Lectionary Calendar
Friday, August 1st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Mark 12:10
Whether ye han not red this scripture, The stoon which the bilderis han disspisid, this is maad in to the heed of the corner?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- ChipParallel Translations
Christian Standard Bible®
Haven’t you read this Scripture:
Haven’t you read this Scripture:
King James Version (1611)
And haue ye not read this Scripture? The stone which the builders reiected, is become the head of the corner:
And haue ye not read this Scripture? The stone which the builders reiected, is become the head of the corner:
King James Version
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
English Standard Version
Have you not read this Scripture: "‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;
Have you not read this Scripture: "‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;
New American Standard Bible
"Have you not even read this Scripture: 'A STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE;
"Have you not even read this Scripture: 'A STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE;
New Century Version
Surely you have read this Scripture: ‘The stone that the builders rejected became the cornerstone.
Surely you have read this Scripture: ‘The stone that the builders rejected became the cornerstone.
Amplified Bible
"Have you not even read this Scripture: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REGARDED AS UNWORTHY and REJECTED, THIS [very stone] HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE
"Have you not even read this Scripture: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REGARDED AS UNWORTHY and REJECTED, THIS [very stone] HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE
New American Standard Bible (1995)
"Have you not even read this Scripture: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone;
"Have you not even read this Scripture: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone;
Legacy Standard Bible
Have you not even read this Scripture:‘The stone which the builders rejected,This has become the chief corner stone;
Have you not even read this Scripture:‘The stone which the builders rejected,This has become the chief corner stone;
Berean Standard Bible
Have you never read this Scripture: 'The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Have you never read this Scripture: 'The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Contemporary English Version
You surely know that the Scriptures say, ‘The stone that the builders tossed aside is now the most important stone of all.
You surely know that the Scriptures say, ‘The stone that the builders tossed aside is now the most important stone of all.
Complete Jewish Bible
Haven't you read the passage in the Tanakh that says, ‘The very rock which the builders rejected has become the cornerstone!
Haven't you read the passage in the Tanakh that says, ‘The very rock which the builders rejected has become the cornerstone!
Darby Translation
Have ye not even read this scripture, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone:
Have ye not even read this scripture, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone:
Easy-to-Read Version
Surely you have read this in the Scriptures: ‘The stone that the builders refused to accept became the cornerstone.
Surely you have read this in the Scriptures: ‘The stone that the builders refused to accept became the cornerstone.
Geneva Bible (1587)
Haue ye not read so much as this Scripture? The stone which the builders did refuse, is made the head of the corner.
Haue ye not read so much as this Scripture? The stone which the builders did refuse, is made the head of the corner.
George Lamsa Translation
Have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same became the corner-stone?
Have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same became the corner-stone?
Good News Translation
Surely you have read this scripture? ‘The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all.
Surely you have read this scripture? ‘The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all.
Lexham English Bible
Have you not read this scripture: ‘The stone which the builders rejected, this has become the cornerstone.
Have you not read this scripture: ‘The stone which the builders rejected, this has become the cornerstone.
Literal Translation
Have you not even read this Scripture: The "Stone which the builders rejected, this One came to be Head of the Corner;
Have you not even read this Scripture: The "Stone which the builders rejected, this One came to be Head of the Corner;
American Standard Version
Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;
Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;
Bible in Basic English
Have you not seen this which is in the Writings: The stone which the builders put on one side, the same was made the chief stone of the building:
Have you not seen this which is in the Writings: The stone which the builders put on one side, the same was made the chief stone of the building:
Hebrew Names Version
Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner.
Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner.
International Standard Version
Haven't you ever read this Scripture:Psalm 118:22;">[xr] 'The stone that the builders rejectedhas become the cornerstone.capstone">[fn]
Haven't you ever read this Scripture:Psalm 118:22;">[xr] 'The stone that the builders rejectedhas become the cornerstone.capstone">[fn]
Etheridge Translation
And also that scripture have you not read, The stone which the builders rejected is become the head of the corner ?
And also that scripture have you not read, The stone which the builders rejected is become the head of the corner ?
Murdock Translation
And have ye not read this scripture, The stone which the builders rejected, hath become the head of the corner:
And have ye not read this scripture, The stone which the builders rejected, hath become the head of the corner:
Bishop's Bible (1568)
Haue ye not read this Scripture? The stone which the builders dyd refuse, is become the chiefe stone of the corner:
Haue ye not read this Scripture? The stone which the builders dyd refuse, is become the chiefe stone of the corner:
English Revised Version
Have ye not read even this scripture; The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner:
Have ye not read even this scripture; The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner:
World English Bible
Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner.
Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner.
Wesley's New Testament (1755)
And have ye not read this scripture? The stone which the builders rejected, is become the head of the corner?
And have ye not read this scripture? The stone which the builders rejected, is become the head of the corner?
Weymouth's New Testament
"Have you not read even this passage," He added, "`The stone which the builders rejected has become the Cornerstone:
"Have you not read even this passage," He added, "`The stone which the builders rejected has become the Cornerstone:
Update Bible Version
Have you not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;
Have you not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;
Webster's Bible Translation
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
New English Translation
Have you not read this scripture: ‘ The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Have you not read this scripture: ‘ The stone the builders rejected has become the cornerstone.
New King James Version
Have you not even read this Scripture: "The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.
Have you not even read this Scripture: "The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.
New Living Translation
Didn't you ever read this in the Scriptures? ‘The stone that the builders rejected has now become the cornerstone.
Didn't you ever read this in the Scriptures? ‘The stone that the builders rejected has now become the cornerstone.
New Life Bible
"Have you not read what the Holy Writings say? ‘The Stone that was put aside by the workmen has become the most important Stone in the corner of the building.
"Have you not read what the Holy Writings say? ‘The Stone that was put aside by the workmen has become the most important Stone in the corner of the building.
New Revised Standard
Have you not read this scripture: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;
Have you not read this scripture: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Have ye not, this scripture, read - A stone which the builders rejected, the same, hath become head of the corner!
Have ye not, this scripture, read - A stone which the builders rejected, the same, hath become head of the corner!
Douay-Rheims Bible
And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:
And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:
Revised Standard Version
Have you not read this scripture: 'The very stone which the builders rejected has become the head of the corner;
Have you not read this scripture: 'The very stone which the builders rejected has become the head of the corner;
Tyndale New Testament (1525)
Have ye not redde this scripture? The stoone which ye bylders dyd refuse is made ye chefe stoone in ye corner:
Have ye not redde this scripture? The stoone which ye bylders dyd refuse is made ye chefe stoone in ye corner:
Young's Literal Translation
And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:
And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:
Miles Coverdale Bible (1535)
Haue ye not red this scripture: The same stone which the buylders refused, is become the headstone in the corner?
Haue ye not red this scripture: The same stone which the buylders refused, is become the headstone in the corner?
Mace New Testament (1729)
have you not read, said he, this passage of scripture, "the stone which the builders rejected, is become the principal stone of the angle.
have you not read, said he, this passage of scripture, "the stone which the builders rejected, is become the principal stone of the angle.
Simplified Cowboy Version
Have you not read God's words that say, 'The calf the cowboys culled has now become the sire bull.
Have you not read God's words that say, 'The calf the cowboys culled has now become the sire bull.
Contextual Overview
1 And Jhesus bigan to speke to hem in parablis. A man plauntide a vynyerd, and sette an hegge aboute it, and dalf a lake, and bildide a toure, and hiryde it to tilieris, and wente forth in pilgrimage. 2 And he sente to the erthe tilieris in tyme a seruaunt, to resseyue of the erthe tilieris of the fruyt of the vynyerd. 3 And thei token hym, and beeten, and leften hym voide. 4 And eftsoone he sente to hem anothir seruaunt, and thei woundiden hym in the heed, and turmentiden hym. 5 And eftsoone he sente another, and thei slowen hym, and othir mo, betynge summe, and sleynge othere. 6 But yit he hadde a moost derworth sone, and he sente hym last to hem, and seide, Perauenture thei schulen drede my sone. 7 But the erthetilieris seiden togidere, This is the eire; come ye, sle we hym, and the eritage schal be ourun. 8 And thei tokun hym, and killiden, and castiden out without the vynyerd. 9 Thanne what schal the lord of the vynyerd do? He schal come, and lese the tilieris, and yyue the vynyerd to othere. 10 Whether ye han not red this scripture, The stoon which the bilderis han disspisid, this is maad in to the heed of the corner?
