Lectionary Calendar
Saturday, October 5th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Tyndale New Testament

1 Corinthians 5:5

to deliver him vnto Satan for ye destruccio of the flesshe yt the sprete maye be saved in ye daye of ye Lorde Iesus.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Adultery;   Backsliders;   Church;   Day;   Wicked (People);   Scofield Reference Index - Destruction;   Satan;   Thompson Chain Reference - Church;   Day;   Discipline;   Government;   Torrey's Topical Textbook - Discipline of the Church;   Reproof;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Corinthians;   Excommunication;   Minister;   Peter;   Bridgeway Bible Dictionary - Church;   Fornication;   Satan;   Spirit;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Apostasy;   Condemnation;   Corinthians, First and Second, Theology of;   Day of the Lord, God, Christ, the;   Devote, Devoted;   Discipline;   Incest;   Law;   Punishment;   Satan;   Spirit;   Suffering;   Temptation, Test;   Charles Buck Theological Dictionary - Church;   Excommunication;   Easton Bible Dictionary - Alexander;   Immortality;   Spirit;   Fausset Bible Dictionary - Alexander;   Excommunication;   Hymenaeus;   Lord's Day;   Satan;   Synagogue;   Holman Bible Dictionary - Day of the Lord;   Devil;   Excommunication;   Incest;   Judge (Office);   Marriage;   1 Corinthians;   1 Timothy;   Hastings' Dictionary of the Bible - Corinthians, First Epistle to the;   Corinthians, Second Epistle to;   Flesh;   Hymenaeus;   Paul the Apostle;   Satan;   Spiritual Gifts;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Abstinence;   Anathema;   Anger;   Calendar, the Christian;   Chastisement;   Church (2);   Day of Christ;   Day of Judgment;   Devil ;   Discipline;   Divination;   Excommunication;   Excommunication (2);   Flesh ;   Kingdom Kingdom of God;   Man;   Marriage;   Parousia;   Punishment;   Salvation Save Saviour;   Satan (2);   Separation;   Sin (2);   Soul;   Spirit Spiritual ;   Synagogue;   Testaments of the Twelve Patriarchs;   Thorns Thistles ;   Timothy and Titus Epistles to;   Morrish Bible Dictionary - Excommunication;   Satan ;   Timothy, Epistles to;   Smith Bible Dictionary - Excommunication;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Canon;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Alexander;   Church Government;   Corinthians, Second Epistle to the;   Day;   Eschatology of the New Testament;   Excommunication;   Hymenaeus;   Jude, the Epistle of;   Keys, Power of;   Parousia;   Pauline Theology;   Salvation;   Spirit;   Kitto Biblical Cyclopedia - Apostle;   The Jewish Encyclopedia - Anathema;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
Then send this man down the road and let him ride with the devil so his evil ways will be destroyed. Hopefully, he will be saved when the Lord comes riding back.
New American Standard Bible (1995)
I have decided to deliver such a one to Satan for the destruction of his flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Legacy Standard Bible
deliver such a one to Satan for the destruction of his flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.
Bible in Basic English
That this man is to be handed over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may have forgiveness in the day of the Lord Jesus.
Darby Translation
to deliver him, [I say,] [being] such, to Satan for destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Christian Standard Bible®
turn that one over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the Day of the Lord.
World English Bible
are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Wesley's New Testament (1755)
with the power of our Lord Jesus Christ, To deliver such an one to Satan, for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Weymouth's New Testament
I have handed over such a man to Satan for the destruction of his body, that his spirit may be saved on the day of the Lord Jesus.
King James Version (1611)
To deliuer such a one vnto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the Lord Iesus.
Literal Translation
to deliver such a one to Satan for destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Miles Coverdale Bible (1535)
to delyuer him vnto Sathan for the destruccion of the flesh, that the sprete maye be saued in the daye of the LORDE Iesus.
Mace New Testament (1729)
to deliver him up to satan, to suffer corporal punishment, that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus Christ.
Amplified Bible
you are to hand over this man to Satan for the destruction of his body, so that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
American Standard Version
to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Revised Standard Version
you are to deliver this man to Satan for the destruction of the flesh, that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Update Bible Version
to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord.
Webster's Bible Translation
To deliver such one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Young's Literal Translation
to deliver up such a one to the Adversary for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
New Century Version
then hand this man over to Satan. So his sinful self will be destroyed, and his spirit will be saved on the day of the Lord.
New English Translation
hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.
Berean Standard Bible
hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.
Contemporary English Version
You must then hand that man over to Satan. His body will be destroyed, but his spirit will be saved when the Lord Jesus returns.
Complete Jewish Bible
hand over such a person to the Adversary for his old nature to be destroyed, so that his spirit may be saved in the Day of the Lord.
English Standard Version
you are to deliver this man to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.
Geneva Bible (1587)
Be deliuered vnto Satan, for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the Lord Iesus.
George Lamsa Translation
So that you shall deliver this man to Satan for the destruction of his body, in order that the spirit may be saved in the day of our LORD Jesus Christ.
Hebrew Names Version
are to deliver such a one to Hasatan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Yeshua.
International Standard Version
hand this man over to Satan for the destruction of his flesh,sinful nature">[fn] so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.Lord Jesus; still other mss. read our Lord Jesus Christ">[fn]Job 1:2:6; Psalm 109:6; Acts 26:18; 1 Timothy 1:20;">[xr]
Etheridge Translation
and you deliver this (man) to Satana for the destruction of his body, that in spirit he may be saved in the day of our Lord Jeshu Meshiha.
Murdock Translation
and that ye deliver him over to Satan, for the destruction of the flesh, that in spirit he may have life, in the day of our Lord Jesus Messiah.
New King James Version
deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. [fn]
New Living Translation
Then you must throw this man out and hand him over to Satan so that his sinful nature will be destroyed and he himself will be saved on the day the Lord returns.
New Life Bible
hand this person over to the devil. His body is to be destroyed so his spirit may be saved on the day the Lord comes again.
English Revised Version
to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
New Revised Standard
you are to hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
To deliver such a one as this, unto Satan, for the destruction of the flesh, - that, the spirit, may be saved in the day of the Lord.
Douay-Rheims Bible
To deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of our Lord Jesus Christ.
King James Version
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Lexham English Bible
I have decided to hand over such a person to Satan for the destruction of the flesh, in order that his spirit may be saved in the day of the Lord.
Bishop's Bible (1568)
To delyuer suche a one vnto Satan for the destruction of the flesshe, that the spirite may be saued in the daye of the Lorde Iesus.
Easy-to-Read Version
Then turn this man over to Satan. His sinful self has to be destroyed so that his spirit will be saved on the day when the Lord comes again.
New American Standard Bible
I have decided to turn such a person over to Satan for the destruction of his body, so that his spirit may be saved on the day of the Lord.
Good News Translation
you are to hand this man over to Satan for his body to be destroyed, so that his spirit may be saved in the Day of the Lord.
Wycliffe Bible (1395)
to take siche a man to Sathanas, in to the perischyng of fleisch, that the spirit be saaf in the dai of oure Lord Jhesu Crist.

