the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Romans 16:25
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Praise God! He is the one who can make you strong in faith. He can use the Good News that I teach to make you strong. It is the message about Jesus Christ that I tell people. That message is the secret truth that was hidden for ages and ages but has been made known.
Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which was kept secret for long ages
To him that is of power to stablisshe you accordinge to my gospell and preachinge of Iesus Christ in vtteringe of the mistery which was kept secret sence the worlde begane
Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Yeshua the Messiah, according to the revelation of the mystery which has been kept in silence through eternal times,
Now to the one who is able to strengthen you by my gospel and the message that I preach about Jesus Christ, by revealing the secret that was kept in silence in long ages pastRomans 2:16; 1 Corinthians 2:7; Ephesians 1:9; Colossians 1:26-27; 1 Thessalonians 3:13; 2 Thessalonians 2:17; 3:3; Jude 1:24;">[xr]
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,
Glory to God who can make you strong in faith by the Good News that I tell people and by the message about Jesus Christ. The message about Christ is the secret that was hidden for long ages past but is now made known.
Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept in silence through eternal times,
Now to him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which hath been kept secret since the world began,
Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages
span data-lang="eng" data-trans="web" data-ref="rom.16.1" class="versetxt"> I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae, that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self. Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles. Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ. Greet Mary, who labored much for us. Greet Andronicus and Junias, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who also have been in Christ before me. Greet Amplias, my beloved in the Lord. Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved. Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus. Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord. Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord. Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine. Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them. Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you. Now I beg you, brothers, mark those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them. For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent. For your obedience has reached all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise to that which is good, but innocent to that which is evil. Now the God of peace will crush Satan under your feet swiftly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives. I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord. Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.
according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, (according to the revelation of the mystery kept secret since the world began,
To Him who has it in His power to make you strong, as declared in the Good News which I am spreading, and the proclamation concerning Jesus Christ, in harmony with the unveiling of the Truth which in the periods of past Ages remained unuttered,
Amen. And onour and glorie be to hym, that is myyti to conferme you bi my gospel, and prechyng of Jhesu Crist, bi the reuelacioun of mysterie holdun stylle in tymes euerlastinge;
Now to him that is able to stablish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,
Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past,
Praise God! He can make you strong by means of my good news, which is the message about Jesus Christ. For ages and ages this message was kept secret,
Now to Him who is able to establish and strengthen you [in the faith] according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery [of the plan of salvation] which has been kept secret for long ages past,
Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,
Now to him who is able to make you strong in agreement with the good news which I gave you and the preaching of Jesus Christ, in the light of the revelation of that secret which has been kept through times eternal,
Now to God, who can strengthen you, according to my Good News, in harmony with the revelation of the secret truth which is the proclamation of Yeshua the Messiah, kept hidden in silence for ages and ages,
Now to him that is able to establish you, according to my glad tidings and the preaching of Jesus Christ, according to [the] revelation of [the] mystery, as to which silence has been kept in [the] times of the ages,
TO ALOHA, who is able to confirm you in my gospel which is proclaimed concerning Jeshu the Meshiha, through revelation of the mystery, which from the times of the ages was hidden,
* Now unto God, who is able to establish you,- (according to my gospel, which is proclaimed concerning Jesus Messiah; and according to the revelation of the mystery, which was hidden from the times that are past,
Now to him that is of power to stablish you according to my Gospel, and the preaching of Iesus Christ, according to the reuelation of the the mysterie, which was kept secret since the world began:
We give honor to God. He is able to make you strong as I preach from the Holy Writings about Jesus Christ. It was a secret hidden from the beginning of the world.
Now to God who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages
To him nowe that is of power to establish you according to my Gospel, and preaching of Iesus Christ, by the reuelation of the mysterie, which was kept secrete since the worlde began:
But now is made manifest by the scriptures of the prophets; and by the command of the eternal God, and is made known to all the peoples for the obedience of faith:
Now, unto him who hath power to establish you, according to my glad-message - even the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of a sacred secret, in age-past times kept silent,
Now to him that is able to establish you, according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which was kept secret from eternity;
To hym that is of power to stablisshe you, according to my Gospell, and preachyng of Iesus Christe, by reuealyng of the misterie whiche was kept secrete sence the worlde began,
Let us give glory to God! He is able to make you stand firm in your faith, according to the Good News I preach about Jesus Christ and according to the revelation of the secret truth which was hidden for long ages in the past.
Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation about Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept silent for long ages
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
Many Personal Greetings Now I commend to you Phoebe our sister, who is also a servant of the church in Cenchrea, in order that you may welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and help her in whatever task she may have need from you, for she herself also has been a helper of many, even me myself. Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, who risked their own necks for my life, for which not only I am thankful, but also all the churches of the Gentiles; also greet the church in their house. Greet Epenetus my dear friend, who is the first convert of Asia for Christ. Greet Mary, who has worked hard for you. Greet Andronicus and Junia, my compatriots and my fellow prisoners, who are well known to the apostles, who were also in Christ before me. Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord. Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my dear friend Stachys. Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those of the household of Aristobulus. Greet Herodion my compatriot. Greet those of the household of Narcissus who are in the Lord. Greet Tryphena and Tryphosa, the laborers in the Lord. Greet Persis, the dear friend who has worked hard in the Lord. Greet Rufus, the chosen one in the Lord, and his mother and mine. Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them. Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you. Now I exhort you, brothers, to look out for those who cause dissensions and temptations contrary to the teaching which you learned, and stay away from them. For such people do not serve our Lord Christ, but their own stomach, and by smooth speech and flattery they deceive the hearts of the unsuspecting. For the report of your obedience has reached to all; therefore I am rejoicing over you, and I want you to be wise toward what is good, but innocent toward what is evil. And in a short time the God of peace will crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Timothy, my fellow worker, greets you, and Lucius and Jason and Sosipater, my compatriots. I, Tertius, the one who wrote this letter, greet you in the Lord. Gaius, my host and the host of the whole church, greets you. Erastus the city treasurer greets you, and Quartus the brother. The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen.
Now to Him who is able to establish you according to my gospel, and the proclaiming of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery having been kept unvoiced during eternal times,
And to Him who is able to establish you, according to my good news, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the secret, in the times of the ages having been kept silent,
To him yt is of power to stablyshe you, acordinge to my Gospell & preachinge of Iesu Christ, wherby is vttered ye mystery which hath bene kepte secrete, sence ye worlde begane,
Now to him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, conformable to the revelation of the mystery, which was kept secret from antient times, but now is laid open,
All of our praise rises to the One who is strong enough to make you strong, exactly as preached in Jesus Christ, precisely as revealed in the mystery kept secret for so long but now an open book through the prophetic Scriptures. All the nations of the world can now know the truth and be brought into obedient belief, carrying out the orders of God, who got all this started, down to the very last letter.
Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that had been kept secret for long ages,
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept secret since the world began
Finally, all glory to God, who builds us up strong, just like the good news says. This message about Jesus has shown you God's plan for all the outsiders. This plan has been kept secret since the beginning, but now it is revealed.
