Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Louis Segond

Proverbes 6:31

Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Fine;   Restitution;   Theft and Thieves;   Young Men;   Thompson Chain Reference - Restitution;   The Topic Concordance - Adultery;   Theft;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Theft;   Bridgeway Bible Dictionary - Steal;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Fool, Foolishness, Folly;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Numbers (2);   People's Dictionary of the Bible - Proverbs book of;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Thief;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et s'il est trouv�, il le r�compensera sept fois au double, il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.
La Bible Ostervald (1996)
Et s'il est surpris, il rendra sept fois autant, il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.
Darby's French Translation
et s'il est trouv�, il rendra le septuple, il donnera tous les biens de sa maison.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if: Exodus 22:1, Exodus 22:3, Exodus 22:4, 2 Samuel 12:6, Job 20:18, Luke 19:8

he shall give: Matthew 18:25

Reciprocal: Genesis 4:15 - sevenfold Exodus 22:7 - if the thief be found Leviticus 6:5 - restore Job 20:10 - his hands Proverbs 8:21 - to inherit Proverbs 30:9 - or Song of Solomon 8:7 - if a man Jeremiah 2:26 - the thief

Gill's Notes on the Bible

But [if] he be found, he shall restore sevenfold,.... According to the law in Exodus 22:1; in case of theft double was to be restored, if the theft was found alive in his hand; and in some cases fourfold and fivefold. Aben Ezra observing that double and fivefold being near together in the law, joins them, and so makes sevenfold. Some think Solomon has reference to a law in other nations, which obliged to a sevenfold restoration; or that the penalty was increased in his time, but neither appears; rather the meaning is, that a thief should make restoration according to law as often as he is found guilty, be it seven times, or seventy times seven, Matthew 18:21; or the sense is, that be should make perfect restoration, full restitution as the law requires: but then this finding: him is not to be understood of finding him in the fact, stealing to satisfy hunger, for then to insist upon a legal restitution, as it is incompatible with such a man's circumstances, so would contradict what is before said, that such an one is not usually reproached and found fault with; but the sense is, if it should be found otherwise, or it should be found that he has food to satisfy his soul, as Gersom observes, and has no need to steal; or if he is found in a man's house, then he shall make restitution as the law directs, even a full one, Exodus 22:2;

he shall give all the substance of his house: to pay the sevenfold, or to make full restitution; nay, if necessary, he himself may be sold, as the above law requires.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile