3 Mose 25:7

Lutherbibel

dein Vieh und die Tiere in deinem Lande; alle Früchte sollen Speise sein.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
deinem Vieh und den Tieren in deinem Lande soll sein ganzer Ertrag zur Speise dienen.

Elberfelder Bibel (1905)
und deinem Vieh und dem wilden Getier, das in deinem Lande ist, soll all sein Ertrag zur Speise dienen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 25:12 - General

Gill's Notes on the Bible

And for thy cattle, and for the beasts that [are] in thy land,.... The former signifies tame cattle, such as were kept at home, or in fields, or were used in service, and the latter the wild beasts of the field:

shall all the increase thereof be meat; for the one, and for the other; Jarchi remarks, that all the time a wild beast eats of the increase of the field, the cattle may be fed at home; but when it ceaseth to the wild beast of the field, then it ceaseth to the cattle at home; nay, the Jews are so strict in this matter, that they say that when there is no food for the beasts in the field, men are obliged to bring out what they have in their houses r, see Isaiah 11:6.

r Maimon. Hilchot Shemitah Vejobel, c. 7. sect. 1.