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,
Now to Him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
to him: Romans 14:4, Acts 20:32, Ephesians 3:20, Ephesians 3:21, 1 Thessalonians 3:13, 2 Thessalonians 2:16, 2 Thessalonians 2:17, 2 Thessalonians 3:3, Hebrews 7:25, 1 Peter 5:10, Jude 1:24, Jude 1:25
my gospel: Romans 2:16, 2 Corinthians 4:3, Galatians 2:2, 2 Thessalonians 2:14, 2 Timothy 2:8
and the: Acts 9:20, 1 Corinthians 1:23, 1 Corinthians 2:2, 2 Corinthians 4:5
to the: 1 Corinthians 2:7, Ephesians 1:9, Colossians 1:26, Colossians 1:27
which: Psalms 78:2, Daniel 2:22, Amos 3:7, Matthew 13:17, Matthew 13:35, Luke 10:23, Luke 10:24, Ephesians 3:3-5, Ephesians 3:9, Ephesians 3:11, 1 Peter 1:10-12, 1 Peter 1:20
Reciprocal: Numbers 9:10 - be unclean Deuteronomy 29:29 - secret Deuteronomy 30:11 - it is not hidden Job 11:6 - show thee Job 15:8 - the secret Psalms 7:9 - but Isaiah 48:6 - showed Isaiah 52:15 - for Matthew 11:11 - greater Matthew 13:11 - mysteries Matthew 20:7 - Because Matthew 24:14 - shall be Luke 8:10 - Unto John 15:15 - all Acts 10:11 - and a Acts 16:5 - so Romans 1:1 - the gospel Romans 1:11 - to the Romans 10:14 - and how shall Romans 11:25 - this 1 Corinthians 1:8 - confirm 1 Corinthians 4:1 - mysteries 1 Corinthians 13:2 - understand 1 Corinthians 14:2 - howbeit 2 Corinthians 1:21 - stablisheth 2 Corinthians 10:14 - the gospel Ephesians 3:5 - in other Ephesians 4:10 - fill Colossians 1:28 - Whom Colossians 2:2 - understanding Colossians 2:7 - stablished 1 Timothy 3:16 - the mystery 1 Timothy 6:16 - to whom 2 Timothy 1:8 - according 2 Timothy 1:9 - before 2 Timothy 4:17 - by Titus 1:2 - before 1 John 1:2 - was manifested Revelation 1:1 - Revelation Revelation 10:7 - the mystery Revelation 14:6 - preach
Gill's Notes on the Bible
Now to him that is of power to stablish you,.... God is here described by his power, and the particular instance of it is the establishing of his people; that is, in the Gospel, as the Syriac version reads the next clause, and in the profession of it, with grace in their hearts, and in the exercise of it, and more lively and cheerful discharge of duty; :-;
according to my Gospel; this is the means by which God usually establishes his people in faith and holiness; it is, indeed, an act of divine power, and which there is reason to hope and believe will be exerted; for words which express the power of God to do this, or the other thing, generally import willingness to do it, as the word does here; but then this is commonly done in the use of means: and that is the Gospel, than which nothing has a greater tendency to, and is better calculated for, and with a divine blessing always issues in the establishment of the saints. The apostle calls the Gospel his, not because he was the author of it, or the subject of it; but because he was the minister of it; it was that Gospel which he was sent and qualified to preach, and did preach fully and faithfully, and which he explains by the following clauses:
and the preaching of Jesus Christ: being that Gospel which Jesus Christ himself preached, for which he was anointed and sent, and which first began to be spoken by him in its power and purity, and in such a manner as it never was before or since: and of which he also is the subject; it treats of his person, offices, righteousness, blood, sacrifice, and salvation; and which when preached aright is done in his name, by his authority, through gifts, grace, and strength received from him, and with a view to his glory: it follows as a further explanation of it,
according to the revelation of the mystery; by which is meant, not, as some think, only the calling and conversion of the Gentiles through the preaching of the Gospel, though what is said of it well agrees with it; see Ephesians 3:3; nor merely the mystery of Christ's incarnation and redemption by him; but the whole Gospel, and all the truths of it, which is often in Scripture called a "mystery", because the reason of many of its important doctrines does not clearly appear to the carnal reason of men; and the "modus" of several of them will ever remain inexplicable by us, as the doctrine of the Trinity, the sonship of Christ, and his incarnation, the resurrection, c. though the things themselves are most clearly revealed, as here "revelation" is ascribed unto them by which is meant not that internal revelation of them, by the Spirit of God to the souls of men, though absolutely necessary to the understanding of them in a spiritual manner; nor the revelation of them to the apostles by Christ, by which, and not by men, they were taught and received; but that revelation which they have made of them in the external ministry of the word:
which was kept secret since the world began, or "from eternal times": from all the ages of the former dispensation, or that have run out from the beginning of the world; not that this mystery of the Gospel was entirely unknown, nor any hints given of it in those ages; for there certainly were, as to our first parents after the fall, to Abraham, Moses, David, Isaiah, and others; but it was but obscurely revealed, only some dark intimations were given of it; it was exhibited in types, shadows, and sacrifices; and, in a comparative sense, was wrapped up in darkness and silence, in reference to the more clear discovery and open exhibition of it under the Gospel dispensation.
