Lectionary Calendar
Friday, November 1st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Tyndale New Testament
Acts 28:18
Which when they had examined me wolde have let me goo because they founde no cause of deeth in me.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
They asked me many questions, but they could not find any reason why I should be put to death. So they wanted to let me go free.
They asked me many questions, but they could not find any reason why I should be put to death. So they wanted to let me go free.
Revised Standard Version
When they had examined me, they wished to set me at liberty, because there was no reason for the death penalty in my case.
When they had examined me, they wished to set me at liberty, because there was no reason for the death penalty in my case.
Hebrew Names Version
who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.
who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.
International Standard Version
They examined me and wanted to let me go because there was no reason for the death penalty in my case.Acts 22:24; 24:10; 25:8; 26:31;">[xr]
They examined me and wanted to let me go because there was no reason for the death penalty in my case.Acts 22:24; 24:10; 25:8; 26:31;">[xr]
New American Standard Bible
"And when they had examined me, they were willing to release me because there were no grounds for putting me to death.
"And when they had examined me, they were willing to release me because there were no grounds for putting me to death.
New Century Version
After they asked me many questions, they could find no reason why I should be killed. They wanted to let me go free,
After they asked me many questions, they could find no reason why I should be killed. They wanted to let me go free,
Update Bible Version
who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.
who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.
Webster's Bible Translation
Who when they had examined me, would have let [me] go, because there was no cause of death in me.
Who when they had examined me, would have let [me] go, because there was no cause of death in me.
English Standard Version
When they had examined me, they wished to set me at liberty, because there was no reason for the death penalty in my case.
When they had examined me, they wished to set me at liberty, because there was no reason for the death penalty in my case.
World English Bible
who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.
who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.
Wesley's New Testament (1755)
Who having examined me, were willing to have released me, because there was no cause of death in me.
Who having examined me, were willing to have released me, because there was no cause of death in me.
Weymouth's New Testament
They, after they had sharply questioned me, were willing to set me at liberty, because they found no offence in me for which I deserve to die.
They, after they had sharply questioned me, were willing to set me at liberty, because they found no offence in me for which I deserve to die.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne thei hadden axid of me, wolden haue delyuerid me, for that no cause of deth was in me.
And whanne thei hadden axid of me, wolden haue delyuerid me, for that no cause of deth was in me.
English Revised Version
who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.
who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.
Berean Standard Bible
They examined me and wanted to release me, because there was no basis for a death sentence against me.
They examined me and wanted to release me, because there was no basis for a death sentence against me.
Contemporary English Version
They looked into the charges against me and wanted to release me. They found that I had not done anything deserving death.
They looked into the charges against me and wanted to release me. They found that I had not done anything deserving death.
Amplified Bible
"After they had interrogated me, they were ready to release me because I was not guilty of any offense deserving death.
"After they had interrogated me, they were ready to release me because I was not guilty of any offense deserving death.
American Standard Version
who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.
who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.
Bible in Basic English
Who, when they had put questions to me, were ready to let me go free, because there was no cause of death in me.
Who, when they had put questions to me, were ready to let me go free, because there was no cause of death in me.
Complete Jewish Bible
They examined me and were ready to release me, because I had done nothing to justify a death sentence.
They examined me and were ready to release me, because I had done nothing to justify a death sentence.
Darby Translation
who having examined me were minded to let me go, because there was nothing worthy of death in me.
who having examined me were minded to let me go, because there was nothing worthy of death in me.
Etheridge Translation
And they who examined me willed to dismiss me, because they found not in me any fault worthy of death.
And they who examined me willed to dismiss me, because they found not in me any fault worthy of death.
Murdock Translation
and they, when they had examined me, were disposed to release me, because they found in me no offence deserving death.
and they, when they had examined me, were disposed to release me, because they found in me no offence deserving death.
King James Version (1611)
Who when they had examined me, would haue let me goe, because there was no cause of death in me.
Who when they had examined me, would haue let me goe, because there was no cause of death in me.
New Living Translation
The Romans tried me and wanted to release me, because they found no cause for the death sentence.
The Romans tried me and wanted to release me, because they found no cause for the death sentence.
New Life Bible
I was put on trial, but they found no reason to put me to death. They would have let me go free.
I was put on trial, but they found no reason to put me to death. They would have let me go free.
New Revised Standard
When they had examined me, the Romans wanted to release me, because there was no reason for the death penalty in my case.
When they had examined me, the Romans wanted to release me, because there was no reason for the death penalty in my case.
Geneva Bible (1587)
Who when they had examined me, would haue let me goe, because there was no cause of death in me.
Who when they had examined me, would haue let me goe, because there was no cause of death in me.
