Lectionary Calendar
Friday, August 1st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
1 Chronicles 18:1
Forsothe it was doon aftir these thingis, that Dauid smoot Filisteis, and made hem lowe, and took awey Geth and vilagis therof fro the hond of Filisteis;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
After this, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its surrounding villages from Philistine control.
After this, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its surrounding villages from Philistine control.
Hebrew Names Version
After this it happened, that David struck the Pelishtim, and subdued them, and took Gat and its towns out of the hand of the Pelishtim.
After this it happened, that David struck the Pelishtim, and subdued them, and took Gat and its towns out of the hand of the Pelishtim.
King James Version
Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.
Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.
English Standard Version
After this David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.
After this David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.
New Century Version
Later, David defeated the Philistines, conquered them, and took the city of Gath and the small towns around it.
Later, David defeated the Philistines, conquered them, and took the city of Gath and the small towns around it.
New English Translation
Later David defeated the Philistines and subdued them. He took Gath and its surrounding towns away from the Philistines.
Later David defeated the Philistines and subdued them. He took Gath and its surrounding towns away from the Philistines.
Amplified Bible
After this it came about that David defeated and subdued the Philistines, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.
After this it came about that David defeated and subdued the Philistines, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.
New American Standard Bible
Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.
Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.
World English Bible
After this it happened, that David struck the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
After this it happened, that David struck the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
Geneva Bible (1587)
And after this Dauid smote the Philistims, & subdued them, and tooke Gath, and the villages thereof out of the hand of the Philistims.
And after this Dauid smote the Philistims, & subdued them, and tooke Gath, and the villages thereof out of the hand of the Philistims.
Legacy Standard Bible
Now it happened afterwards, that David struck the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.
Now it happened afterwards, that David struck the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.
Berean Standard Bible
Some time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its villages from the hand of the Philistines.
Some time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its villages from the hand of the Philistines.
Contemporary English Version
Later, David attacked and defeated the Philistines. He captured their town of Gath and the nearby villages.
Later, David attacked and defeated the Philistines. He captured their town of Gath and the nearby villages.
Complete Jewish Bible
Some time afterwards, David attacked the P'lishtim and subdued them; David took Gat and its villages out of the hands of the P'lishtim.
Some time afterwards, David attacked the P'lishtim and subdued them; David took Gat and its villages out of the hands of the P'lishtim.
Darby Translation
And after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
And after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
Easy-to-Read Version
Later, David attacked the Philistines and defeated them. He took the town of Gath and the other small towns around it from the Philistines.
Later, David attacked the Philistines and defeated them. He took the town of Gath and the other small towns around it from the Philistines.
George Lamsa Translation
AND after these things it came to pass that David smote the Philistines and destroyed them, and took the power from the hand of the Philistines, and took Gath and the small villages that were round about it out of the hand of the Philistines.
AND after these things it came to pass that David smote the Philistines and destroyed them, and took the power from the hand of the Philistines, and took Gath and the small villages that were round about it out of the hand of the Philistines.
Good News Translation
Some time later King David attacked the Philistines again and defeated them. He took out of their control the city of Gath and its surrounding villages.
Some time later King David attacked the Philistines again and defeated them. He took out of their control the city of Gath and its surrounding villages.
Lexham English Bible
And it happened that after David struck the Philistines and subdued them, he captured Gath and its villages out of the hand of the Philistines.
And it happened that after David struck the Philistines and subdued them, he captured Gath and its villages out of the hand of the Philistines.
Literal Translation
And it happened, after this, that David struck the Philistines, and humbled them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
And it happened, after this, that David struck the Philistines, and humbled them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
Miles Coverdale Bible (1535)
After this smote Dauid the Philistynes, and subdued them, and toke Gath & the vyllages therof out of the hande of the Philistynes.
After this smote Dauid the Philistynes, and subdued them, and toke Gath & the vyllages therof out of the hande of the Philistynes.
American Standard Version
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
Bible in Basic English
And it came about after this that David made an attack on the Philistines and overcame them, and took Gath with its daughter-towns out of the hands of the Philistines.
And it came about after this that David made an attack on the Philistines and overcame them, and took Gath with its daughter-towns out of the hands of the Philistines.
Bishop's Bible (1568)
And after this, it fortuned that Dauid smote the Philistines, & subdued them, and toke Geth and the townes that longed therto out of the handes of the Philistines.