Contextual Overview

1 There goeth a comen sayinge that ther is fornicacion amoge you and soche fornicacion as is not once named amonge the gentyls: that one shuld have his fathers wyfe. 2 And ye swell and have not rather sorowed yt he which hath done this dede myght be put fro amoge you. 3 For I verely as absent in body even so present in sprete have determyned all redy (as though I were present) of him that hath done this dede 4 in the name of oure Lorde Iesu Christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the Lorde Iesus Christ 5 to deliver him vnto Satan for ye destruccio of the flesshe yt the sprete maye be saved in ye daye of ye Lorde Iesus. 6 Youre reioysinge is not good: knowe ye not that a lytle leve sowreth the whole lompe of dowe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

deliver: 1 Corinthians 5:13, Job 2:6, Psalms 109:6, 2 Corinthians 2:6, 2 Corinthians 10:6, 2 Corinthians 13:10, Acts 26:18, 1 Timothy 1:20

that: 1 Corinthians 11:32, 2 Corinthians 2:7, Galatians 6:1, Galatians 6:2, 2 Thessalonians 3:14, 2 Thessalonians 3:15, James 5:19, James 5:20, 1 John 5:16, Jude 1:22, Jude 1:23

the day: 1 Corinthians 1:8, Philippians 1:6, 2 Timothy 1:18, 2 Peter 3:12

Reciprocal: Leviticus 13:21 - shut him Leviticus 13:46 - without Leviticus 14:40 - take away 2 Chronicles 26:18 - go out Psalms 39:11 - When Psalms 86:17 - Show Proverbs 5:11 - when Proverbs 22:10 - General Proverbs 23:14 - General Isaiah 2:12 - the day Matthew 16:19 - and whatsoever Matthew 18:17 - tell Matthew 18:18 - General Mark 8:33 - Get John 9:34 - cast him out Acts 2:20 - great 1 Corinthians 4:21 - shall 1 Corinthians 5:2 - might 2 Corinthians 1:23 - that 2 Corinthians 12:7 - the messenger 2 Corinthians 13:2 - told 2 Corinthians 13:3 - Christ 2 Corinthians 13:8 - General Galatians 5:10 - bear 2 Peter 3:10 - the day

Cross-References

Hebrews 9:27
And as it is apoynted vnto men that they shall once dye and then commeth the iudegement even

Gill's Notes on the Bible

To deliver such an one unto Satan,.... This, as before observed, is to be read in connection with 1 Corinthians 5:3 and is what the apostle there determined to do with this incestuous person; namely, to deliver him unto Satan; by which is meant, not the act of excommunication, or the removing of him from the communion of the church, which is an act of the whole church, and not of any single person; whereas this was what the church had nothing to do with; it was not what they were to do, or ought to do, but what the apostle had resolved to do; and which was an act of his own, and peculiar to him as an apostle, see 1 Timothy 1:20. Nor is this a form of excommunication; nor was this phrase ever used in excommunicating persons by the primitive churches; nor ought it ever to be used; it is what no man, or set of men, have power to do now, since the ceasing of the extraordinary gifts of the Spirit, which the apostles were endowed with; who, as they had a power over Satan to dispossess him from the bodies of men, so to deliver up the bodies of men into his hands, as the apostle did this man's:

for the destruction of the flesh; that is, that his body might be shook, buffeted, afflicted, and tortured in a terrible manner; that by this means he might be brought to a sense of his sin, to repentance for it, and make an humble acknowledgment of it:

that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus; that he might be renewed in the spirit of his mind, be restored by repentance, and his soul be saved in the day of Christ; either at death, when soul and body would be separated, or at the day of the resurrection, when both should be reunited; for the flesh here means, not the corruption of nature, in opposition to the spirit, as a principle of grace, but the body, in distinction from the soul: nor was the soul of this man, only his body, delivered for a time unto Satan; the end of which was, that his soul might be saved, which could never be done by delivering it up to Satan: and very wrongfully is this applied to excommunication; when it is no part of excommunication, nor the end of it, to deliver souls to Satan, but rather to deliver them from him. The phrase seems to be Jewish, and to express that extraordinary power the apostles had in those days, as well in giving up the bodies to Satan, for a temporal chastisement, as in delivering them from him. The Jews say, that Solomon had such a power; of whom they tell the following story e:

"one day he saw the angel of death grieving; he said to him, why grievest thou? he replied, these two Cushites have desired of me to sit here, "he delivered them to the devil"; the gloss is, these seek of me to ascend, for their time to die was come; but he could not take away their souls, because it was decreed concerning them, that they should not die but in the gate of Luz,

מסרינהו שלמה לשעירים "Solomon delivered them to the devils", for he was king over them, as it is written, 1 Chronicles 29:12 for he reigned over them, that are above, and them that are below.''

The phrase is much the same as here, and the power which they, without any foundation, ascribe to Solomon, the apostles had: this is their rod which they used, sometimes in striking persons dead, sometimes by inflicting diseases on them themselves; and at other times by delivering them up into the hands of Satan to be afflicted and terrified by him, which is the case here. And it may be observed, that the giving up of Job into the hands of Satan, by the Lord, is expressed in the Septuagint version by the same word as here; for where it is said, Job 2:6 "behold, he is in thine hand"; that version renders it, "behold, παραδιδωμισοι αυτον, I deliver him to thee", that is, to Satan; and which was done, that his body might be smote with sore boils by him, as it was; only his life was to be preserved, that he was not suffered to touch.

e T. Bab. Succa, fol. 53. 1.