Barnes' Notes on the Bible
Now to him - This and the two following verses are found in many manuscripts at the close of Romans 14:0. Its proper place, however, is here; and the apostle thus concludes the whole Epistle with an ascription of praise.
To him ... - To God; be glory; Romans 16:20.
Is of power - Greek, Is able; who has power; Ephesians 3:20; Jude 1:24, “Now unto him that is able to keep you from falling,” etc. God only can keep Christians in the path of salvation; and it was well to bring that truth prominently into view at the close of the Epistle.
To establish you - To strengthen and confirm you.
According to my gospel - According to the gospel which I preach; the doctrines which I have been defending in this Epistle. It is called “his” gospel, not because he was the author of it, or because others did not preach it also, but because he had been “particularly” defending it in this Epistle. The doctrines which he had advanced were just those which were suited to strengthen and confirm them, - the doctrine of justification, of election, of perseverance, and of the protection and favor of God to both Jews and Gentiles. These were the doctrines which he had defended; and it might easily be shown that “these” are the doctrines that give stability to the Christian faith, hope, and love.
And the preaching of Jesus Christ - Not his “personal” preaching; but according to that preaching of which Christ is the author and the subject; and particularly, as the following clause shows, to the doctrines by which the partition between the Jews and the Gentiles was broken down, and by which they were admitted to the same privileges and hopes.
According to the revelation - According to the communication of what has been so long concealed, but which is now made manifest. The word “revelation” refers to the “publication” of the plan by the gospel.
Of the mystery - The word “mystery” means properly what is “hidden” or “concealed,” and is thus applied to any doctrine which was not before known. It does not mean necessarily what is “unintelligible;” but what had not been before revealed; see the note at Matthew 13:11. The word here seems to refer to the principal doctrines of the gospel; its main truths, which had been concealed, especially from the entire Gentile world, but which were now made known.
Which was kept secret - Which were kept in “silence” (Greek, σεσιγημένου sesigēmenou), were not divulged or proclaimed.
Since the world began - In all past times. This refers particularly to the Gentiles. The Jews had some obscure intimations of these truths, but they were now made known to all the world. The phrase “since the world began” is in Greek, “in eternal times;” that is, in all past times; or, as we should say, they have been “always” concealed.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Romans 16:25. Now to him — In Clarke's note at "Romans 14:23", I have shown that this and the following verses are by the most reputable MSS. and versions placed at the end of that chapter, which is supposed by most critics to be their proper place. Some of the arguments adduced in favour of this transposition may be found in the note above mentioned. I shall therefore refer to Griesbach, and proceed to make a few short remarks on the verses as they occur here.
Of power to stablish you — To that God, without whom nothing is wise, nothing strong; who is as willing to teach as he is wise; as ready to help as he is strong.
According to my Gospel — That Gospel which explains and publishes God's purpose of taking the Gentiles to be his people under the Messiah, without subjecting them to the law of Moses. This is what he here calls the preaching of Jesus Christ; for without this he did not think, as Mr. Locke observes, that Christ vas preached to the Gentiles as he ought to be; and therefore in several places of his epistle to the Galatians he calls it the truth, and the truth of the Gospel, and uses the like expressions to the Ephesians and Colossians. This is that mystery which he is so much concerned that the Ephesians should understand and adhere to firmly, and which was revealed to him according to that Gospel whereof he was made a minister. And it is probable that this grand mystery of bringing the Gentiles into the kingdom of God, without passing through the rites of the Mosaic law, was revealed more particularly to St. Paul than to any other of the apostles, and that he preached it more pointedly, and certainly with more success. See Taylor and Locke.
Which was kept secret — This purpose of calling the Gentiles, and giving them equal privileges to the Jews, without obliging them to submit to circumcision, &c.
