Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Luke 10:7
And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Remain in the same house, eating and drinking what they offer, for the worker is worthy of his wages.
Remain in the same house, eating and drinking what they offer, for the worker is worthy of his wages.
King James Version (1611)
And in the same house remaine, eating and drinking such things as they giue: For the labourer is worthy of his hire. Goe not from house to house.
And in the same house remaine, eating and drinking such things as they giue: For the labourer is worthy of his hire. Goe not from house to house.
King James Version
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
English Standard Version
And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for the laborer deserves his wages. Do not go from house to house.
And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for the laborer deserves his wages. Do not go from house to house.
New American Standard Bible
"Stay in that house, eating and drinking what they provide; for the laborer is deserving of his wages. Do not move from house to house.
"Stay in that house, eating and drinking what they provide; for the laborer is deserving of his wages. Do not move from house to house.
New Century Version
Stay in the same house, eating and drinking what the people there give you. A worker should be given his pay. Don't move from house to house.
Stay in the same house, eating and drinking what the people there give you. A worker should be given his pay. Don't move from house to house.
Amplified Bible
"Stay in that house, eating and drinking what they provide, for the laborer is worthy of his wages. Do not move from house to house.
"Stay in that house, eating and drinking what they provide, for the laborer is worthy of his wages. Do not move from house to house.
New American Standard Bible (1995)
"Stay in that house, eating and drinking what they give you; for the laborer is worthy of his wages. Do not keep moving from house to house.
"Stay in that house, eating and drinking what they give you; for the laborer is worthy of his wages. Do not keep moving from house to house.
Legacy Standard Bible
Stay in that house, eating and drinking what they give you; for the laborer is worthy of his wages. Do not keep moving from house to house.
Stay in that house, eating and drinking what they give you; for the laborer is worthy of his wages. Do not keep moving from house to house.
Berean Standard Bible
Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
Contemporary English Version
Stay with the same family, eating and drinking whatever they give you, because workers are worth what they earn. Don't move around from house to house.
Stay with the same family, eating and drinking whatever they give you, because workers are worth what they earn. Don't move around from house to house.
Complete Jewish Bible
Stay in that same house, eating and drinking what they offer, for a worker deserves his wages — don't move about from house to house.
Stay in that same house, eating and drinking what they offer, for a worker deserves his wages — don't move about from house to house.
Darby Translation
And in the same house abide, eating and drinking such things as they have; for the workman is worthy of his hire. Remove not from house to house.
And in the same house abide, eating and drinking such things as they have; for the workman is worthy of his hire. Remove not from house to house.
Easy-to-Read Version
Stay in the peace-loving house. Eat and drink what the people there give you. A worker should be given his pay. Don't leave that house to stay in another house.
Stay in the peace-loving house. Eat and drink what the people there give you. A worker should be given his pay. Don't leave that house to stay in another house.
Geneva Bible (1587)
And in that house tary still, eating and drinking such things as by them shall be set before you: for the labourer is worthy of his wages. Goe not from house to house.
And in that house tary still, eating and drinking such things as by them shall be set before you: for the labourer is worthy of his wages. Goe not from house to house.
George Lamsa Translation
Remain in that house, eating and drinking of what they have; for a laborer is worthy of his wages. Do not keep moving from house to house.
Remain in that house, eating and drinking of what they have; for a laborer is worthy of his wages. Do not keep moving from house to house.
Good News Translation
Stay in that same house, eating and drinking whatever they offer you, for workers should be given their pay. Don't move around from one house to another.
Stay in that same house, eating and drinking whatever they offer you, for workers should be given their pay. Don't move around from one house to another.
Lexham English Bible
And remain in the same house, eating and drinking whatever they provide, for the worker is worthy of his pay. Do not move from house to house.
And remain in the same house, eating and drinking whatever they provide, for the worker is worthy of his pay. Do not move from house to house.
Literal Translation
And remain in the same house, eating and drinking the things shared by them; for the laborer is worthy of his hire. Do not move from house to house.
And remain in the same house, eating and drinking the things shared by them; for the laborer is worthy of his hire. Do not move from house to house.
American Standard Version
And in that same house remain, eating and drinking such things as they give: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house.
And in that same house remain, eating and drinking such things as they give: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house.
Bible in Basic English
And keep in that same house, taking what food and drink they give you: for the worker has a right to his reward. Do not go from house to house.
And keep in that same house, taking what food and drink they give you: for the worker has a right to his reward. Do not go from house to house.
Hebrew Names Version
Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don't go from house to house.
Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don't go from house to house.
International Standard Version
Stay with the same family, eating and drinking whatever they provide, for the worker deserves his pay. Don't move from house to house.Matthew 10:10-11; 1 Corinthians 9:4; 10:27; 1 Timothy 5:18;">[xr]
Stay with the same family, eating and drinking whatever they provide, for the worker deserves his pay. Don't move from house to house.Matthew 10:10-11; 1 Corinthians 9:4; 10:27; 1 Timothy 5:18;">[xr]
Etheridge Translation
But in that house be, eating and drinking of theirs: for worthy is the labourer of his hire. And remove not from house to house.
