Lectionary Calendar
Tuesday, October 1st, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 78:62
He gave his people over to be butchered by the sword, because he was so angry with his own people—his special possession.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Legacy Standard Bible
He also gave over His people to the sword,And was filled with wrath at His inheritance.
He also gave over His people to the sword,And was filled with wrath at His inheritance.
New American Standard Bible (1995)
He also delivered His people to the sword, And was filled with wrath at His inheritance.
He also delivered His people to the sword, And was filled with wrath at His inheritance.
Bishop's Bible (1568)
He gaue also his people ouer to ye sword: and was wroth with his inheritaunce.
He gaue also his people ouer to ye sword: and was wroth with his inheritaunce.
Darby Translation
And delivered up his people unto the sword, and was very wroth with his inheritance:
And delivered up his people unto the sword, and was very wroth with his inheritance:
New King James Version
He also gave His people over to the sword, And was furious with His inheritance.
He also gave His people over to the sword, And was furious with His inheritance.
Literal Translation
And He gave His people to the sword, and was angry with His inheritance.
And He gave His people to the sword, and was angry with His inheritance.
Easy-to-Read Version
He showed his anger against his people and let them be killed in war.
He showed his anger against his people and let them be killed in war.
World English Bible
He also gave his people over to the sword, And was angry with his inheritance.
He also gave his people over to the sword, And was angry with his inheritance.
King James Version (1611)
He gaue his people ouer also vnto the sword: and was wroth with his inheritance.
He gaue his people ouer also vnto the sword: and was wroth with his inheritance.
King James Version
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
Miles Coverdale Bible (1535)
He delyuered their power in to captiuyte, and their glory in to the enemies hode.
He delyuered their power in to captiuyte, and their glory in to the enemies hode.
Amplified Bible
He also handed His people over to the sword, And was infuriated with His inheritance (Israel).
He also handed His people over to the sword, And was infuriated with His inheritance (Israel).
American Standard Version
He gave his people over also unto the sword, And was wroth with his inheritance.
He gave his people over also unto the sword, And was wroth with his inheritance.
Bible in Basic English
He gave his people up to the sword, and was angry with his heritage.
He gave his people up to the sword, and was angry with his heritage.
Update Bible Version
He gave his people over also to the sword, And was angry with his inheritance.
He gave his people over also to the sword, And was angry with his inheritance.
Webster's Bible Translation
He gave over his people also to the sword; and was wroth with his inheritance.
He gave over his people also to the sword; and was wroth with his inheritance.
New English Translation
He delivered his people over to the sword, and was angry with his chosen nation.
He delivered his people over to the sword, and was angry with his chosen nation.
Contemporary English Version
God took out his anger on his chosen ones and let them be killed by enemy swords.
God took out his anger on his chosen ones and let them be killed by enemy swords.
Complete Jewish Bible
He gave his people over to the sword and grew angry with his own heritage.
He gave his people over to the sword and grew angry with his own heritage.
Geneva Bible (1587)
And hee gaue vp his people to the sworde, and was angrie with his inheritance.
And hee gaue vp his people to the sworde, and was angrie with his inheritance.
George Lamsa Translation
He delivered his people to the sword, and disregarded his inheritance.
He delivered his people to the sword, and disregarded his inheritance.
Hebrew Names Version
He also gave his people over to the sword, And was angry with his inheritance.
He also gave his people over to the sword, And was angry with his inheritance.
JPS Old Testament (1917)
He gave His people over also unto the sword; and was wroth with His inheritance.
He gave His people over also unto the sword; and was wroth with His inheritance.
New Life Bible
He allowed His people to be killed with the sword. And He was very angry with those who belong to Him.
He allowed His people to be killed with the sword. And He was very angry with those who belong to Him.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he gave his people to the sword; and disdained his inheritance.
And he gave his people to the sword; and disdained his inheritance.
English Revised Version
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
Berean Standard Bible
He surrendered His people to the sword because He was enraged by His heritage.
He surrendered His people to the sword because He was enraged by His heritage.
New Revised Standard
He gave his people to the sword, and vented his wrath on his heritage.
He gave his people to the sword, and vented his wrath on his heritage.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And delivered up, to the sword, his people, And, with his own inheritance, was he wroth;
And delivered up, to the sword, his people, And, with his own inheritance, was he wroth;
Douay-Rheims Bible
(77-62) And he shut up his people under the sword: and he despised his inheritance.
(77-62) And he shut up his people under the sword: and he despised his inheritance.
Lexham English Bible
He also handed his people over to the sword, and he was very angry with his inheritance.
He also handed his people over to the sword, and he was very angry with his inheritance.
English Standard Version
He gave his people over to the sword and vented his wrath on his heritage.
He gave his people over to the sword and vented his wrath on his heritage.
New American Standard Bible
He also turned His people over to the sword, And was filled with wrath at His inheritance.
He also turned His people over to the sword, And was filled with wrath at His inheritance.
New Century Version
He let his people be killed; he was very angry with his children.
He let his people be killed; he was very angry with his children.
Good News Translation
He was angry with his own people and let them be killed by their enemies.
He was angry with his own people and let them be killed by their enemies.
Christian Standard Bible®
He surrendered His people to the sword because He was enraged with His heritage.
He surrendered His people to the sword because He was enraged with His heritage.
Wycliffe Bible (1395)
And he closide togidere his puple in swerd; and he dispiside his erytage.
And he closide togidere his puple in swerd; and he dispiside his erytage.
Young's Literal Translation
And delivereth up to the sword His people, And with His inheritance shewed Himself angry.
And delivereth up to the sword His people, And with His inheritance shewed Himself angry.
Revised Standard Version
He gave his people over to the sword, and vented his wrath on his heritage.
He gave his people over to the sword, and vented his wrath on his heritage.
Contextual Overview
40 Oh, how often they rebelled against him in the wilderness and grieved his heart in that dry wasteland. 41 Again and again they tested God's patience and provoked the Holy One of Israel. 42 They did not remember his power and how he rescued them from their enemies. 43 They did not remember his miraculous signs in Egypt, his wonders on the plain of Zoan. 44 For he turned their rivers into blood, so no one could drink from the streams. 45 He sent vast swarms of flies to consume them and hordes of frogs to ruin them. 46 He gave their crops to caterpillars; their harvest was consumed by locusts. 47 He destroyed their grapevines with hail and shattered their sycamore-figs with sleet. 48 He abandoned their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning. 49 He loosed on them his fierce anger— all his fury, rage, and hostility. He dispatched against them a band of destroying angels.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
gave: 1 Samuel 4:2, 1 Samuel 4:10, 1 Samuel 4:11, wrought, Psalms 89:38, Isaiah 64:9
Reciprocal: Exodus 34:9 - take us Leviticus 26:25 - will bring Jeremiah 5:10 - they are not
Gill's Notes on the Bible
He gave his people over also to the sword,.... To those that kill with the sword, as the Targum; that is, to the Philistines, when there fell of them thirty thousand men at once, 1 Samuel 4:10
and was wroth with his inheritance; and the above showed that he was, though they were his inheritance, his portion and possession, and he had chosen them for it, Psalms 33:12.
Barnes' Notes on the Bible
He gave his people over also unto the sword - When the ark was taken, 1 Samuel 4:10. Thirty thousand of the children of Israel fell on that occasion.
And was wroth with his inheritance - Was angry with his people, considered as his inheritance; that is, considered as his own special people, or his possession.
