the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Romans 16:26
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
It has now been shown to us. It was made known by what the prophets wrote, as God commanded. And it has now been made known to all people so that they can believe and obey God, who lives forever.
but is now disclosed and through the prophetic writings is made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith--
but now is opened by ye scriptures of prophesie at the commaundement of the everlastinge god to stere vp obedience to the faith publisshed amonge all nacions:
but now is revealed, and by the Scriptures of the prophets, according to the mitzvah of the eternal God, is made known to all the nations to obedience of faith;
but now has been made known through the prophets to all the Gentiles, in keeping with the decree of the eternal God to bring them to the obedience of faithActs 6:7; Romans 1:5; 15:18; Ephesians 1:9; 2 Timothy 1:10; Titus 1:2-3; 1 Peter 1:20;">[xr] -
but now has been disclosed, and through the Scriptures of the prophets, in accordance with the commandment of the eternal God, has been made known to all the nations, leading to obedience of faith;
It has been made clear through the writings of the prophets. And by the command of the eternal God it is made known to all nations that they might believe and obey.
but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known to all the nations to obedience of faith:
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—
span data-lang="eng" data-trans="web" data-ref="rom.16.1" class="versetxt"> I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae, that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self. Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles. Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ. Greet Mary, who labored much for us. Greet Andronicus and Junias, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who also have been in Christ before me. Greet Amplias, my beloved in the Lord. Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved. Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus. Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord. Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord. Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine. Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them. Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you. Now I beg you, brothers, mark those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them. For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent. For your obedience has reached all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise to that which is good, but innocent to that which is evil. Now the God of peace will crush Satan under your feet swiftly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives. I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord. Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.
But now made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God,
but has now been brought fully to light, and by the command of the God of the Ages has been made known by the writings of the Prophets among all the Gentiles to win them to obedience to the faith--
which mysterie is now maad opyn bi scripturis of prophetis, bi the comaundement of God with outen bigynnyng and endyng, to the obedience of feith in alle hethene men, the mysterie
but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith;
but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith-
but now at last it has been told. The eternal God commanded his prophets to write about the good news, so that all nations would obey and have faith.
but now has been disclosed and through the prophetic Scriptures has been made known to all the nations, according to the commandment of the eternal God, leading them to obedience to the faith,
but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:
But is now made clear; and by the writings of the prophets, by the order of the eternal God, the knowledge of it has been given to all the nations, so that they may come under the rule of the faith;
but manifested now through prophetic writings, in keeping with the command of God the Eternal, and communicated to all the Gentiles to promote in them trust-grounded obedience —
but [which] has now been made manifest, and by prophetic scriptures, according to commandment of the eternal God, made known for obedience of faith to all the nations—
but is revealed in this time by means of the scriptures of the prophets, and by the commandment of the Everlasting Aloha is made known to all the nations for the obedience of faith;
but is at this time revealed, by means of the scriptures of the prophets; and by the command of the eternal God, is made known to all the Gentiles, for the obedience of faith;)
But now is made manifest, and by the Scriptures of the Prophets according to the commandement of the euerlasting God, made knowen to all nations for the obedience of faith,
But now it is for us to know. The early preachers wrote about it. God says it is to be preached to all the people of the world so men can put their trust in God and obey Him.
but is now disclosed, and through the prophetic writings is made known to all the Gentiles, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—
(But nowe is opened, and published among all nations by the Scriptures of the Prophetes, at the commandement of the euerlasting God for the obedience of faith)
For God is the only wise one, and to him be glory through Jesus Christ for ever and ever: Amen.
