Lectionary Calendar
Sunday, September 21st, 2025
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
1 Kings 4:15
Achymaas was in Neptalym, but also he hadde Bachsemath, douyter of Salomon, in wedloc;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Ahimaaz, in Naphtali (he also had married a daughter of Solomon—Basemath);
Ahimaaz, in Naphtali (he also had married a daughter of Solomon—Basemath);
Hebrew Names Version
Achima`atz, in Naftali (he also took Basemat the daughter of Shlomo as wife);
Achima`atz, in Naftali (he also took Basemat the daughter of Shlomo as wife);
King James Version
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:
English Standard Version
Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);
Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);
New Century Version
Ahimaaz was governor of Naphtali. (He was married to Basemath, Solomon's daughter.)
Ahimaaz was governor of Naphtali. (He was married to Basemath, Solomon's daughter.)
New English Translation
Ahimaaz was in charge of Naphtali. (He married Solomon's daughter Basemath.)
Ahimaaz was in charge of Naphtali. (He married Solomon's daughter Basemath.)
Amplified Bible
Ahimaaz, in [the tribe of] Naphtali (he also married Basemath, Solomon's daughter);
Ahimaaz, in [the tribe of] Naphtali (he also married Basemath, Solomon's daughter);
New American Standard Bible
Ahimaaz in Naphtali (he also married Basemath the daughter of Solomon);
Ahimaaz in Naphtali (he also married Basemath the daughter of Solomon);
Geneva Bible (1587)
Ahimaaz in Naphtali, and he tooke Basmath the daughter of Salomon to wife:
Ahimaaz in Naphtali, and he tooke Basmath the daughter of Salomon to wife:
Legacy Standard Bible
Ahimaaz, in Naphtali (he also married Basemath the daughter of Solomon);
Ahimaaz, in Naphtali (he also married Basemath the daughter of Solomon);
Contemporary English Version
Ahimaaz was in charge of the territory of Naphtali and was married to Solomon's daughter Basemath.
Ahimaaz was in charge of the territory of Naphtali and was married to Solomon's daughter Basemath.
Complete Jewish Bible
Achima‘atz, in Naftali; he also took Basmat the daughter of Shlomo as his wife;
Achima‘atz, in Naftali; he also took Basmat the daughter of Shlomo as his wife;
Darby Translation
Ahimaaz, in Nephtali; he also took Basmath the daughter of Solomon as wife.
Ahimaaz, in Nephtali; he also took Basmath the daughter of Solomon as wife.
Easy-to-Read Version
Ahimaaz was governor of Naphtali. He was married to Basemath the daughter of Solomon.
Ahimaaz was governor of Naphtali. He was married to Basemath the daughter of Solomon.
George Lamsa Translation
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife;
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife;
Good News Translation
Ahimaaz, who was married to Basemath, another of Solomon's daughters: the territory of Naphtali
Ahimaaz, who was married to Basemath, another of Solomon's daughters: the territory of Naphtali
Lexham English Bible
Ahimaaz was in Naphtali; he moreover also had taken Basemath the daughter of Solomon as wife.
Ahimaaz was in Naphtali; he moreover also had taken Basemath the daughter of Solomon as wife.
Literal Translation
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon for a wife;
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon for a wife;
Miles Coverdale Bible (1535)
Ahimaas in Nephtali: and he also toke Basmath Salomons doughter to wife.
Ahimaas in Nephtali: and he also toke Basmath Salomons doughter to wife.
American Standard Version
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);
Bible in Basic English
Ahimaaz in Naphtali; he took Basemath, the daughter of Solomon, as his wife;
Ahimaaz in Naphtali; he took Basemath, the daughter of Solomon, as his wife;
Bishop's Bible (1568)
Ahimaaz was in Nephthalim, and he toke Basmath the daughter of Solomon to wyfe.
Ahimaaz was in Nephthalim, and he toke Basmath the daughter of Solomon to wyfe.
JPS Old Testament (1917)
Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife;
Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife;
King James Version (1611)
Ahimaaz was in Naphtali; he also tooke Basmath the daughter of Solomon to wife.
Ahimaaz was in Naphtali; he also tooke Basmath the daughter of Solomon to wife.
Brenton's Septuagint (LXX)
Achimaas was in Nephthalim, and he took Basemmath daughter of Solomon to wife, one.
Achimaas was in Nephthalim, and he took Basemmath daughter of Solomon to wife, one.
English Revised Version
Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife:
Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife:
Berean Standard Bible
Ahimaaz in Naphtali (he had married Basemath, a daughter of Solomon);
Ahimaaz in Naphtali (he had married Basemath, a daughter of Solomon);
Young's Literal Translation
Ahimaaz [is] in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife.
Ahimaaz [is] in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife.
Update Bible Version
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);
Webster's Bible Translation
Ahimaaz [was] in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon for a wife:
Ahimaaz [was] in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon for a wife:
World English Bible
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);
New King James Version
Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon as wife;
Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon as wife;
New Living Translation
Ahimaaz, in Naphtali. (He was married to Basemath, another of Solomon's daughters.)
Ahimaaz, in Naphtali. (He was married to Basemath, another of Solomon's daughters.)
New Life Bible
Ahimaaz in Naphtali (who married Solomon's daughter Basemath),
Ahimaaz in Naphtali (who married Solomon's daughter Basemath),
New Revised Standard
Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath, Solomon's daughter, as his wife);
Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath, Solomon's daughter, as his wife);
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ahimaaz, in Naphtali, - moreover, he, took Basemath daughter of Solomon, to wife;
Ahimaaz, in Naphtali, - moreover, he, took Basemath daughter of Solomon, to wife;
Douay-Rheims Bible
Achimaas, in Nephthali: he also had Basemath, the daughter of Solomon, to wife.