And after this, it fortuned that Dauid smote the Philistines, & subdued them, and toke Geth and the townes that longed therto out of the handes of the Philistines.
JPS Old Testament (1917)
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
King James Version (1611)
Now after this, it came to passe, that Dauid smote the Philistines & subdued them, and tooke Gath, and her townes out of the hand of the Philistines.
Now after this, it came to passe, that Dauid smote the Philistines & subdued them, and tooke Gath, and her townes out of the hand of the Philistines.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass afterwards, that David smote the Philistines, and routed them, and took Geth and its villages out of the hand of the Philistines.
And it came to pass afterwards, that David smote the Philistines, and routed them, and took Geth and its villages out of the hand of the Philistines.
English Revised Version
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.
Update Bible Version
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
Webster's Bible Translation
Now after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
Now after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
New King James Version
2 Samuel 8:1-14">[xr] After this it came to pass that David attacked the Philistines, subdued them, and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.
2 Samuel 8:1-14">[xr] After this it came to pass that David attacked the Philistines, subdued them, and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.
New Living Translation
After this, David defeated and subdued the Philistines by conquering Gath and its surrounding towns.
After this, David defeated and subdued the Philistines by conquering Gath and its surrounding towns.
New Life Bible
After this David won the war against the Philistines and put them under his power. He took Gath and its towns from the Philistines.
After this David won the war against the Philistines and put them under his power. He took Gath and its towns from the Philistines.
New Revised Standard
Some time afterward, David attacked the Philistines and subdued them; he took Gath and its villages from the Philistines.
Some time afterward, David attacked the Philistines and subdued them; he took Gath and its villages from the Philistines.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it canto to pass, after this, that David smote the Philistines, and subdued them, - and took Gath and her villages, out of the hand of the Philistines.
And it canto to pass, after this, that David smote the Philistines, and subdued them, - and took Gath and her villages, out of the hand of the Philistines.
Douay-Rheims Bible
And it came to pass after this, that David defeated the Philistines, and humbled them, and took away Geth, and her daughters out of the hands of the Philistines,
And it came to pass after this, that David defeated the Philistines, and humbled them, and took away Geth, and her daughters out of the hands of the Philistines,
Revised Standard Version
After this David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.
After this David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass after this, that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and taketh Gath and its small towns out of the hand of the Philistines;
And it cometh to pass after this, that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and taketh Gath and its small towns out of the hand of the Philistines;
THE MESSAGE
In the days that followed, David struck hard at the Philistines, bringing them to their knees, captured Gath, and took control of the surrounding countryside.
In the days that followed, David struck hard at the Philistines, bringing them to their knees, captured Gath, and took control of the surrounding countryside.
New American Standard Bible (1995)
Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.
Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.
Contextual Overview
1 Forsothe it was doon aftir these thingis, that Dauid smoot Filisteis, and made hem lowe, and took awey Geth and vilagis therof fro the hond of Filisteis; 2 and that he smoot Moab; and Moabitis weren maad seruauntis of Dauid, and brouyten yiftis to hym. 3 In that tyme Dauid smoot also Adadezer, kyng of Soba, of the cuntrey of Emath, whanne he yede for to alarge his empire til to the flood Eufrates. 4 Therfor Dauid took a thousynde foure horsid cartis of his, and seuene thousynde of horsmen, and twenti thousynde of foot men; and he hoxide alle the horsis of charis, outakun an hundrid foure horsid cartis, whiche he kepte to hym silf. 5 Forsothe also Sirus of Damask cam aboue, to yyue help to Adadezer, kyng of Soba, but Dauid smoot also of hise two and twenti thousynde of men; 6 and he settide kniytis in Damask, that Sirie also schulde serue hym, and brynge yiftis. And the Lord helpide hym in alle thingis to whiche he yede. 7 And Dauid took goldun arowe caasis, whiche the seruauntis of Adadezer hadden, and he brouyte tho in to Jerusalem; 8 also and of Thebath and of Chum, the citees of Adadezer, he took ful myche of bras, wherof Salomon made the brasun see, `that is, waischynge vessel, and pileris, and brasun vessels.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 2964, bc 1040, An, Ex, Is, 451
after this: 2 Samuel 8:1, 2-18
Gath: 1 Samuel 5:8, 1 Samuel 27:4, 2 Samuel 1:20, 2 Samuel 8:1, Metheg-ammah
Reciprocal: Joshua 11:22 - only in Gaza Judges 13:5 - begin 2 Kings 12:17 - against Gath 2 Chronicles 11:8 - Gath 2 Chronicles 26:6 - the wall of Gath Psalms 60:8 - Moab
Cross-References
Genesis 12:7
Sotheli the Lord apperide to Abram, and seide to hym, Y schal yyue this lond to thi seed. And Abram bildide there an auter to the Lord, that apperide to hym.
