Lectionary Calendar
Friday, January 10th, 2025
Friday after Epiphany
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Revelation 22:10

And he saith unto me - Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, for, the season, is, near:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Readings, Select;   Thompson Chain Reference - Future, the;   Heaven;   Heavenly;   Home;   Imminence;   Living Water;   Water;   Water of Life;   Wells;   The Topic Concordance - Coming of the Lord Jesus Christ;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Time;   Charles Buck Theological Dictionary - Obedience;   Easton Bible Dictionary - Seal;   Fausset Bible Dictionary - Book;   Garden;   Holman Bible Dictionary - Revelation, the Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Prophet;   Revelation, Book of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Angels (2);   Seal ;   Word;   Morrish Bible Dictionary - Daniel, Book of;   Revelation, the;   Seal, Signet;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Parousia;   Revelation of John:;  

Parallel Translations

English Standard Version
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Geneva Bible (1587)
And he said vnto me, Seale not the wordes of the prophecie of this booke: for the time is at hand.
Christian Standard Bible®
Then he said to me, “Don’t seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.
Hebrew Names Version
He said to me, "Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
Darby Translation
And he says to me, Seal not the words of the prophecy of this book. The time is near.
Easy-to-Read Version
Then the angel told me, "Don't keep secret the words of prophecy in this book. The time is near for these things to happen.
Amplified Bible
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time [of their fulfillment] is near.
American Standard Version
And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.
Berean Standard Bible
Then he told me, "Do not seal up the words of prophecy in this book, because the time is near.
Contemporary English Version
Don't keep the prophecies in this book a secret. These things will happen soon.
Complete Jewish Bible
Then he said to me, "Don't seal up the words of the prophecy in this book, because the time of their fulfillment is near.
International Standard Version
Then he said to me, "Don't seal up the words of the prophecy in this book, because the time is near.Daniel 8:26; Revelation 1:3; 10:4;">[xr]
Etheridge Translation
And he said to me, Seal not the words of the prophecy of this book; for the time draweth nigh.
Murdock Translation
And he said to me: Seal not the words of the prophecy of this book; for the time is near.
King James Version (1611)
And hee saith vnto mee, Seale not the sayings of the prophesie of this booke: for the time is at hand.
Bishop's Bible (1568)
And he sayde vnto me, seale not the sayinges of the prophecie of this booke: For the tyme is at hande.
English Revised Version
And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.
King James Version
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Lexham English Bible
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near!
New American Standard Bible
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
New Century Version
Then the angel told me, "Do not keep secret the words of prophecy in this book, because the time is near for all this to happen.
New English Translation
Then he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy contained in this book, because the time is near.
New King James Version
And he said to me, "Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
New Living Translation
Then he instructed me, "Do not seal up the prophetic words in this book, for the time is near.
New Revised Standard
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Douay-Rheims Bible
And he saith to me: Seal not the words of the prophecy of this book. For the time is at hand.
George Lamsa Translation
Then he said to me, Do not seal the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.
World English Bible
He said to me, "Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
Wesley's New Testament (1755)
And he saith to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: the time is nigh.
Weymouth's New Testament
"Make no secret," he added, "of the meaning of the predictions contained in this book; for the time for their fulfillment is now close at hand.
Wycliffe Bible (1395)
And he seide to me, `Signe, ether seele, thou not the wordis of prophesie of this book; for the tyme is niy.
Webster's Bible Translation
And he saith to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Revised Standard Version
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Tyndale New Testament (1525)
And he sayde vnto me: seale not the sayinges of prophesy of this boke. For the tyme is at honde.
Update Bible Version
And he says to me, Do not seal up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.
Young's Literal Translation
And he saith to me, `Thou mayest not seal the words of the prophecy of this scroll, because the time is nigh;
Bible in Basic English
And he said to me, Let not the words of this prophet's book be kept secret, because the time is near.
Good News Translation
And he said to me, "Do not keep the prophetic words of this book a secret, because the time is near when all this will happen.
Literal Translation
And he said to me, Do not seal the Words of the prophecy of this Book, because the time is near.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he sayde vnto me: seale not the sayenges of the prophesy of this boke. For the tyme is at hode.
Mace New Testament (1729)
He subjoin'd, "don't seal the prophetic discourses of this book: for the time draws nigh.
THE MESSAGE
The Angel continued, "Don't seal the words of the prophecy of this book; don't put it away on the shelf. Time is just about up. Let evildoers do their worst and the dirty-minded go all out in pollution, but let the righteous maintain a straight course and the holy continue on in holiness."
New Life Bible
Then he said to me, "Do not lock up the words of this Book. These things will happen soon.
Simplified Cowboy Version
And then he said, "Don't keep what you've seen and heard a secret. All of this will happen soon.
New American Standard Bible (1995)
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

