Revelation 21:11

J.B. Rotherham Emphasized Bible

having the glory of God, - her lustre, like unto a stone most precious, as a jasper stone, shining as crystal;

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
The city was shining with the glory of God. It was shining bright like a very expensive jewel, like a jasper. It was clear as crystal.

Revised Standard Version
having the glory of God, its radiance like a most rare jewel, like a jasper, clear as crystal.

Tyndale New Testament (1525)
havynge the brightnes of God. And her shynynge was lyke vnto a stone moste precious even a Iaspar cleare as cristall:

Hebrew Names Version
having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it was a jasper stone, clear as crystal;

New American Standard Bible
having the glory of God. Her brilliance was like a very valuable stone, like a stone of crystal-clear jasper.

New Century Version
It was shining with the glory of God and was bright like a very expensive jewel, like a jasper, clear as crystal.

Update Bible Version
having the glory of God: her light was like a most precious stone, as it were a jasper stone, clear as crystal:

Webster's Bible Translation
Having the glory of God: and her light [was] like to a stone most precious, even like a jasper-stone, clear as crystal;

World English Bible
having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it was a jasper stone, clear as crystal;

Wesley's New Testament (1755)
Having the glory of God: her window was like the most precious stone, like a jasper stone,

Weymouth's New Testament
and bringing with it the glory of God. It shone with a radiance like that of a very precious stone--such as a jasper, bright and transparent.

Wycliffe Bible (1395)
hauynge the clerete of God; and the liyt of it lijk a preciouse stoon, as the stoon iaspis, as cristal.

English Revised Version
having the glory of God: her light was like unto a stone most precious, as it were a jasper stone, clear as crystal:

Berean Standard Bible
shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper stone, clear as crystal.

Contemporary English Version
The glory of God made the city bright. It was dazzling and crystal clear like a precious jasper stone.

Amplified Bible
having God's glory [filled with His radiant light]. The brilliance of it resembled a rare and very precious jewel, like jasper, shining and clear as crystal.

American Standard Version
having the glory of God: her light was like unto a stone most precious, as it were a jasper stone, clear as crystal:

Bible in Basic English
Having the glory of God: and her light was like a stone of great price, a jasper stone, clear as glass:

Complete Jewish Bible
It had the Sh'khinah of God, so that its brilliance was like that of a priceless jewel, like a crystal-clear diamond.

Darby Translation
having the glory of God. Her shining [was] like a most precious stone, as a crystal-like jasper stone;

International Standard Version
It had the glory of God, and its light was like a valuable gem, like jasper, as clear as crystal.Revelation 21:5,23;">[xr]

Etheridge Translation
having the glory of Aloha, as the clearness of light, like a stone of great price, as the stone Jaspon, resembling crystallos;

Murdock Translation
in which was the glory of God, as a brilliant light, and resembling a very precious gem; like a jasper stone, resembling crystal.

King James Version (1611)
Hauing the glory of God: and her light was like vnto a stone most precious; euen like a iasper stone, cleare as christal,

New Living Translation
It shone with the glory of God and sparkled like a precious stone—like jasper as clear as crystal.

New Life Bible
It was filled with the shining-greatness of God. It shone like a stone worth much money, like a jasper stone. It was clear like glass.

New Revised Standard
It has the glory of God and a radiance like a very rare jewel, like jasper, clear as crystal.

English Standard Version
having the glory of God, its radiance like a most rare jewel, like a jasper, clear as crystal.

Geneva Bible (1587)
Hauing the glorie of God: and her shining was like vnto a stone most precious, as a Iasper stone cleare as crystall,

George Lamsa Translation
Having the glory of God, radiant as a brilliant light, resembling a very precious gem; like a jasper stone, clear as crystal:

Douay-Rheims Bible
Having the glory of God, and the light thereof was like to a precious stone, as to the jasper stone even as crystal.

Bishop's Bible (1568)
Hauing the glorie of God: and her shining was lyke vnto a stone most precious, euen lyke a Iasper, cleare as Cristall.

Good News Translation
and shining with the glory of God. The city shone like a precious stone, like a jasper, clear as crystal.

Christian Standard Bible®
arrayed with God’s glory. Her radiance was like a precious jewel, like a jasper stone, clear as crystal.

King James Version
Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;

Lexham English Bible
that has the glory of God. Its radiance is like a precious stone, something like a jasper stone, shining like crystal.

Literal Translation
having the glory of God. And its light was like a very precious stone, as a jasper stone, being clear as crystal,

Young's Literal Translation
having the glory of God, and her light [is] like a stone most precious, as a jasper stone clear as crystal,

Miles Coverdale Bible (1535)
hauynge the brightnes of God. And her shynynge was lyke vnto a stone most precious, euen a Iaspar cleare as cristall:

Mace New Testament (1729)
it blaz'd with the glory of God: her luminary was like that of a brilliant, even like a jasper, as transparent as crystal.

New English Translation
The city possesses the glory of God; its brilliance is like a precious jewel, like a stone of crystal-clear jasper.

New King James Version
having the glory of God. Her light was like a most precious stone, like a jasper stone, clear as crystal.

Simplified Cowboy Version
It shone with the glory of God. It looked to be made of expensive stone and was clear as crystal.

New American Standard Bible (1995)
having the glory of God. Her brilliance was like a very costly stone, as a stone of crystal-clear jasper.

Contextual Overview

⁹ And there came one of the seven messengers which had the seven bowls, that were full of the seven last plagues, and spake with me, saying - Hither! I will point out to thee the bride, the wife of the Lamb. ¹⁰ And he carried me away, in spirit, unto a mountain great and high, and pointed out to me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God; ¹¹ having the glory of God, - her lustre, like unto a stone most precious, as a jasper stone, shining as crystal; ¹² having a wall great and high, having twelve gates, and, at the gates, twelve messengers, and names inscribed, which are the names of the twelve tribes of the sons of Israel, - ¹³ on the east, three gates, and, on the north, three gates, and, on the south, three gates, and, on the west, three gates; ¹⁴ and, the wall of the city, having twelve foundations, and, upon them, twelve names of the twelve apostles of the Lamb. ¹⁵ And, he that was talking with me, had, for a measure, a reed of gold, that he might measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. ¹⁶ And, the city, four-square, lieth, and, the length thereof, is as great as the breadth. And he measured the city, with the reed, - twelve thousand furlongs: the length, and the breadth, and the height thereof, are, equal. ¹⁷ And he measured the wall thereof, - a hundred and forty-four cubits: the measure of a man, which is the measure of a messenger. ¹⁸ And, the structure of the wall thereof, was jasper, and, the city, was pure gold, like unto pure glass.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the glory: Revelation 21:22, Revelation 21:23, Revelation 22:5, Isaiah 4:5, Isaiah 60:1, Isaiah 60:2, Isaiah 60:19, Isaiah 60:20, Ezekiel 48:35

her: Revelation 21:19, Ezekiel 1:26, Ezekiel 28:13, Ezekiel 28:14, Ezekiel 28:16

clear: Revelation 21:18, Revelation 4:6, Revelation 22:1, Job 28:17, Ezekiel 1:22

Reciprocal: Genesis 48:3 - God Exodus 24:10 - in his clearness Exodus 28:20 - a jasper 1 Kings 8:11 - for the glory 1 Kings 10:10 - and precious Psalms 3:3 - my Song of Solomon 6:10 - Who Zechariah 2:5 - the glory Acts 7:55 - and saw Romans 5:2 - the glory Revelation 4:3 - like a Revelation 21:21 - as it

Cross-References

Genesis 17:18
And Abraham said unto God, - Oh that, Ishmael, might live before thee!

Genesis 21:1
Now, Yahweh, visited Sarah, as he had said, - And Yahweh did for Sarah as he had spoken.

Genesis 21:2
So, Sarah, conceived and bare, to Abraham, a son, for his old age, at the set time, of which God had spoken with him.

2 Samuel 18:33
Then was the king deeply moved, and went up to the chamber over the gate, and wept, - and, thus, he said as he went - O my son Absolom, my son - my son - Absolom! could, I, but have died in thy stead, O Absolom, my son - my son!

Matthew 10:37
He that loveth father or mother above me, is not, worthy, of me, - and, he that loveth son or daughter above me, is not, worthy, of me;

Hebrews 12:11
But, no discipline, for the present, indeed, seemeth to be of joy, but of sorrow: afterwards, however - to them who thereby have been trained, it yieldeth peaceful fruit, of righteousness.

