the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 80:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
O Yahweh God of hosts,How long will You smolder against the prayer of Your people?
O Lord God of hosts, How long will You be angry with the prayer of Your people?
O God, Lorde of hoastes: howe long wylt thou be angry at the prayer of thy people?
Jehovah, God of hosts, how long will thine anger smoke against the prayer of thy people?
O LORD God of hosts, How long will You be angry Against the prayer of Your people?
O Jehovah God of Hosts, until when will You smoke against the prayer of Your people?
Lord God All-Powerful, when will you listen to our prayers? How long will you be angry with us?
Yahweh God of hosts, How long will you be angry against the prayer of your people?
O Lord God of hosts, how long wilt thou bee angry against the prayer of thy people?
O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
O LORDE God of hoostes, how loge wilt thou be angrie ouer the prayer of thy people?
God , God-of-the-Angel-Armies, how long will you smolder like a sleeping volcano while your people call for fire and brimstone? You put us on a diet of tears, bucket after bucket of salty tears to drink. You make us look ridiculous to our friends; our enemies poke fun day after day.
O LORD God of hosts, How long will You be angry with the prayers of Your people?
O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
O Lord God of armies, how long will your wrath be burning against the rest of your people?
O Yahweh God of hosts, How long will you be angry against the prayer of your people?
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
O Lord God, invincible warrior! How long will you remain angry at your people while they pray to you?
Lord God All-Powerful, how much longer will the prayers of your people make you angry?
God, restore us! Make your face shine, and we will be saved.
O Lord God of hostes, how long wilt thou be angrie against the prayer of thy people?
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
LORD God Tzva'ot, How long will you be angry against the prayer of your people?
O God, restore us; and cause Thy face to shine, and we shall be saved.
O Lord God of all, how long will You be angry with the prayers of Your people?
O Lord God of hosts, how long art thou angry with the prayer of thy servant?
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people?
O Lord God of hosts, how long will you be angry with your people's prayers?
O Yahweh, God of hosts! How long hast thou been wroth with the prayer of thy people?
(79-5) O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?
O Yahweh God of hosts, how long will you be angry against the prayer of your people?
O Lord God of hosts, how long will you be angry with your people's prayers?
LORD God of armies, How long will You be angry with the prayer of Your people?
Lord God All-Powerful, how long will you be angry at the prayers of your people?
How much longer, Lord God Almighty, will you be angry with your people's prayers?
Lord God of Hosts, how long will You be angry with Your people's prayers?
Lord God of vertues; hou longe schalt thou be wrooth on the preier of thi seruaunt?
Jehovah, God of Hosts, till when? Thou hast burned against the prayer of Thy people.
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry with thy people's prayers?
Contextual Overview
For the choir director: A psalm of Asaph, to be sung to the tune "Lilies of the Covenant."
Please listen, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph's descendants like a flock. O God, enthroned above the cherubim, display your radiant glory 2 to Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Show us your mighty power. Come to rescue us! 3 Turn us again to yourself, O God. Make your face shine down upon us. Only then will we be saved. 4 O Lord God of Heaven's Armies, how long will you be angry with our prayers? 5 You have fed us with sorrow and made us drink tears by the bucketful. 6 You have made us the scorn of neighboring nations. Our enemies treat us as a joke. 7 Turn us again to yourself, O God of Heaven's Armies. Make your face shine down upon us. Only then will we be saved.Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
how long: Psalms 85:5, Isaiah 58:2, Isaiah 58:3, Isaiah 58:6-9, Lamentations 3:44, Matthew 15:22-28, Luke 18:1-8
be angry: Heb. smoke, Psalms 74:1, Deuteronomy 29:20
Reciprocal: Deuteronomy 28:20 - vexation Job 7:20 - I have sinned Job 30:20 - I cry Psalms 13:1 - How Psalms 22:2 - but Psalms 55:1 - hide Psalms 79:5 - How long Psalms 94:3 - Lord Song of Solomon 5:6 - I sought Isaiah 64:12 - General Jeremiah 14:17 - let mine Lamentations 3:8 - General
Gill's Notes on the Bible
O Lord God of hosts,.... Aben Ezra and Kimchi observe, that the word "Elohe" is here understood, and the words to be read, "O Lord God, the God of hosts"; of the armies above and below, against whom there is no standing, nor any before him when he is angry:
how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? which must be put up in a wrong manner, in a very cold and lukewarm way, without faith and love, and with wrath and doubting; or otherwise God is not angry with, nor sets himself against the prayer of his people; nor does he despise, but is highly delighted with it: or how long wilt thou be angry with thy people, and continue the tokens of thy displeasure, though they pray, and keep praying, unto thee? it is in the Hebrew text, "how long wilt thou smoke m at the prayer of thy people?" that is, cause thine anger to smoke at it; in which it is thought there is an allusion to the smoke of the incense, to which prayer is compared; see Psalms 141:2, and denotes the acceptance of it with God through the mediation of Christ; but here his displicency at it, not being offered up through him, and by faith in him; such were the prayers of the Pharisees, Matthew 6:5.
m עשנת "fumabis", Pagninus, Vatablus; "fumaturus es", Junius Tremellius, Piscator "fumasti", Montanus, Cocceius, Gejerus, Michaelis, & Ainsworth.
Barnes' Notes on the Bible
O Lord God of hosts - Yahweh, God of armies. That is either
(a) the God who rules among the hosts of heaven - the inhabitants of that holy world; or
(b) God of the hosts of the sky - the worlds above - the stars, that seem marshalled as hosts or armies, and that are led forth each night with such order and grandeur; or
(c) God of the hosts on earth - the armies that are mustered for war. The phrase is one which is often applied to God. See the notes at Psalms 24:10; and at Isaiah 1:24.
How long wilt thou be angry - Margin, as in Hebrew, wilt thou smoke. The allusion is derived from the comparison of anger with fire. See the notes at Psalms 74:1.
Against the prayer of thy people - That is, Thou dost not answer their prayer; thou seemest to be angry against them even when they pray; or in the act of calling upon thee. The earnest inquiry here is, how long this was to continue. It seemed as if it would never end. Compare the notes at Psalms 77:7-9.