Barnes' Notes on the Bible

To deliver - This is the sentence which is to be executed. You are to deliver him to Satan, etc.

Unto Satan - Beza, and the Latin fathers, suppose that this is only an expression of excommunication. They say, that in the Scriptures there are but two kingdoms recognized - the kingdom of God, or the church, and the kingdom of the world, which is regarded as under the control of Satan; and that to exclude a man from one is to subject him to the dominion of the other. There is some foundation for this opinion; and there can be no doubt that excommunication is here intended, and that, by excommunication, the offender was in some sense placed under the control of Satan. It is further evident that it is here supposed that by being thus placed under him the offender would be subject to corporal inflictions by the agency of Satan, which are here called the “destruction of the flesh.” Satan is elsewhere referred to as the author of bodily diseases. Thus, in the case of Job, Job 2:7. A similar instance is mentioned in 1 Timothy 1:20, where Paul says he had delivered Hymeneus and Alexander to “Satan, that they might learn not to blaspheme.” It may be observed here that though this was to be done by the concurrence of the church, as having a right to administer discipline, yet it was directed by apostolic authority; and there is no evidence that this was the usual form of excommunication, nor ought it now to be used. There was evidently miraculous power evinced in this case, and that power has long since ceased in the church.

For the destruction of the flesh - We may observe here:

(1) That this does not mean that the man was to die under the infliction of the censure, for the object was to recover him; and it is evident that, whatever he suffered as the consequence of this, he survived it, and Paul again instructed the Corinthians to admit him to their fellowship, 2 Corinthians 2:7.

(2) It was designed to punish him for licentiousness of life - often called in the Scriptures one of the sins, or works of the flesh Galatians 5:19, and the design was that the punishment should follow “in the line of the offence,” or be a just retribution - as punishment often does. Many have supposed that by the “destruction of the flesh” Paul meant only the destruction of his fleshly appetites or carnal affections; and that he supposed that this would be effected by the act of excommunication. But it is very evident from the Scriptures that the apostles were imbued with the power of inflicting diseases or bodily calamities for crimes. See Acts 13:11; 1 Corinthians 11:30. What this bodily malady was we have no means of knowing. It is evident that it was not of very long duration, since when the apostle exhorts them 2 Corinthians 2:7 again to receive him, there is no mention made of his suffering then under it - This was an extraordinary and miraculous power. It was designed for the government of the church in its infancy, when everything was suited to show the direct agency of God; and it ceased, doubtless, with the apostles. The church now has no such power. It cannot now work miracles; and all its discipline now is to be moral discipline, designed not to inflict bodily pain and penalties, but to work a moral reformation in the offender.

That the spirit may be saved - That his soul might be saved; that he might be corrected, humbled, and reformed by these sufferings, and recalled to the paths of piety and virtue. This expresses the true design of the discipline of the church, and it ought never to be inflicted but with a direct intention to benefit the offender, and to save the soul. Even when he is cut off and disowned, the design should not be vengeance, or punishment merely, but it should be to recover him and save him from ruin.

In the day of the Lord Jesus - The Day of Judgment when the Lord Jesus shall come, and shall collect his people to himself.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 5:5. To deliver such a one unto Satan — There is no evidence that delivering to Satan was any form of excommunication known either among the Jews or the Christians. Lightfoot, Selden, and Schoettgen, who have searched all the Jewish records, have found nothing that answers to this: it was a species of punishment administered in extraordinary cases, in which the body and the mind of an incorrigible transgressor were delivered by the authority of God into the power of Satan, to be tortured with diseases and terrors as a warning to all; but while the body and mind were thus tormented, the immortal spirit was under the influence of the Divine mercy; and the affliction, in all probability, was in general only for a season; though sometimes it was evidently unto death, as the destruction of the flesh seems to imply. But the soul found mercy at the hand of God; for such a most extraordinary interference of God's power and justice, and of Satan's influence, could not fail to bring the person to a state of the deepest humiliation and contrition; and thus, while the flesh was destroyed, the spirit was saved in the day of the Lord Jesus. No such power as this remains in the Church of God; none such should be assumed; the pretensions to it are as wicked as they are vain. It was the same power by which Ananias and Sapphira were struck dead, and Elymas the sorcerer struck blind. Apostles alone were intrusted with it.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile