Revelation 8:8

J.B. Rotherham Emphasized Bible

And, the second messenger, sounded; and, as it were a great mountain burning with fire, was cast into the sea; and the third of the sea became blood,

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
The second angel blew his trumpet. Then something that looked like a big mountain burning with fire was thrown into the sea. And a third of the sea became blood.

Revised Standard Version
The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea;

Tyndale New Testament (1525)
And ye seconde angell blewe: and as it were a gret mountayne: burnynge wt fyre was caste in to the see and the thyrde parte of the see tourned to bloud

Hebrew Names Version
The second angel sounded, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. One third of the sea became blood,

New American Standard Bible
The second angel sounded, and something like a great mountain burning with fire was hurled into the sea; and a third of the sea became blood,

New Century Version
Then the second angel blew his trumpet, and something that looked like a big mountain, burning with fire, was thrown into the sea. And a third of the sea became blood,

Update Bible Version
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Webster's Bible Translation
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

World English Bible
The second angel sounded, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. One third of the sea became blood,

Wesley's New Testament (1755)
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire, was cast into the sea: and the third part of the sea became blood,

Weymouth's New Testament
The second angel blew his trumpet; and what seemed to be a great mountain, all ablaze with fire, was hurled into the sea; and a third part of the sea was turned into blood.

Wycliffe Bible (1395)
And the secunde aungel trumpide; and as a greet hil brennynge with fier was cast in to the see;

English Revised Version
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Berean Standard Bible
Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,

Contemporary English Version
When the second angel blew his trumpet, something like a great fiery mountain was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,

Amplified Bible
The second angel sounded [his trumpet], and something like a great mountain blazing with fire was hurled into the sea; and a third of the sea was turned to blood;

American Standard Version
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Bible in Basic English
And at the sounding of the second angel, it was as if a great mountain burning with fire was sent into the sea: and a third part of the sea became blood,

Complete Jewish Bible
The second angel sounded his shofar, and what looked like an enormous blazing mountain was hurled into the sea. A third of the sea turned to blood,

Darby Translation
And the second angel sounded [his] trumpet: and as a great mountain burning with fire was cast into the sea, and the third part of the sea became blood;

International Standard Version
When the second angel blew his trumpet, something like a huge mountain burning with fire was thrown into the sea. One-third of the sea turned into blood,Jeremiah 51:25; Ezekiel 14:19; Amos 7:4; Revelation 16:3;">[xr]

Etheridge Translation
And the Second angel sounded. And as a great mountain burning with fire was cast into the sea; and the third of the sea also became blood.

Murdock Translation
And the second angel sounded, and, as it were a great mountain burning with fire, was cast into the sea; and also a third part of the sea became blood.

King James Version (1611)
And the second Angel sounded, and as it were a great mountaine burning with fire was cast into the sea, and the third part of the sea became blood.

New Living Translation
Then the second angel blew his trumpet, and a great mountain of fire was thrown into the sea. One-third of the water in the sea became blood,

New Life Bible
The second angel blew his horn. Something like a large mountain was burning with fire. It was thrown into the sea. One-third part of the sea turned into blood.

New Revised Standard
The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea.

English Standard Version
The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea, and a third of the sea became blood.

Geneva Bible (1587)
And the second Angel blew the trumpet, and as it were a great mountaine, burning with fire, was cast into the sea, and the thirde part of the sea became blood.

George Lamsa Translation
Then the second angel sounded, and as it were a great mountain aflame with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Douay-Rheims Bible
And the second angel sounded the trumpet: and, as it were, a great mountain, burning with fire, was cast into the sea. And the third part of the sea became blood.

Bishop's Bible (1568)
And the seconde angell blewe, and as it were a great mountayne burnyng with fire was cast into the sea, and the thirde part of the sea turned to blood.

Good News Translation
Then the second angel blew his trumpet. Something that looked like a huge mountain on fire was thrown into the sea. A third of the sea was turned into blood,

Christian Standard Bible®
The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain ablaze with fire was hurled into the sea. So a third of the sea became blood,

King James Version
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Lexham English Bible
And the second angel blew the trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea, and a third of the sea became blood,

Literal Translation
And the second angel trumpeted. And as a great mountain burning with fire was thrown into the sea. And the third part of the sea became blood;

Young's Literal Translation
And the second messenger did sound, and as it were a great mountain with fire burning was cast into the sea, and the third of the sea became blood,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the seconde angell blewe: and as it were a greate mountayne burnynge with fyre was cast in to the see, and the thyrde parte of the see turned to bloud,

Mace New Testament (1729)
And the second angel sounded, and a great mountain as it were all on fire was cast into the sea; and the third part of the sea became blood:

THE MESSAGE
The second Angel trumpeted. Something like a huge mountain blazing with fire was flung into the sea. A third of the sea turned to blood, a third of the living sea creatures died, and a third of the ships sank.

New English Translation
Then the second angel blew his trumpet, and something like a great mountain of burning fire was thrown into the sea. A third of the sea became blood,

New King James Version
Then the second angel sounded: And something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea, and a third of the sea became blood.

Simplified Cowboy Version
Then the second angel blew his bugle. A huge mountain of flame descended from the heavens and struck the ocean.

New American Standard Bible (1995)
The second angel sounded, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea; and a third of the sea became blood,

Contextual Overview

⁷ And, the first, sounded; and there came to be hail and fire mingled with blood, and it was cast unto the earth; and, the third of the earth, was burned up, and, the third of the trees, was burned up, and, all green herbage, was burned up. ⁸ And, the second messenger, sounded; and, as it were a great mountain burning with fire, was cast into the sea; and the third of the sea became blood, ⁹ and the third of the creatures which were in the sea, which had life, died, the third of the ships, was destroyed. ¹⁰ And, the third messenger, sounded; and there fell, out of heaven, a great star, burning as a torch, and it fell upon the third of the rivers, and upon the fountains of waters. ¹¹ And, the name of the star, is called Wormwood; and the third of the waters became wormwood, and many of the men died of the waters, because they were made bitter. ¹² And, the fourth messenger, sounded; and the third of the sun was smitten, and the third of the moon, and the third of the stars, - in order that the third of them might be darkened, and the day might not shine for the third of it, and the night, in like manner. ¹³ And I saw, and I heard one eagle, flying in mid-heaven, saying with a loud voice - Woe! woe! woe! unto them that are dwelling upon the earth, by reason of the remaining voices of the trumpet, of the three messengers who are about to sound.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and as: Jeremiah 51:25, Mark 11:23

burning: Amos 7:4

the third: Revelation 8:7, Revelation 16:3-21, Exodus 7:17-21, Ezekiel 14:9

Reciprocal: Exodus 7:20 - all the waters Job 14:18 - the mountain

Cross-References

Genesis 8:10
Then stayed he yet seven days more, - and, again sent forth the dove out of the ark.

Genesis 8:11
And the dove came in unto him at eventide, and lo! a newly sprouted olive-leaf, in her mouth, - so Noah knew that the waters had abated from off the earth.

Genesis 8:12
And he stayed yet seven days more, - and sent forth the dove, but she returned not again unto him any more.

Song of Solomon 1:15
HELo! thou art beautiful my fair one, lo! thou art beautiful, Thine eyes, are doves!

Song of Solomon 2:14
HEO my dove! In the retreats of the crag, in the hiding-place of the terrace, Let me see thy form, Let me hear thy voice, - For, thy voice, is sweet, and, thy form, comely.

Matthew 10:16
Lo! I, send you forth as sheep amidst wolves; become ye therefore - prudent, as serpents, and simple, as doves.

Gill's Notes on the Bible

And the second angel sounded,.... His trumpet:

and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea; by which is meant not the devil, as some think; called a "mountain" from his height of pride, a great one from his might and power, and a "burning" one from his great wrath and malice against Christ, his Gospel, and his people; and who may be said to be "cast into the sea" of this world, and the men of it, whom he instigates against the saints, and who are like a troubled sea that cannot rest: but rather some heresy, and, as some have thought, the Macedonian heresy, which was levelled against the deity of the Holy Spirit, as was the Arian heresy against the deity of the Son; the abettors of which looked big, and were supported by power, and showed great zeal for religion, and pretended to great light and knowledge; and which heresy much affected the sea of pure doctrine, particularly the third part of doctrine, in which the third Person, the Spirit of God, is more especially concerned; and was of so pernicious a nature, as to kill many that professed the Gospel, and had a name to live, and destroy many particular churches, comparable to ships; but, as before, it is best to understand this of another incursion of the Goths into the Roman empire, and of the effects of it; and it seems to have respect to the taking and sacking of Rome by Alaricus, king of the West Goths, in the year 410, or 412 m. Rome is very fitly represented by a great mountain, as kingdoms and cities sometimes are; see Zechariah 4:7; seeing it was built on seven mountains; and its being taken and burnt by Alaricus is aptly expressed by a burning mountain, as the destruction of Babylon, which is another name for Rome, is by a burnt mountain in Jeremiah 51:25; the "sea" into which this was cast may signify the great number of people and nations within its jurisdiction which suffered, and were thrown into confusion at this time; so distresses and calamities in nations are expressed by a like figure in Psalms 46:2;

and the third part of the sea became blood; that is, a third part of the jurisdiction of Rome, signified by the sea, see Jeremiah 51:36; was afflicted with wars and bloodshed by this same sort of people; for while these things were done in Italy, a like calamity fell on France and Spain; the Alans, Vandals, and Sueves, having depopulated France, passed over the Pyraenean mountains, and seized on Spain; the Vandals and Sueves on Gallaecia; the Alans on Portugal; and the Silingi, which was another sort of Vandals, invaded Andalusia n; the Goths under Ataulphus entered France, and the Burgundians seized that part of it next the Rhine o: see Exodus 7:20.

m Cassiodor Chronicon in Honor. & Theodos. 43. Petav. ib. p. 276. Hist. Eccl. Magdeburg. cent. ib. p. 872. Vid. Hieron. ad Gaudentium, fol. 34. M. n Cassiodor. ib. Petav. ib. o Cassiodor. Chronicon. ib.

Barnes' Notes on the Bible

And the second angel sounded - Compare the notes on Revelation 8:2-7. This, according to the interpretation proposed above, refers to the second of the four great events which contributed to the downfall of the Roman empire. It will be proper in this case, as in the former, to inquire into the literal meaning of the symbol, and then whether there was any event that corresponded with it.

And as it were a great mountain - A mountain is a natural symbol of strength, and hence becomes a symbol of a strong and powerful kingdom; for mountains arc not only places of strength in themselves, but they anciently answered the purposes of fortified places, and were the seats of power. Hence, they are properly symbols of strong nations. “The stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth,” Daniel 2:35. Compare Zechariah 4:7; Jeremiah 51:25. We naturally, then, apply this part of the symbol to some strong and mighty nation - not a nation, necessarily, that issued from a mountainous region but a nation that in strength resembled a mountain.

Burning with fire - A mountain in a blaze; that is, with all its woods on fire, or, more probably, a volcanic mountain. There would perhaps be no more sublime image than such a mountain lifted suddenly from its base and thrown into the sea. One of the sublimest parts of the Paradise Lost is that where the poet represents the angels in the great battle in heaven as lifting the mountains - tearing them from their base - and hurling them on the foe:

“From their foundations heaving to and fro,

They plucked the seated hills, with all their load,

Rocks, waters, woods, and by the shaggy tops

Uplifting, bore them in their hands,” etc.

Book vi.

The poet, however, has not, as John has, represented a volcano borne along and cast into the sea. The symbol employed here would denote some fiery, impetuous, destructive power. If used to denote a nation, it would be a nation that was, as it were, burning with the desire of conquest - impetuous, and fierce, and fiery in its assaults - and consuming all in its way.

Cast into the sea - The image is very sublime; the scene, should such an event occur, would be awfully grand. As to the fulfillment of this, or the thing that was intended to be represented by it, there cannot be any material doubt. It is not to be understood literally, of course; and the natural application is to some nation, or army, that has a resemblance in some respects to such a blazing mountain, and the effect of whose march would be like casting such a mountain into the ocean. We naturally look for agitation and commotion, and particularly in reference to the sea, or to some maritime coasts. It is undoubtedly required in the application of this, that we should find its fulfillment in some country lying beyond the sea, or in some seacoast or maritime country, or in reference to commerce.

And the third part of the sea became blood - Resembled blood; became as red as blood. The figure here is, that as such a blazing mountain cast into the sea would, by its reflection on the waters, seem to tinge them with red, so there would be something corresponding with this in what was referred to by the symbol. It would be fulfilled if there was a fierce maritime warfare, and if in some desperate naval engagement the sea should be tinged with blood.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 8:8. A great mountain burning with fire — Supposed to signify the powerful nations which invaded the Roman empire. Mountain, in prophetic language, signifies a kingdom; Jeremiah 51:25; Jeremiah 51:27; Jeremiah 51:30; Jeremiah 51:58. Great disorders, especially when kingdoms are moved by hostile invasions, are represented by mountains being cast into the midst of the sea, Psalms 46:2. Seas and collections of waters mean peoples, as is shown in this book, Revelation 17:15. Therefore, great commotions in kingdoms and among their inhabitants may be here intended, but to whom, where, and when these happened, or are to happen, we know not.

The third part of the sea became blood — Another allusion to the Egyptian plagues, Exodus 7:20; Exodus 7:21. Third part is a rabbinism, expressing a considerable number. "When Rabbi Akiba prayed, wept, rent his garments, put of his shoes, and sat in the dust, the world was struck with a curse; and then the third part of the olives, the third part of the wheat, and the third part of the barley, was smitten "Rab. Mardochaeus, in Notitia Karaeorum, p. 102.