Contextual Overview

6 And he said unto me - -These words, are faithful and true; and, the Lord, the God of the spirits of the prophets, hath sent his messenger, to point out, unto his servants, the things which must needs come to pass with speed. 7 And - Lo! I come speedily! Happy, is he that keepeth the words of the prophecy of this scroll. 8 And, I, John, am he that was hearing and seeing these things; and, when I had heard and seen, I fell down to do homage at the feet of the messenger who had been pointing out unto me these things, - 9 and he saith unto me - See thou do it not! A fellow-servant, am I, of thee, and of thy brethren the prophets, and of them who keep the words of this scroll: unto God, do homage. 10 And he saith unto me - Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, for, the season, is, near: 11 He that is doing unjustly, let him do unjustly, still, and, he that is filthy, let him be made filthy, still; and, he that is righteous, let him do righteousness, still, and, he that is holy, let him be hallowed, still: - 12 Lo! I come speedily, and my reward is with me, to render unto each one as, his, work is. 13 I, am the A and the Z, the First and the Last, the Beginning and the End. 14 Happy, they who are washing their robes, that their right may be unto the tree of life and, by the gates, they may enter into the city. 15 Outside, are the dogs, and the sorcerers, and the unchaste, and the murderers, and the idolaters, and every one loving and doing falsehood.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he saith: Revelation 22:12, Revelation 22:13, Revelation 22:16, Revelation 22:20

Seal: Revelation 5:1, Revelation 10:4, Isaiah 8:16, Daniel 8:26, Daniel 12:4, Daniel 12:9, Matthew 10:27

for: Revelation 1:3, Isaiah 13:6, Ezekiel 12:23, Romans 13:12, 2 Thessalonians 2:3, 1 Peter 4:7

Reciprocal: Psalms 69:27 - Add Psalms 96:13 - he cometh Song of Solomon 3:11 - in the day of his Ezekiel 3:27 - Thus Revelation 1:1 - which must Revelation 22:7 - I come

Cross-References

Genesis 22:6
So Abraham took the pieces of wood for the ascending-sacrifice, and laid them on Isaac his son, and took in his own hand the fire and the knife, and they went on their way, both of them together.
Genesis 22:12
Then he said, Do not put forth thy hand unto the young man, neither do to him - anything at all, - for, now, know I that one who reverest God, thou art, when thou hast not withheld thy son, thine only one, from me.
Genesis 22:17
That I will, richly bless, thee, and, abundantly multiply, thy seed, as the stars of the heavens, and as the sand which is on the lip of the sea, - that thy seed may take possession of the gate of his foes:
Genesis 22:19
So Abraham returned unto his young men, and they mounted, and went on their way together unto Beer-sheba, - and Abraham dwelt in Beer-sheba.
Genesis 22:21
Uz his firstborn and Buz his brother, - and Kemuel, father of Aram -
Genesis 22:23
And, Bethuel, hath begotten Rebekah, - These eight, hath Milcah borne to Nahor brother of Abraham.

Gill's Notes on the Bible

And he saith unto me,.... Not the angel, but Christ, as is manifest from Revelation 22:12. This clause is left out in the Ethiopic version.

Seal not the sayings of the prophecy of this book; as the orders are, when things are intended not to be published, but concealed, at least as yet, because of the distance of the accomplishment of them, which was not the case here; see Revelation 10:4. Christ would have the things John saw and heard, written, and made public, sent in an open book, unsealed, to the churches, that they might be seen and read of all; that so the afflictions and persecutions of the people of God, both under Rome Pagan, and Rome Papal, might be known, and the saints not be offended at them when they came, but be prepared for them, to endure them patiently; and that they might be apprised of the errors and heresies that were to spring up, and of the appearance and wickedness of the man of sin, and his followers, and beware of them; and that they might have some assurance of the destruction of antichrist, and of the glorious state of the church, both in the spiritual and personal reign of Christ, and so be comforted in the midst of their tribulations, and rejoice in the faith and hope of these things. We may learn from hence, that the Scriptures in general are not to be locked up, and concealed from the common people, but lie open, and are to be read by all; and in particular, that this book is not so dark and obscure as it is thought to be:

for the time is at hand; when the things in this book shall begin to be fulfilled; see Revelation 1:1.

Barnes' Notes on the Bible

And he saith unto me - The angel.

Seal not the sayings of the prophecy of this book - That is, seal not the book itself, for it may be regarded altogether as a prophetic book. On the sealing of a book, see the notes on Revelation 5:1 . Isaiah (Isaiah 8:16; Isaiah 30:8) and Daniel (Daniel 8:26; Daniel 12:4, Daniel 12:9) were commanded to seal up their prophecies. Their prophecies related to far-distant times, and the idea in their being commanded to seal them was, that they should make the record sure and unchangeable; that they should finish it, and lay it up for future ages; so that, in far-distant times, the events might be compared with the prophecy, and it might be seen that there was an exact correspondence between the prophecy and the fulfillment. Their prophecies would not be immediately demanded for the use of persecuted saints, but would pertain to future ages. On the other hand, the events which John had predicted, though in their ultimate development they were to extend to the end of the world, and even into eternity, were about to begin to be fulfilled, and were to be of immediate use in consoling a persecuted church. John, therefore, was directed not to seal up his predictions; not to lay them away, to be opened, as it were, in distant ages; but to leave them open, so that a persecuted church might have access to them, and might, in times of persecution and trial, have the assurance that the principles of their religion would finally triumph. See the notes on Revelation 10:2.

For the time is at hand - That is, they are soon to commence. It is not implied that they would be soon completed. The idea is, that as the scenes of persecution were soon to open upon the church, it was important that the church should have access to these prophecies of the final triumph of religion, to sustain it in its trials. Compare the notes on Revelation 1:1, Revelation 1:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 22:10. Seal not the sayings — Do not lay them up for future generations; they concern the present times; they must shortly come to pass, for the time is at hand. See above, Revelation 22:6. What concerned the Jews was certainly at hand.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile