Ézéchiel 10:6

Darby's French Translation

Et il arriva que, lorsqu'il eut commandé à l'homme vêtu de lin, disant: Prends du feu d'entre les roues, d'entre les chérubins, il entra et se tint à côté de la roue.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et il arriva que quand il eut command� � l'homme qui �tait v�tu de lin, en disant : prends du feu de l'entre-deux des Ch�rubins; il entra, et se tint aupr�s des roues.

La Bible Ostervald (1996)
Quand l'�ternel eut donn� cet ordre � l'homme v�tu de lin, en disant: "Prends du feu dans l'intervalle des roues, entre les ch�rubins", cet homme alla se placer pr�s des roues.

Louis Segond (1910)
Ainsi l'Eternel donna cet ordre � l'homme v�tu de lin: Prends du feu entre les roues, entre les ch�rubins! Et cet homme alla se placer pr�s des roues.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 10:2, Psalms 80:1, Psalms 99:1

Reciprocal: Psalms 119:60 - made Ezekiel 9:2 - and one Ezekiel 10:7 - unto the

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, [that] when he had commanded the man clothed with linen,.... After the orders were given by him that was upon the throne to the man thus described:

saying, take fire from between the wheels, from between the cherubim; as in Ezekiel 10:2;

then he went in; immediately, into the place where the wheels and cherubim were; even under the firmament of heaven, and the throne that was in it:

and stood beside the wheels, or "wheel"; to see what it was, as Kimchi thinks; or rather in order to go in between them, as he was bid to do,

Ezekiel 10:2.