Achimaas, in Nephthali: he also had Basemath, the daughter of Solomon, to wife.
Revised Standard Version
Ahi'ma-az, in Naph'tali (he had taken Bas'emath the daughter of Solomon as his wife);
Ahi'ma-az, in Naph'tali (he had taken Bas'emath the daughter of Solomon as his wife);
New American Standard Bible (1995)
Ahimaaz, in Naphtali (he also married Basemath the daughter of Solomon);
Ahimaaz, in Naphtali (he also married Basemath the daughter of Solomon);
Contextual Overview
1 `Forsothe kyng Salomon was regnynge on al Israel. 2 And these weren the princes which he hadde; Azarie, sone of Sadoch, preest; 3 Helioreb, and Haia, sones of Sila, `weren scryueyns; Josophat, sone of Achilud, was chaunseler; 4 Banaie, sone of Joiada, was on the oost; forsothe Sadoch and Abiathar weren preestis; 5 Azarie, sone of Nathan, was on hem that stoden niy the kyng; Zabul, the sone of Nathan, was preest, `that is, greet and worschipful, a freend of the kyng; 6 and Ahiasar was stiward of the hows; and Adonyram, sone of Adda, was on the tributis. 7 Forsothe Salomon hadde twelue `prefectis, ether cheef minystrys, on al Israel, that yauen lijflode to the kyng, and to his hows; sotheli bi ech monethe bi it silf in the yeer, ech prefect bi hym silf mynystride necessaries. 8 And these ben the names of hem; Benhur, in the hil of Effraym; 9 Bendechar, in Macces, and in Salebbym, and in Bethsames, and in Helon, and in Bethanan; 10 Beneseth, in Araboth; forsothe Socco, and al the lond of Epher was his;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Naphtali: Joshua 19:32-39
the daughter: 1 Kings 4:11, 1 Samuel 18:18
Cross-References
Genesis 4:24
veniaunce schal be youun seuenfold of Cayn, forsothe of Lameth seuentisithis seuensithis.
veniaunce schal be youun seuenfold of Cayn, forsothe of Lameth seuentisithis seuensithis.
Leviticus 26:18
But if nether so ye obeyen to me, Y schal adde youre chastisyngis seuenfold for youre synnes;
But if nether so ye obeyen to me, Y schal adde youre chastisyngis seuenfold for youre synnes;
Leviticus 26:21
If ye goon contrarie to me, nether wolen here me, Y schal adde youre woundis til in to seuenfold for youre synnes;
If ye goon contrarie to me, nether wolen here me, Y schal adde youre woundis til in to seuenfold for youre synnes;
Leviticus 26:24
also Y schal go aduersarie ayens you, and Y schal smyte you seuen sithis for youre synnes;
also Y schal go aduersarie ayens you, and Y schal smyte you seuen sithis for youre synnes;
Leviticus 26:28
and Y schal go ayens you in contrarie woodnesse, and Y schal chastise you bi seuene veniaunces for youre synnes,
and Y schal go ayens you in contrarie woodnesse, and Y schal chastise you bi seuene veniaunces for youre synnes,
1 Kings 16:7
Forsothe whanne the word of the Lord was maad in the hond of Hieu, sone of Anany, ayens Baasa, and ayens his hows, and ayens al yuel which he dide bifor the Lord, to terre hym to ire in the werkis of hise hondis, that he schulde be as the hows of Jeroboam, for this cause he killide hym, that is, Hieu, the prophete, the sone of Anany.
Forsothe whanne the word of the Lord was maad in the hond of Hieu, sone of Anany, ayens Baasa, and ayens his hows, and ayens al yuel which he dide bifor the Lord, to terre hym to ire in the werkis of hise hondis, that he schulde be as the hows of Jeroboam, for this cause he killide hym, that is, Hieu, the prophete, the sone of Anany.
Psalms 59:11
God schewide to me on myn enemyes, slee thou not hem; lest ony tyme my puples foryete. Scatere thou hem in thi vertu; and, Lord, my defender, putte thou hem doun.
God schewide to me on myn enemyes, slee thou not hem; lest ony tyme my puples foryete. Scatere thou hem in thi vertu; and, Lord, my defender, putte thou hem doun.
Psalms 79:12
And yelde thou to oure neiyboris seuenfoold in the bosum of hem; the schenschip of hem, which thei diden schenschipfuli to thee, thou Lord.
And yelde thou to oure neiyboris seuenfoold in the bosum of hem; the schenschip of hem, which thei diden schenschipfuli to thee, thou Lord.
Proverbs 6:31
And he takun schal yelde the seuenthe fold; and he schal yyue al the catel of his hous, and schal delyuere hym silf.
And he takun schal yelde the seuenthe fold; and he schal yyue al the catel of his hous, and schal delyuere hym silf.
Ezekiel 9:4
And the Lord seide to hym, Passe thou bi the myddis of the citee, in the myddis of Jerusalem, and marke thou Thau on the forhedis of men weilynge and sorewynge on alle abhomynaciouns that ben doon in the myddis therof.
And the Lord seide to hym, Passe thou bi the myddis of the citee, in the myddis of Jerusalem, and marke thou Thau on the forhedis of men weilynge and sorewynge on alle abhomynaciouns that ben doon in the myddis therof.
Gill's Notes on the Bible
Ahimaaz [was] in Naphtali,.... Out of that tribe he made a monthly provision annually:
he also took Basmath the daughter of Solomon to wife; another daughter of Solomon's, in course of time; :-.