Sotheli the Lord apperide to Abram, and seide to hym, Y schal yyue this lond to thi seed. And Abram bildide there an auter to the Lord, that apperide to hym.
Genesis 15:1
And so whanne these thingis weren don, the word of the Lord was maad to Abram bi a visioun, and seide, Abram, nyle thou drede, Y am thi defender, and thi meede is ful greet.
And so whanne these thingis weren don, the word of the Lord was maad to Abram bi a visioun, and seide, Abram, nyle thou drede, Y am thi defender, and thi meede is ful greet.
Genesis 17:22
And whanne the word of the spekere with hym was endid, God stiede fro Abraham.
And whanne the word of the spekere with hym was endid, God stiede fro Abraham.
Genesis 18:1
Forsothe in the valei of Mambre the Lord apperide to Abraham, sittynge in the dore of his tabernacle, in thilke heete of the dai.
Forsothe in the valei of Mambre the Lord apperide to Abraham, sittynge in the dore of his tabernacle, in thilke heete of the dai.
Genesis 18:3
and seide, Lord, if Y haue founde grace in thin iyen, passe thou not thi seruaunt,
and seide, Lord, if Y haue founde grace in thin iyen, passe thou not thi seruaunt,
Genesis 26:2
And the Lord apperide to hym, and seide, Go not doun in to Egipt, but reste thou in the lond which Y schal seie to thee,
And the Lord apperide to hym, and seide, Go not doun in to Egipt, but reste thou in the lond which Y schal seie to thee,
Genesis 48:3
And whanne Joseph entride to hym, he seide, Almyyti God apperide to me in Luza, which is in the lond of Canaan, and blesside me,
And whanne Joseph entride to hym, he seide, Almyyti God apperide to me in Luza, which is in the lond of Canaan, and blesside me,
Exodus 4:1
Moyses answeride, and seide, The comyns schulen not bileue to me, nether thei schulen here my vois; but thei schulen seie, The Lord apperide not to thee.
Moyses answeride, and seide, The comyns schulen not bileue to me, nether thei schulen here my vois; but thei schulen seie, The Lord apperide not to thee.
2 Chronicles 1:7
Lo! `forsothe in that nyyt God apperide to hym, `and seide, Axe that that thou wolt, that Y yyue to thee.
Lo! `forsothe in that nyyt God apperide to hym, `and seide, Axe that that thou wolt, that Y yyue to thee.
Acts 7:2
Which seide, Britheren and fadris, here ye. God of glorie apperide to oure fadir Abraham, whanne he was in Mesopotamie, bifor that he dwelte in Carram, and seide to hym,
Which seide, Britheren and fadris, here ye. God of glorie apperide to oure fadir Abraham, whanne he was in Mesopotamie, bifor that he dwelte in Carram, and seide to hym,
Barnes' Notes on the Bible
Gath and her towns - In Samuel, Methegammah (see the marginal reference note).
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XVIII
David smites the Philistines, and takes Gath, 1.
Reduces the Moabites, 2.
Vanquishes Hadarezer, king of Zobah, 3, 4.
Overcomes the Syrians of Damascus, and takes several of their
cities, 5-8.
Tou, king of Hamath, congratulates him on his victory, and
sends him vessels of silver, gold, and brass, 9, 10.
Those and the different spoils he had taken from the conquered
nations, he dedicates to God, 11.
Abishai defeats the Edomites, 12, 13.
David reigns over all Israel, 14.
His officers, 15-17.
NOTES ON CHAP. XVIII
Verse 1 Chronicles 18:1. David - took Gath and her towns — See the comparison between this chapter and 2 Samuel 8:1, &c., in the notes on the latter.
