1 Chronicles 24:7

Wycliffe Bible

Forsothe the firste lot yede out to Joiarib, the secounde to Jedeie,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Hebrew Names Version
Now the first lot came forth to Yehoiariv, the second to Yedayah,

King James Version
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

English Standard Version
The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

New Century Version
The first one chosen was Jehoiarib. The second was Jedaiah.

New English Translation
The first lot went to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Amplified Bible
The lots fell, the first one to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

New American Standard Bible
Now the first lot came out for Jehoiarib, the second for Jedaiah,

World English Bible
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Geneva Bible (1587)
And the first lot fell to Iehoiarib, and the second to Iedaiah,

Legacy Standard Bible
Now the first lot came out for Jehoiarib, the second for Jedaiah,

Berean Standard Bible
The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Contemporary English Version
Each group of priests went by the name of its family leader, and they were assigned their duties in the following order: Jehoiarib, Jedaiah, Harim, Seorim, Malchijah, Mijamin, Hakkoz, Abijah, Jeshua, Shecaniah, Eliashib, Jakim, Huppah, Jeshebeab, Bilgah, Immer, Hezir, Happizzez, Pethahiah, Jehezkel, Jachin, Gamul, Delaiah, Maaziah.

Complete Jewish Bible
The first lot drawn was for Y'hoyariv, the second for Y'da‘yah,

Darby Translation
And the first lot came forth for Jehoiarib, the second for Jedaiah,

Easy-to-Read Version
The first was Jehoiarib's group. The second was Jedaiah's group.

George Lamsa Translation
Now the first lot fell to Jehoiadah, the second to Jedaiah,

Good News Translation
This is the order in which the twenty-four family groups were given their assignments: 1) Jehoiarib; 2) Jedaiah; 3) Harim; 4) Seorim; 5) Malchijah; 6) Mijamin; 7) Hakkoz; 8) Abijah; 9) Jeshua; 10) Shecaniah; 11) Eliashib; 12) Jakim; 13) Huppah; 14) Jeshebeab; 15) Bilgah; 16) Immer; 17) Hezir; 18) Happizzez; 19) Pethahiah; 20) Jehezkel; 21) Jachin; 22) Gamul; 23) Delaiah; 24) Maaziah.

Lexham English Bible
And the first lot went out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Literal Translation
And the first lot came out for Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the first lot fell vpon Ioiarib, the seconde vpon Iedana,

American Standard Version
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Bible in Basic English
Now the first name to come out was that of Jehoiarib; the second Jedaiah,

Bishop's Bible (1568)
And the first lot fell to Iehoiarib: and the seconde to Iedaia,

JPS Old Testament (1917)
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah;

King James Version (1611)
Now the first lot came foorth to Iehoiarib: the second to Iedaiah,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the first lot came out to Joarim, the second to Jedia,

English Revised Version
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah;

Update Bible Version
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Webster's Bible Translation
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

New King James Version
Now the first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

New Living Translation
The first lot fell to Jehoiarib. The second lot fell to Jedaiah.

New Life Bible
The first name drawn was Jehoiarib, the second Jedaiah,

New Revised Standard
The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So then the first lot came forth for Jehoiarib, for Jedaiah, the second;

Douay-Rheims Bible
Now the first lot came forth to Joiarib, the second to Jedei,

Revised Standard Version
The first lot fell to Jehoi'arib, the second to Jedai'ah,

Young's Literal Translation
And the first lot goeth out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,

THE MESSAGE
The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah, the third to Harim, the fourth to Seorim, the fifth to Malkijah, the sixth to Mijamin, the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah, the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel, the twenty-first to Jakin, the twenty-second to Gamul, the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.

New American Standard Bible (1995)
Now the first lot came out for Jehoiarib, the second for Jedaiah,