Gill's Notes on the Bible

Having the glory of God,.... Not only upon their souls, which will lie in the glorious robe of Christ's righteousness, the bride's wedding garment being on them, in the perfect holiness which will be in them, and in that complete knowledge of all spiritual and heavenly things they will be possessed of, they will have a glory revealed in them; but upon their bodies also, for this city, the church, the bride of Christ, will consist only of risen and changed saints, whose bodies will be freed from all dishonour; deformity, diseases, and imperfections, and will be made like unto Christ's glorious body, and will shine like the sun in the kingdom of God. Moreover, the presence of God may be intended by his glory, as the Shechinah, or the divine majesty of God in the tabernacle and temple was called, Exodus 40:35 1 Kings 8:11 for the glorious presence of God will now be in this church state, which will cast a lustre on all that are in it; for if the face of Moses, and of Stephen, shone so bright and glorious, through the presence of God with them; see 2 Corinthians 3:7 how much more gloriously will the saints shine in this state, when they shall enjoy the presence of God in a far more illustrious manner? to which may be added, that Jesus Christ, who is the brightness of his Father's glory, will now appear in that, and in his own, and in the glory of his angels; and all the saints will appear with him in glory; and to see them in all this glory is a glorious sight indeed!

And her light was like unto a stone most precious; by her "light" is not meant the light she will have in her, though that will be exceeding great, but the fountain of it from whence it comes; that which holds it forth to her, and supplies her with it: the word φωστηρ signifies an illuminator, and is used of the ministers of the Gospel, that hold forth the word of life and light to others, Philippians 2:15 but here it intends Christ, who is the sun of righteousness, the church's light or enlightener, Revelation 21:23 not with the light of nature, as he enlightens every man, nor with the light of grace, with which the saints are enlightened by him in the present state of things, by his Spirit, through the word and ordinances, but with the light of glory: and he is comparable to the most precious stone; he is more precious than rubies; he is so now to them that believe, in his person, offices, grace, and righteousness, and will be more so in his light and glory in the new Jerusalem state:

even like a jasper stone, clear as crystal: God the Father, who sits on the throne, is said to be to look upon like a "jasper";

Revelation 21:23- :; and here Christ, the illuminator of his church, is said to be like one, because of the exceeding brightness of this stone, and the durableness of it, expressive of the perpetuity of Christ, as the light of his church and people; he is the everlasting light of it, Isaiah 60:19 and he is compared to the crystallising "jasper". There is one sort which is called "Aerizusa", like to air c, and another "Crystallizusa" d, clear as crystal. So Pliny speaks e of a white "jasper" called "Astrios", and which, he says, is crystallo propinquans, "near to crystal", found in India, and on the shores of Pallene. To this Christ is like, because he is light itself, and in him is no darkness at all, and will cause an everlasting day; and such a clear and bright state of things, as that there will be no night, nor any more darkness, nothing but everlasting joy, peace, prosperity, and happiness; there seems to be some reference to Isaiah 60:1.

c Ruaeus de Gemmis, l. 2. c. 1. d Dioscorides, l. 5. c. 160. e Nat. Hist. l. 37. c. 9.

Barnes' Notes on the Bible

Having the glory of God - A glory or splendor such as became the dwelling place of God. The nature of that splendor is described in the following verses.

And her light - In Revelation 21:23 it is said that “the glory of God did lighten it.” That is, it was made light by the visible symbol of the Deity - the “Shekinah.” See the Luke 2:9 note; Acts 9:3 note. The word here rendered “light” - φωστὴρ phōstēr - occurs nowhere else in the New Testament except in Philippians 2:15. It means, properly, a light, a lightgiver, and, in profane writers, means commonly a “window.” It is used here to denote the brightness or shining of the divine glory, as supplying the place of the sun, or of a window.

Like unto a stone most precious - A stone of the richest or most costly nature.

Even like a jasper stone - On the jasper, see the notes on Revelation 4:3. It is used there for the same purpose as here, to illustrate the majesty and glory of God.

Clear as crystal - Pellucid or resplendent like crystal. There are various kinds of jasper - as red, yellow, and brown, brownish yellow, etc. The stone is essentially a quartz, and the word “crystal” here is used to show that the form of it referred to by John was clear and bright.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 21:11. Having the glory of God — Instead of the sun and moon, it has the splendour of God to enlighten it.

Unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal.] Among precious stones there are some even of the same species more valuable than others: for their value is in proportion to their being free from flaws, and of a good water, i.e., a uniform and brilliant transparency. A crystal is perfectly clear, the oriental jasper is a beautiful sea-green. The stone that is here described is represented as a perfectly transparent jasper, being as unclouded as the brightest crystal, and consequently the most precious of its species. Nothing can be finer than this description: the light of this city is ever intense, equal, and splendid; but it is tinged with this green hue, in order to make it agreeable to the sight. Nothing is so friendly to the eye as blue or green; all other colours fatigue; and, if very intense, injure the eye. These are the colours of the earth and sky, on which the eye of man is to be constantly fixed. To these colours the structure of the eye is adapted; and the general appearance of the earth and the sky is adapted to this structure.