But now made manifest, and through means of prophetic scriptures, according to the command of the age-abiding God, for obedience of faith unto all the nations made known,
(Which now is made manifest by the scriptures of the prophets, according to the precept of the eternal God, for the obedience of faith) known among all nations:
But nowe is opened, and by the scriptures of the prophetes, at the comaundement of the euerlastyng God, to the obedience of fayth, among all nations publisshed:
Now, however, that truth has been brought out into the open through the writings of the prophets; and by the command of the eternal God it is made known to all nations, so that all may believe and obey.
but now revealed and made known through the prophetic Scriptures, according to the command of the eternal God to advance the obedience of faith among all the Gentiles—
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
Many Personal Greetings Now I commend to you Phoebe our sister, who is also a servant of the church in Cenchrea, in order that you may welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and help her in whatever task she may have need from you, for she herself also has been a helper of many, even me myself. Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, who risked their own necks for my life, for which not only I am thankful, but also all the churches of the Gentiles; also greet the church in their house. Greet Epenetus my dear friend, who is the first convert of Asia for Christ. Greet Mary, who has worked hard for you. Greet Andronicus and Junia, my compatriots and my fellow prisoners, who are well known to the apostles, who were also in Christ before me. Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord. Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my dear friend Stachys. Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those of the household of Aristobulus. Greet Herodion my compatriot. Greet those of the household of Narcissus who are in the Lord. Greet Tryphena and Tryphosa, the laborers in the Lord. Greet Persis, the dear friend who has worked hard in the Lord. Greet Rufus, the chosen one in the Lord, and his mother and mine. Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them. Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you. Now I exhort you, brothers, to look out for those who cause dissensions and temptations contrary to the teaching which you learned, and stay away from them. For such people do not serve our Lord Christ, but their own stomach, and by smooth speech and flattery they deceive the hearts of the unsuspecting. For the report of your obedience has reached to all; therefore I am rejoicing over you, and I want you to be wise toward what is good, but innocent toward what is evil. And in a short time the God of peace will crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Timothy, my fellow worker, greets you, and Lucius and Jason and Sosipater, my compatriots. I, Tertius, the one who wrote this letter, greet you in the Lord. Gaius, my host and the host of the whole church, greets you. Erastus the city treasurer greets you, and Quartus the brother. The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen.
but now has been made plain, and by prophetic Scriptures, according to the commandment of the everlasting God, made known for obedience of faith to all the nations;
and now having been made manifest, also, through prophetic writings, according to a command of the age-during God, having been made known to all the nations for obedience of faith --
but now is opened, & shewed by the scriptures of ye prophetes, at the comaundemet of the euerlastinge God, to set vp ye obediece of the faith amonge all Heythen:
and by the writings of the prophets (according to the commandment of the eternal God) made known to all the Gentiles, to induce them to obey the faith:
but now is disclosed, and through the prophetic scriptures has been made known to all the nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—
but now made manifest, and by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith--
All the prophets hinted about it, but now the message has been made known to all outsiders. May they believe and follow Jesus completely as they ride for God.
but now is manifested, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, has been made known to all the nations, leading to obedience of faith;
but now is manifested, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, has been made known to all the Gentiles, leading to obedience of faith;
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
now: Ephesians 1:9, Colossians 1:26, 2 Timothy 1:10, Titus 1:2, Titus 1:3
and by: Romans 1:2, Romans 3:21, Romans 15:4, Acts 8:32-35, Acts 10:43, Acts 26:22, Acts 26:23, Galatians 3:8, Ephesians 2:20, Revelation 19:10
according: Matthew 28:19, Matthew 28:20, Mark 16:15, Luke 24:44-47, Acts 13:46, Acts 13:47, Acts 26:17, Acts 26:18
everlasting: Romans 1:20, Genesis 21:33, Deuteronomy 33:27, Isaiah 9:6, Isaiah 40:28, Micah 5:2, 1 Timothy 1:17, Hebrews 9:14, Hebrews 13:8, 1 John 5:20, Revelation 1:8-11, Revelation 1:17
for the: Romans 1:5, Romans 15:18, Acts 6:7
