the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 79:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
But as for us, as Your people and the sheep of Your pasture,We will give thanks to You forever;From generation to generation we will recount Your praise.
So we Your people and the sheep of Your pasture Will give thanks to You forever; To all generations we will tell of Your praise.
So we who be thy people and sheepe of thy pasture wyll confesse thee for euer: and we wyll alway set foorth in wordes thy prayse, from generation to generation.
And we, thy people and the sheep of thy pasture, will give thanks unto thee for ever; we will shew forth thy praise from generation to generation.
So we, Your people and sheep of Your pasture, Will give You thanks forever; We will show forth Your praise to all generations.
Then we Your people, and sheep of Your pasture, will give thanks to You forever; we will declare Your praise to all generations.
We are your people, the sheep of your flock. We will praise you forever. We will praise you forever and ever!
So we, your people and sheep of your pasture, Will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
So we thy people and sheepe of thy pasture, will giue thee thankes for euer: we will shew forth thy praise to all generations.
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
And for the blasphemy wher wt or neghbours haue blasphemed ye, rewarde the (o LORDE) seuefolde in to their bosome. So we yt be yi people & shepe of thy pasture, shal geue the thankes for euer, & wil allwaye be shewinge forth thy prayse more & more.
So we Your people, the sheep of Your pasture, Will give You thanks forever; We will declare and publish Your praise from generation to generation.
So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations.
So we your people, and the sheep of your flock, will give you glory for ever: we will go on praising you through all generations.
So we your people and sheep of your pasture Will give you thanks forever: We will show forth your praise to all generations.
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will show forth thy praise to all generations.
Then we, your people, the sheep of your pasture, will continually thank you. We will tell coming generations of your praiseworthy acts.
Then we, your people, will always thank you. We are like sheep with you as our shepherd, and all generations will hear us praise you.
Then we, your people and the flock in your pasture, will give you thanks forever. From generation to generation we will proclaim your praise.
So wee thy people, and sheepe of thy pasture shall praise thee for euer: and from generation to generation we will set foorth thy praise.
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever; we will tell thy wonders to all generations.
So we, your people and sheep of your pasture, Will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
So we that are Thy people and the flock of Thy pasture will give Thee thanks for ever; {P}
Then we Your people, the sheep of Your field, will give thanks to You forever. We will tell of Your praise to all the people of all times.
For we are thy people and the sheep of thy pasture; we will give thee thanks for ever; we will declare thy praise throughout all generations.
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation, we will declare Your praise.
Then we your people, the flock of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise.
So, we, thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks unto thee, to times age-abiding, - To generation after generation, will we recount thy praise.
(78-13) But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation.
Then we, your people and the flock of your pasture, we will give thanks to you forever. Generation after generation we will tell of your praise.
But we your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise.
So we Your people and the sheep of Your pasture Will give thanks to You forever; To all generations we will tell of Your praise.
We are your people, the sheep of your flock. We will thank you always; forever and ever we will praise you.
Then we, your people, the sheep of your flock, will thank you forever and praise you for all time to come.
Then we, Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; we will declare Your praise to generation after generation.
But we that ben thi puple, and the scheep of thi leesewe; schulen knouleche to thee in to the world. In generacioun and in to generacioun; we schulen telle thin heriyng.
And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise!
Then we thy people, the flock of thy pasture, will give thanks to thee for ever; from generation to generation we will recount thy praise.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thy people: Psalms 74:1, Psalms 95:7, Psalms 100:3
we will: Psalms 45:17, Psalms 74:18, Psalms 74:22, Psalms 145:4, Isaiah 43:21
all generations: Heb. generation and generation
Reciprocal: Psalms 9:14 - That Psalms 23:1 - my Psalms 61:8 - sing Psalms 80:18 - So will Psalms 102:21 - General Isaiah 64:9 - we are Matthew 25:33 - the sheep John 10:7 - the sheep Colossians 1:12 - Giving
Gill's Notes on the Bible
So we thy people, and sheep of thy pasture,.... Who were the people of God, not by creation and providence only, as all men are, being his creatures, and provided for by him; but by special choice, and by covenant grace: and "the sheep of his pasture"; whom he feeds as a shepherd does his flock, provides good pasture for them, and leads them into it:
will give thee thanks for ever, we will show forth thy praise to all generations: the above petitions being answered and fulfilled; the work of praise is acceptable unto God, what he is well pleased with, being glorified thereby; and is what becomes his people to do, and which they are formed for, and that for evermore, as long as they live in this world, and to all eternity in another; and who will and do take care that the wonders of divine grace and providence be transmitted and told to their posterity in succeeding ages, that so thanks may be given him, and his praise shown forth in one generation after another.
Barnes' Notes on the Bible
So we thy people, and sheep of thy pasture - See the notes at Psalms 74:1.
Will give thee thanks for ever - Will praise thee always; will acknowledge thee as our God, and will evermore render thee thanksgiving.
We will shew forth thy praise to all generations - Margin, as in Hebrew, to generation and generation. That is, We will make arrangements that the memory of these gracious acts shall be transmitted to future times; to distant generations. This was done by the permanent record, made in the Scriptures, of these gracious interpositions of God, and by their being carefully preserved by each generation to whom they came. No work has been more faithfully done than that by which the records of God’s ancient dealings with his people have been preserved from age to age - that by which the sacred Scriptures have been guarded against error, and handed down from one generation to another.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 79:13. We thy people — Whom thou hast chosen from among all the people of the earth.
And sheep of thy pasture — Of whom thou thyself art the Shepherd. Let us not be destroyed by those who are thy enemies; and we, in all our generations, will give thanks unto thee for ever.
ANALYSIS OF THE SEVENTY-NINTH PSALM
This Psalm contains the four following parts: -
I. A complaint for the desolation of Jerusalem, Psalms 79:1-5.
II. A deprecation of God's anger, Psalms 79:5.
III. A twofold petition: -
1. Against the enemies of God's people, Psalms 79:6-7; Psalms 79:10-12.
2. For the people, Psalms 79:8-9.
IV. A doxology, Psalms 79:13.
I. The complaint is bitter, and is amplified by a climax, -
1. "The heathen are come into thine inheritance," Psalms 79:1.
2. "The holy temple they have defiled," Psalms 79:1.
3. "They have laid Jerusalem in heaps," Psalms 79:2.
4. They have exercised cruelty towards the dead.
5. "They have shed blood like water," Psalms 79:3.
6. They have not even buried those whom they slaughtered.
7. "We are become a reproach, a scorn, and a derision," Psalms 79:4.
II. Next comes the cause of their calamity.
1. God's anger was kindled because of their sins, Psalms 79:5.
2. This anger he deprecates, Psalms 79:5.
III. The twofold prayer, -
1. Against the enemy: 1. Pour out thy wrath on them, not on us, Psalms 79:6; 2. He adds the reason: "They have devoured Jacob." Psalms 79:7.
2. The second part of the prayer is in behalf of the people: 1. "Remember not against us former offences," Psalms 79:8. 2. "Let thy mercy prevent us." The reasons: "We are brought very low." 3. His prayer is directed for help to the God of salvation. 4. For deliverance and pardon of sin, Psalms 79:9.
His arguments to prevail with God: -
1. The blasphemy of the heathen, Psalms 79:10.
2. The misery of the people, Psalms 79:11. And another prayer against the enemy, Psalms 79:12.
IV. The doxology.
1. We, who are thy people, will be thankful.
2. We will leave a record of thy mercy to all generations, Psalms 79:13.