But in that house be, eating and drinking of theirs: for worthy is the labourer of his hire. And remove not from house to house.
Murdock Translation
And remain in that house, eating and drinking of what it affords; for the laborer is worthy of his hire. And pass not from house to house.
And remain in that house, eating and drinking of what it affords; for the laborer is worthy of his hire. And pass not from house to house.
Bishop's Bible (1568)
And in the same house tary styll, eatyng and drinking such thynges as they [shall set before you.] For the labourer is worthy of his rewarde. Go not from house to house.
And in the same house tary styll, eatyng and drinking such thynges as they [shall set before you.] For the labourer is worthy of his rewarde. Go not from house to house.
English Revised Version
And in that same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
And in that same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
World English Bible
Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don't go from house to house.
Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don't go from house to house.
Wesley's New Testament (1755)
And remain in the same house eating and drinking such things as they have; for the labourer is worthy of his hire: go not from house to house.
And remain in the same house eating and drinking such things as they have; for the labourer is worthy of his hire: go not from house to house.
Weymouth's New Testament
And in that same house stay, eating and drinking at their table; for the labourer deserves his wages. Do not move from one house to another.
And in that same house stay, eating and drinking at their table; for the labourer deserves his wages. Do not move from one house to another.
Wycliffe Bible (1395)
And dwelle ye in the same hous, etynge and drynkynge tho thingis that ben at hem; for a werk man is worthi his hire. Nyle ye passe from hous in to hous.
And dwelle ye in the same hous, etynge and drynkynge tho thingis that ben at hem; for a werk man is worthi his hire. Nyle ye passe from hous in to hous.
Update Bible Version
And remain in that same house, eating and drinking such things as they give: for the worker is worthy of his wages. Don't go from house to house.
And remain in that same house, eating and drinking such things as they give: for the worker is worthy of his wages. Don't go from house to house.
Webster's Bible Translation
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house.
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house.
New English Translation
Stay in that same house, eating and drinking what they give you, for the worker deserves his pay. Do not move around from house to house.
Stay in that same house, eating and drinking what they give you, for the worker deserves his pay. Do not move around from house to house.
New King James Version
And remain in the same house, eating and drinking such things as they give, for the laborer is worthy of his wages. Do not go from house to house.
And remain in the same house, eating and drinking such things as they give, for the laborer is worthy of his wages. Do not go from house to house.
New Living Translation
Don't move around from home to home. Stay in one place, eating and drinking what they provide. Don't hesitate to accept hospitality, because those who work deserve their pay.
Don't move around from home to home. Stay in one place, eating and drinking what they provide. Don't hesitate to accept hospitality, because those who work deserve their pay.
New Life Bible
Stay in the same house. Eat and drink what they give you. The workman should have his thanks. Do not move from house to house.
Stay in the same house. Eat and drink what they give you. The workman should have his thanks. Do not move from house to house.
New Revised Standard
Remain in the same house, eating and drinking whatever they provide, for the laborer deserves to be paid. Do not move about from house to house.
Remain in the same house, eating and drinking whatever they provide, for the laborer deserves to be paid. Do not move about from house to house.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, in the self-same house, abide ye, eating and drinking such things as they have; for, worthy, is the labourer, of his hire: be not removing from house to house.
And, in the self-same house, abide ye, eating and drinking such things as they have; for, worthy, is the labourer, of his hire: be not removing from house to house.
Revised Standard Version
And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for the laborer deserves his wages; do not go from house to house.
And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for the laborer deserves his wages; do not go from house to house.
Tyndale New Testament (1525)
And in ye same housse tary still eatinge and drinkinge soche as they have. For the laborer is worthy of his ewarde. Go not fro housse to housse:
And in ye same housse tary still eatinge and drinkinge soche as they have. For the laborer is worthy of his ewarde. Go not fro housse to housse:
Young's Literal Translation
`And in that house remain, eating and drinking the things they have, for worthy [is] the workman of his hire; go not from house to house,
`And in that house remain, eating and drinking the things they have, for worthy [is] the workman of his hire; go not from house to house,
Miles Coverdale Bible (1535)
But tary ye still in the same house, eatinge aud drynkinge soch as they haue. For the labourer is worthy of his rewarde.Go not from house to house.
But tary ye still in the same house, eatinge aud drynkinge soch as they haue. For the labourer is worthy of his rewarde.Go not from house to house.
Mace New Testament (1729)
continue in the same house, and eat and drink whatever it affords: for a labourer deserves his wages: therefore don't shift from family to family.
continue in the same house, and eat and drink whatever it affords: for a labourer deserves his wages: therefore don't shift from family to family.