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
have: Mark 12:26, Mark 2:25, Mark 13:14, Matthew 12:3, Matthew 19:4, Matthew 21:16, Matthew 22:31, Luke 6:3
The stone: Psalms 118:22, Psalms 118:23, Isaiah 28:16, Matthew 21:42, Luke 20:17, Luke 20:18, Acts 4:11, Acts 4:12, Romans 9:33, Ephesians 2:20-22, 1 Peter 2:7, 1 Peter 2:8
Reciprocal: Genesis 49:24 - the stone Zechariah 4:7 - headstone Mark 8:31 - rejected Luke 17:25 - rejected John 5:39 - Search John 12:48 - rejecteth Romans 4:3 - what James 2:23 - the scripture 1 Peter 2:4 - disallowed 1 Peter 2:6 - it
Cross-References
Genesis 12:1
Forsothe the Lord seide to Abram, Go thou out of thi lond, and of thi kynrede, and of the hous of thi fadir, and come thou in to the lond which Y schal schewe to thee;
Forsothe the Lord seide to Abram, Go thou out of thi lond, and of thi kynrede, and of the hous of thi fadir, and come thou in to the lond which Y schal schewe to thee;
Genesis 12:2
and Y schal make thee in to a greet folk, and Y schal blisse thee, and Y schal magnyfie thi name, and thou schalt be blessid;
and Y schal make thee in to a greet folk, and Y schal blisse thee, and Y schal magnyfie thi name, and thou schalt be blessid;
Genesis 12:3
Y schal blesse hem that blessen thee, and Y schal curse hem that cursen thee; and alle kynredis of erthe schulen be blessid in thee.
Y schal blesse hem that blessen thee, and Y schal curse hem that cursen thee; and alle kynredis of erthe schulen be blessid in thee.
Genesis 12:4
And so Abram yede out, as the Lord comaundide hym, and Loth yede with hym. Abram was of `thre scoor yeer and fiftene whanne he yede out of Aran.
And so Abram yede out, as the Lord comaundide hym, and Loth yede with hym. Abram was of `thre scoor yeer and fiftene whanne he yede out of Aran.
Genesis 12:8
And fro thennus he passide forth to the hil Bethel, that was ayens the eest, and settide there his tabernacle, hauynge Bethel fro the west, and Hay fro the eest. And he bildide also there an auter to the Lord, and inwardli clepide his name.
And fro thennus he passide forth to the hil Bethel, that was ayens the eest, and settide there his tabernacle, hauynge Bethel fro the west, and Hay fro the eest. And he bildide also there an auter to the Lord, and inwardli clepide his name.
Genesis 12:18
And Farao clepide Abram, and seide to hym, What is it that thou hast do to me? whi schewidist thou not to me, that sche was thi wijf?
And Farao clepide Abram, and seide to hym, What is it that thou hast do to me? whi schewidist thou not to me, that sche was thi wijf?
Genesis 42:5
Sotheli thei entriden in to the lond of Egipt, with othere men that yeden to bie; forsothe hungur was in the lond of Canaan.
Sotheli thei entriden in to the lond of Egipt, with othere men that yeden to bie; forsothe hungur was in the lond of Canaan.
Genesis 43:1
In the meene tyme hungur oppresside greetli al the lond;
In the meene tyme hungur oppresside greetli al the lond;
Genesis 47:13
For breed failide in al the world, and hungur oppresside the lond, moost of Egipt and of Canaan;
For breed failide in al the world, and hungur oppresside the lond, moost of Egipt and of Canaan;
Ruth 1:1
In the daies of o iuge, whanne iugis weren souereynes, hungur was maad in the lond; and a man of Bethleem of Juda yede to be a pylgrym in the cuntrei of Moab, with his wijf and twey fre sones.
In the daies of o iuge, whanne iugis weren souereynes, hungur was maad in the lond; and a man of Bethleem of Juda yede to be a pylgrym in the cuntrei of Moab, with his wijf and twey fre sones.
Gill's Notes on the Bible
And have ye not read this Scripture?.... In
Psalms 118:22 these are the words of Christ directed to the above persons, who were, many of them, teachers of the people, and therefore ought to have read the scriptures, and have taken notice of, and considered more especially such as respected the Messiah, as this passage did, and was very appropriate to the case in the parable Christ had respect unto:
the stone which the builders rejected, is become the head of the corner: by "the stone" is meant the same with the son and heir in the parable, even himself, the true Messiah; and by "the builders", the chief priests, Scribes, and elders, the same with the husbandmen, whose rejection of the stone, or of the Messiah, is signified by their seizing him, casting him out of the vineyard, and killing him; and yet notwithstanding all this, according to this Scripture, he was to be, and now is become, the head of the corner, exalted above angels and men, at the right hand of God;
Psalms 118:22- :.
Barnes' Notes on the Bible
See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-46.
See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-46.