George Lamsa Translation
Who, when they had examined me, would have released me, because they found in me no cause worthy of death.
Who, when they had examined me, would have released me, because they found in me no cause worthy of death.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
who, indeed, when they had examined me, were minded to set me at liberty, because there was, nothing worthy of death, in me.
who, indeed, when they had examined me, were minded to set me at liberty, because there was, nothing worthy of death, in me.
Douay-Rheims Bible
Who, when they had examined me, would have released me, for that there was no cause of death in me.
Who, when they had examined me, would have released me, for that there was no cause of death in me.
Bishop's Bible (1568)
Which when they had examined me, woulde haue let me go, because there was no cause of death in me.
Which when they had examined me, woulde haue let me go, because there was no cause of death in me.
Good News Translation
After questioning me, the Romans wanted to release me, because they found that I had done nothing for which I deserved to die.
After questioning me, the Romans wanted to release me, because they found that I had done nothing for which I deserved to die.
Christian Standard Bible®
After they examined me, they wanted to release me, since there was no reason for the death penalty in my case.
After they examined me, they wanted to release me, since there was no reason for the death penalty in my case.
King James Version
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Lexham English Bible
who, when they had examined me, were wanting to release me, because there was no basis for an accusation worthy of death with me.
who, when they had examined me, were wanting to release me, because there was no basis for an accusation worthy of death with me.
Literal Translation
who examining me were of a mind to let me go, because no cause of death was in me.
who examining me were of a mind to let me go, because no cause of death was in me.
Young's Literal Translation
who, having examined me, were wishing to release [me], because of their being no cause of death in me,
who, having examined me, were wishing to release [me], because of their being no cause of death in me,
Miles Coverdale Bible (1535)
which wha they had examyned me, wolde haue let me go, for so moch as there was no cause of death i me.
which wha they had examyned me, wolde haue let me go, for so moch as there was no cause of death i me.
Mace New Testament (1729)
who, after my examination, would have discharg'd me, as having done nothing that was capital.
who, after my examination, would have discharg'd me, as having done nothing that was capital.
New English Translation
When they had heard my case, they wanted to release me, because there was no basis for a death sentence against me.
When they had heard my case, they wanted to release me, because there was no basis for a death sentence against me.
New King James Version
who, when they had examined me, wanted to let me go, because there was no cause for putting me to death.
who, when they had examined me, wanted to let me go, because there was no cause for putting me to death.
Simplified Cowboy Version
After a trial, the Romans found me not guilty.
After a trial, the Romans found me not guilty.
New American Standard Bible (1995)
"And when they had examined me, they were willing to release me because there was no ground for putting me to death.
"And when they had examined me, they were willing to release me because there was no ground for putting me to death.
Legacy Standard Bible
And when they had examined me, they were willing to release me because there was no ground for putting me to death.
And when they had examined me, they were willing to release me because there was no ground for putting me to death.
Contextual Overview
17 And it fortuned after thre dayes that Paul called ye chefe of ye Iewes together. And whe they were come he sayde vnto the: Men and brethren though I have comitted nothinge agaynst the people or lawes of oure fathers: yet was I delyvered presoner from Ierusalem in to the hondes of ye Romayns. 18 Which when they had examined me wolde have let me goo because they founde no cause of deeth in me. 19 But when ye Iewes cryed cotrary I was constrayned to appeale vnto Cesar: not because I had ought to accuse my people of. 20 For this cause have I called for you eve to se you and to speake with you: because that for the hope of Israel I am bounde with this chayne. 21 And they sayde vnto him: We nether receaved letters out of Iewry pertayninge vnto ye nether came eny of the brethren that shewed or spake eny harme of the. 22 But we will heare of the what thou thynkest. For we have hearde of this secte that every wheare it is spoken agaynst.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Acts 22:24, Acts 22:25, Acts 22:30, Acts 24:10, Acts 24:22, Acts 25:7, Acts 25:8, Acts 26:31
Reciprocal: Jeremiah 37:20 - lest Acts 25:10 - as thou Acts 26:32 - appealed
Gill's Notes on the Bible
Who when they had examined me,.... About the things laid to his charge, had heard what his accusers had to object to him, and the defence he made for himself:
would have let [me] go; released him from his bonds, and set him at liberty to go where he pleased:
because there was no cause of death in me; no crime proved upon him, which was worthy of death; and this was the sense of Lysias the chief captain, and of Felix and Festus the Roman governors, and of King Agrippa.
Barnes' Notes on the Bible
When they had examined me ... - Acts 24:10-27; Acts 25:0; Acts 26:31-32.
No cause of death - No crime worthy of death.