Reciprocal: Numbers 9:10 - be unclean Deuteronomy 26:18 - keep Deuteronomy 29:29 - secret Deuteronomy 30:11 - it is not hidden Job 11:6 - show thee Job 15:8 - the secret Psalms 18:43 - a people Psalms 22:27 - turn Isaiah 42:4 - and the isles Isaiah 48:6 - showed Isaiah 52:15 - for Isaiah 66:18 - that I Jeremiah 7:23 - Obey Ezekiel 11:20 - they may Daniel 2:22 - revealeth Zechariah 6:15 - And this Matthew 11:11 - greater Matthew 13:35 - I will utter Matthew 13:38 - field Matthew 24:14 - shall be Mark 1:15 - believe John 15:15 - all John 17:20 - for them Acts 10:11 - and a Acts 22:21 - for Romans 6:17 - but ye Romans 10:14 - and how shall Romans 10:16 - obeyed 1 Corinthians 2:7 - even 2 Corinthians 9:13 - professed 2 Corinthians 10:5 - the obedience Galatians 5:7 - obey Ephesians 3:9 - to Ephesians 4:10 - fill Colossians 1:6 - is come 1 Thessalonians 1:3 - your 2 Thessalonians 1:8 - and that 1 Timothy 2:6 - in 2 Timothy 3:15 - the holy 2 Timothy 4:17 - by 1 Peter 1:2 - unto 1 Peter 1:20 - verily 1 John 1:2 - was manifested
Gill's Notes on the Bible
But now is made manifest,.... In these last days, in which God has spoken by his Son, by whom the doctrines of grace are most clearly revealed, and fully dispensed; and by his apostles, who were blessed with a clear insight into them, and with extraordinary gifts to minister them;
and by the Scriptures of the prophets; or prophetic writings, in which these truths are hinted, and by which, being made manifest by Christ and his apostles, they are attested and confirmed;
according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith; that is, it is by the express order and command of that God who is from everlasting to everlasting, that the mystery of the Gospel is made manifest by the preaching of the apostles being witnessed to by the law and prophets in all its doctrines; particularly justification by Christ's righteousness, remission of sins through his blood, and salvation by his sufferings and death; that this should be made known not only in the land of Judea, but to all the nations of the world; for this end, that many souls may be brought to submit to the righteousness of faith, to embrace the doctrine of faith, make a profession of it, be subject to the ordinances of it, live by faith on Christ, and also soberly, righteously and godly in this world: if this commandment refers, as it seems to do, to the order of Christ to his apostles, to preach the Gospel to Jews and Gentiles, to the Jews first, and upon their rejection of it, to turn to the Gentiles; for so, says the apostle, has the Lord commanded us, Acts 13:46; here is a clear proof that Christ is God, and that he is the everlasting God.
Barnes' Notes on the Bible
But now is made manifest - Is revealed, or made known; that which was so long concealed is now divulged, that is, Godâs plan of saving people is now made known to all nations.
And by the Scriptures ... - By the âwritingsâ of the prophets. The prophetic writings contained the doctrines, obscurely indeed, but so as to be an important means of disseminating and confirming the truth that the Gentiles should be made acquainted with the gospel. To those writings the apostle had repeatedly appealed in his defense of the proposition that the gospel was to be preached to the Gentile word; Romans 10:0; Romans 11:0; Romans 15:0. The prophetic writings; moreover, were extensively scattered among the Gentile nations, and thus were readily appealed to in defense of this position. Their writings being thus translated, and read, were an important means of propagating the truths of the Christian religion.
According to the commandment ... - By his command through Jesus Christ; made known in the gospel of his Son.
The everlasting God - God who is eternal, and therefore unchanged. He who has indeed concealed this truth, but who has always intended that it should be revealed.
To all nations - Matthew 28:19; compare Colossians 1:23.
For the obedience of faith - To produce obedience to the requirements of the gospel; see the note at Romans 1:5.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Romans 16:26. But now is made manifest — Now, under the New Testament dispensation, and by my preaching.
By the scriptures of the prophets — Hints relative to this important work being scattered up and down through all their works, but no clear revelation that the Gentiles, who should be admitted into the Church, should be admitted without passing under the yoke of the Mosaic law. This was the point which was kept secret: as to the calling of the Gentiles, this was declared in general terms by the prophets, and the apostle quotes and makes a most important use of their predictions; but the other was a point on which the prophets gave no information, and it seems to have been peculiarly revealed to St. Paul, who received the commandment of the everlasting God to make it known ÎµÎ¹Ï ÏανÏα Ïα εθνη, to all the Gentiles-all the people of the earth that were not of Jewish extraction. And it was to be made known for the obedience of faith, that they might believe its doctrines and obey its precepts; its universal voice requiring repentance towards God, faith in our Lord Jesus Christ, and circumcision of the heart, in the place of all Jewish rites and ceremonies.