THE MESSAGE
"Stay at one home, taking your meals there, for a worker deserves three square meals. Don't move from house to house, looking for the best cook in town.
"Stay at one home, taking your meals there, for a worker deserves three square meals. Don't move from house to house, looking for the best cook in town.
Simplified Cowboy Version
Stay there until you finish your job. Let them take care of you because the worker deserves his wages. Don't be moving around to other houses.
Stay there until you finish your job. Let them take care of you because the worker deserves his wages. Don't be moving around to other houses.
Contextual Overview
1 And after these things, the Lord appointed also other seventy-two. And he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come. 2 And he said to them: The harvest indeed is great, but the labourers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest that he send labourers into his harvest. 3 Go: Behold I send you as lambs among wolves. 4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way. 5 Into whatever house you enter, first say: Peace be to this house. 6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall return to you. 7 And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house. 8 And into what city soever you enter, and they receive you, eat such things as are set before you. 9 And heal the sick that are therein and say to them: The kingdom of God is come nigh unto you. 10 But into whatsoever city you enter, and they receive you not, going forth into the streets thereof, say:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
in: Luke 9:4, Matthew 10:11, Mark 6:10, Acts 16:15, Acts 16:34, Acts 16:40
for: Deuteronomy 12:12, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 12:19, Matthew 10:10, 1 Corinthians 9:4-15, Galatians 6:6, Philippians 4:17, Philippians 4:18, 1 Timothy 5:17, 1 Timothy 5:18, 2 Timothy 2:6, 3 John 1:5-8
Go: 1 Timothy 5:13
Reciprocal: Numbers 18:31 - your reward Deuteronomy 18:8 - like portions Deuteronomy 24:14 - General 2 Chronicles 2:10 - I will give Ezekiel 48:13 - five and twenty thousand in Matthew 20:8 - unto Luke 12:29 - seek 1 Corinthians 9:14 - ordained 1 Corinthians 10:27 - whatsoever 1 Thessalonians 5:12 - labour
Cross-References
Genesis 2:11
The name of the one is Phison: that is it which compasseth all the land of Hevilath, where gold groweth.
The name of the one is Phison: that is it which compasseth all the land of Hevilath, where gold groweth.
1 Kings 10:1
And the queen of Saba having heard of the fame of Solomon in the name of the Lord, came to try him with hard questions.
And the queen of Saba having heard of the fame of Solomon in the name of the Lord, came to try him with hard questions.
Psalms 72:10
(71-10) The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts:
(71-10) The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts:
Isaiah 21:13
The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.
The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.
Ezekiel 27:15
The men of Dedan were thy merchants: many islands were the traffic of thy hand, they exchanged for thy price teeth of ivory and ebony.
The men of Dedan were thy merchants: many islands were the traffic of thy hand, they exchanged for thy price teeth of ivory and ebony.
Ezekiel 27:22
The sellers of Saba, and Reema, they were thy merchants: with all the best spices, and precious stones, and gold, which they set forth in thy market.
The sellers of Saba, and Reema, they were thy merchants: with all the best spices, and precious stones, and gold, which they set forth in thy market.
Gill's Notes on the Bible
And in the same house remain,.... Where the sons of peace are, and the peace rests, and into which you are invited, and kindly received and used:
eating and drinking such things as they give; or rather, "such things as are with them", as the Vulgate Latin renders it; or "of that which is theirs", as the Syriac version; all one, and with as much freedom, as if they were your own; the reason follows,
for the labourer is worthy of his hire; what you eat and drink is your due; what you ought to have; your diet is a debt, and not a gratuity; :-
go not from house to house; as if fickle and inconstant, as if not satisfied with your lodging and entertainment, and as seeking out for other and better, or as if burdensome where they were;
:-. The Jews have a proverb, expressing the inconvenience and expensiveness, and the danger of moving from place to place:
"he that goes, מבית לבית, "from house to house", (loses his) shirt, (i.e. comes to distress and poverty,) from place to place (his) life e;''
or he is in great danger of losing his life.
e Bereshit Rabba, sect. 39. fol. 34. 3.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 10:11. On this passage Dr. Thomson (“The Land and the Book,” vol. i. p. 534) remarks: “The reason (for the command, ‘Go not from house to house’) is very obvious to one acquainted with Oriental customs. When a stranger arrives in a village or an encampment, the neighbors, one after another, must invite him to eat with them. There is a strict etiquette about it, involving much ostentation and hypocrisy, and a failure in the due observance of this system of hospitality is violently resented, and often leads to alienations and feuds among neighbors; it also consumes much time, causes unusual distraction of mind, leads to levity, and every way counteracts the success of a spiritual mission.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 10:7. The labourer is worthy — See on Matthew 10:8; Matthew 10:12.
Go not from house to house. — Matthew 10:11. It would be a great offence among the Hindoos if a guest, after being made welcome at a house, were to leave it and go to another.
