the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 79:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
And return to our neighbors sevenfold into their bosomThe reproach with which they have reproached You, O Lord.
And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.
And rewarde thou our neighbours seuen folde into their bosome: their blasphemie wherewith they haue blasphemed thee O God.
And render unto our neighbours, sevenfold into their bosom, their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
And return to our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach with which they have reproached You, O Lord.
And reward our neighbors sevenfold. Give into their bosom their curse with which they have cursed You, O Lord.
Punish the nations around us! Pay them back seven times for what they did to us. Punish them for insulting you.
Pay back to our neighbors seven times into their bosom Their reproach with which they have reproached you, Lord.
And render vnto our neighbours seuen fold into their bosome, their reproach wherewith they haue reproched thee, O Lord.
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
O let the soroufull sighinge of the presoners come before the, and acordinge vnto ye power of thine arme, preserue those yt are appoynted to dye.
And return into the lap of our neighbors sevenfold The taunts with which they have taunted You, O Lord.
And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
And give punishment seven times over into the breast of our neighbours for the bitter words which they have said against you, O Lord.
And render to our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, with which they have reproached you, O Lord.
And render to our neighbors seven-fold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O Lord.
Pay back our neighbors in full! May they be insulted the same way they insulted you, O Lord!
Each of those nations sneered at you, our Lord. Now let others sneer at them, seven times as much.
Repay our neighbors sevenfold where they can feel it for the insults they inflicted on you, Adonai.
And render to our neighbours seuen folde into their bosome their reproche, wherewith they haue reproched thee, O Lord.
And render to our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O LORD.
Pay back to our neighbors seven times into their bosom Their reproach with which they have reproached you, Lord.
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach,
And return to our neighbors seven times the shame that they have brought You, O Lord.
Repay to our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O Lord.
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.
Return sevenfold into the bosom of our neighbors the taunts with which they taunted you, O Lord!
Return, therefore, unto our neighbours - Sevenfold, into their own bosom, The reproach wherewith they have reproached thee, O Adonay!
(78-12) And render to our neighbours sevenfold in their bosom: the reproach wherewith they have reproached thee, O Lord.
And return to our neighbors sevenfold upon them their taunts with which they taunted you, O Lord.
Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord!
And return to our neighbors seven times as much into their lap Their taunts with which they have taunted You, Lord.
Repay those around us seven times over for their insults to you, Lord.
Lord, pay the other nations back seven times for all the insults they have hurled at you.
Pay back sevenfold to our neighbors the reproach they have hurled at You, Lord.
And yelde thou to oure neiyboris seuenfoold in the bosum of hem; the schenschip of hem, which thei diden schenschipfuli to thee, thou Lord.
And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.
Return sevenfold into the bosom of our neighbors the taunts with which they have taunted thee, O Lord!
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
render: Genesis 4:15, Leviticus 26:21, Leviticus 26:28, Isaiah 65:5-7, Jeremiah 32:18, Luke 6:38
wherewith: See note on Psalms 44:16, and see note on Psalms 74:18-22.
Reciprocal: Numbers 15:30 - reproacheth 1 Samuel 17:26 - reproach 2 Kings 19:16 - which hath sent Nehemiah 2:17 - a reproach Nehemiah 4:4 - turn Psalms 5:10 - let Psalms 42:3 - while Psalms 59:12 - For the Isaiah 37:17 - hear Isaiah 65:6 - but Jeremiah 51:51 - are confounded Lamentations 5:1 - behold Hebrews 10:33 - by reproaches
Gill's Notes on the Bible
And render unto our neighbours seven fold into their bosom, ec.] Not seven fold for one, as the Targum paraphrases it, or a seven fold punishment for one sin; but that he would recompense their sins, or punish for them, and take vengeance on them, largely, abundantly, though not beyond measure, or exceeding the rules of justice; see Genesis 4:15,
the reproach with which they have reproached thee, O Lord; by denying his being, or calling in question his perfections of power, truth, and goodness, to help his people; speaking ill of his providence, despising his word and ordinances, and even reproaching his people in reproaching him, Psalms 89:50, and this is what a righteous recompence is desired for; see Lamentations 3:64.
Barnes' Notes on the Bible
And render unto our neighbors - That is, the neighbors who had reproached them; the surrounding people who had seen these calamities come upon them, and who had regarded these calamities as proof that their God was unable to protect them, or that they were suffering under his displeasure. See the notes at Psalms 79:4. “Sevenfold.” Seven times the amount of reproach which they have heaped upon us. The word seven is often used to denote many, as seven was one of the perfect numbers. The idea is that of complete or full vengeance. Compare Genesis 4:15, Genesis 4:24; Proverbs 6:31; Isaiah 30:26; Matthew 18:21-22; Luke 17:4.
Into their bosom ... - Perhaps the allusion here is to the custom of carrying things in the bosom of the flowing dress as it was girded around the loins. “Let them be made to carry with them seven times the amount of reproach which they have endeavored to heap on us.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 79:12. Sevenfold into their bosom — That is, Let them get in this world what they deserve for the cruelties they have inflicted on us. Let them suffer in captivity, who now have us in bondage. Probably this is a prediction.
