2 Samuel 14:8

La Bible David Martin

Le Roi dit à la femme : Va-t'en en ta maison, et je donnerai mes ordres en ta faveur.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Le roi dit � la femme: Va-t'en en ta maison; je donnerai des ordres � ton sujet.

Darby's French Translation
Et le roi dit � la femme: Va dans ta maison, et je donnerai mes ordres � ton �gard.

Louis Segond (1910)
Le roi dit � la femme: Va dans ta maison. Je donnerai des ordres � ton sujet.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will give: 2 Samuel 12:5, 2 Samuel 12:6, 2 Samuel 16:4, Job 29:16, Proverbs 18:13, Isaiah 11:3, Isaiah 11:4

Gill's Notes on the Bible

And the king said to the woman, go to thine house,.... Go home and make thyself easy:

and I will give charge concerning thee; intimating that he would inquire into her case; and if it was as she had represented it, he would give orders that she should not be disturbed, or be obliged to deliver up her son, and that he should be safe from those that sought his life.

Barnes' Notes on the Bible

I will give charge ... - Indirectly granting her petition, and assenting that her son’s life should be spared.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 14:8. I will give charge concerning thee. — This would not do, it was too distant; and she could not by it bring her business to a conclusion: so she proceeds: -