Contextual Overview

¹ Forsothe to the sones of Aaron these porciouns schulen be; the sones of Aaron weren Nadab, and Abyud, Eleazar, and Ythamar; ² but Nadab and Abyud weren deed with out fre children bifor her fadir, and Eleazar and Ythamar weren set in presthod. ³ And Dauith departide hem, that is, Sadoch, of the sones of Eleazar, and Achymelech, of the sones of Ithamar, by her whiles and seruyce; ⁴ and the sones of Eleazar weren founden many mo in the men princes, than the sones of Ythamar. Forsothe he departide to hem, that is, to the sones of Eleazar, sixtene prynces bi meynees; and to the sones of Ythamar eiyte prynces bi her meynees and howsis. ⁵ Sotheli he departide euer eithir meynees among hem silf bi lottis; for there weren princes of the seyntuarye, and princes of the hows of God, as wel of the sones of Eleazar as of the sones of Ithamar. ⁶ And Semeye, the sone of Nathanael, a scribe of the lynage of Leuy, discriuede hem bifore the king and pryncis, and bifor Sadoch, the preest, and Achymelech, the sone of Abiathar, and to the prynces of meynees of the preestis and of the dekenes; he discriuyde oon hows of Eleazar, that was souereyn to othere, and `the tother hows of Ithamar, that hadde othere vndir hym. ⁷ Forsothe the firste lot yede out to Joiarib, the secounde to Jedeie, ⁸ the thridde to Aharym, the fourthe to Seorym, ⁹ the fyuethe to Melchie, ¹⁰ the sixte to Maynan, the seuenthe to Accos,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jehoiarib: 1 Chronicles 9:10, Nehemiah 12:19, Joiarib

to Jedaiah: Ezra 2:36, Nehemiah 7:39, Nehemiah 11:10

Reciprocal: Nehemiah 10:34 - cast

Cross-References

Genesis 13:15
Y schal yyue al the lond which thou seest to thee and to thi seed, til in to with outen ende.

Genesis 15:18
In that dai the Lord made a couenaunt of pees with Abram, and seide, Y schal yyue to thi seed this lond, fro the ryuer of Egipt til to the greet ryuer Eufrates; Cyneis,

Genesis 17:8
and Y schal yyue to thee and to thi seed after thee the lond of thi pilgrymage, al the lond of Chanaan, in to euerlastynge possessioun, and Y schal be the God of hem.

Genesis 24:1
Forsothe Abraham was eld, and of many daies, and the Lord hadde blessid hym in alle thingis.

Genesis 24:3
that Y coniure thee bi the Lord God of heuene and of erthe, that thou take not a wijf to my sone of the douytris of Chanaan, among whiche Y dwelle;

Genesis 24:4
but that thou go to my lond and kynrede, and therof take a wijf to my sone Ysaac.

Genesis 24:5
The seruaunt aunswerde, If the womman nyle come with me in to this lond, whether Y owe lede ayen thi sone to the place, fro which thou yedist out?

Genesis 24:6
Abraham seide, Be war, lest ony tyme thou lede ayen thidur my sone;

Genesis 24:7
the Lord of heuene that took me fro the hows of my fadir, and fro the lond of my birthe, which spak to me, and swoor, and seide, Y schal yyue this lond to thi seed, he schal sende his aungel bifore thee, and thou schalt take fro thennus a wijf to my sone; forsothe if the womman nyle sue thee,

Genesis 24:16
a damysel ful comeli, and faireste virgyn, and vnknowun of man. Sotheli sche cam doun to the welle, and fillide the watir pot, and turnide ayen.

Gill's Notes on the Bible

Ver. 7-18. Now the first lot came forth to Jehoiarib,.... And the other twenty three to the following persons in order:

Jedaiah, Harim, Seorim, Malchijah, Mijamin, Hakkoz, Abijah, Jeshua, Shecaniah, Eliashib, Jakim, Huppah, Jeshebeab, Bilgah, Immer, Hezir, Aphses, Pethahiah, Jehezekel, Jachin, Gamul, Delaiah, and Maaziah; of all which courses we know little more than their names, though they continued in some form or other both under the first and second temple, to the destruction of it; the Jews say only four of these courses returned from the Babylonish captivity, which were those of Jedaiah, Harim, Pashur, and Immer; though Pashur is not among these here; yet they say each of these four had six lots, and that the names and the order of the other courses were retained and continued under them, and supplied by them: hence we read of Mattithiah, from whom sprung the Maccabees, as of the course of Jehoiarib,

"In those days arose Mattathias the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, from Jerusalem, and dwelt in Modin.'' (1 Maccabees 2:1)

which was the first course, and the most honourable; wherefore Josephus p, who was of it, valued himself upon it, that he was not only of the priestly order, but of the first class or course of the twenty four; and we also read of the course of Abijah, the eighth course, of which was Zechariah the father of John the Baptist, Luke 1:5 of these courses, Luke 1:5- :.

p Vita ejus, sect. 1.