the Week of Proper 26 / Ordinary 31
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 78:61
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
And delivered his strength into captivity, and his glory into the adversary's hand.
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand.
He let the Ark, his power, be captured; he let the Ark, his glory, be taken by enemies.
He allowed the symbol of his strong presence to be captured; he gave the symbol of his splendor into the hand of the enemy.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
And delivered his strength into captivity, His glory into the adversary's hand.
And gave up His strength and power (the ark of the covenant) into captivity, And His glory into the hand of the enemy (the Philistines).
and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe.
And he bitook the vertu of hem in to caitiftee; and the fairnesse of hem in to the hondis of the enemye.
He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.
He let enemies capture the sacred chest and let them dishonor him.
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand.
And he let his strength be taken prisoner, and gave his glory into the hands of his hater.
He gave his strength into exile, his pride to the power of the foe.
And gave his strength into captivity, and his glory into the hand of the oppressor;
He let foreigners capture the Box of the Agreement, the symbol of his power and glory.
And delivered His strength into captivity, and His glory into the adversary's hand.
And deliuered his strength into captiuitie: and his glory into the enemies hand.
And He let His strength be taken. He put His greatness into the hands of those who hated Israel.
and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe.
And deliuered his power into captiuitie, and his beautie into the enemies hand.
And he delivered his people into captivity, and his glory into the oppressors hand.
He allowed our enemies to capture the Covenant Box, the symbol of his power and glory.
Yea he gave up, into captivity, his strength, And his beauty into the hand of an adversary;
(77-61) And he delivered their strength into captivity: and their beauty into the hands of the enemy.
and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe.
He deliuered his force into captiuitie: and his glorie into the enemies hande.
And he gave their strength into captivity, and their beauty into the enemy’s hand.
He gave up his strength to captivityand his splendor to the hand of a foe.
And delivered his strength into captivity, His glory into the adversary's hand.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
And he gave his strength into captivity and his splendor into the hand of the enemy.
and delivered His strength into captivity, and His glory into the enemy's hands.
And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary,
So that he forsoke the tabernacle in Silo, euen his habitacion wherin he dwelt amonge men.
And He gave up His strength to captivity And His glory into the hand of the enemy.
And delivered His strength into captivity, And His glory into the enemy's hand.
And gave up His strength to captivity And His glory into the hand of the adversary.
And gave up His strength to captivityAnd His beauty into the hand of the adversary.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
his strength: That is, the ark, where his power and glory were displayed. Psalms 132:8, Judges 18:30, 1 Samuel 5:1, 1 Samuel 5:2, 2 Chronicles 6:41
glory: Psalms 24:7, Exodus 40:34, 1 Samuel 4:21, 1 Samuel 4:22
Reciprocal: Judges 20:27 - the ark 1 Samuel 4:11 - the ark 1 Samuel 6:1 - the ark 1 Chronicles 16:11 - his strength Psalms 63:2 - To see Psalms 105:4 - his strength Isaiah 60:15 - thou Jeremiah 5:10 - they are not Ezekiel 10:18 - the glory Romans 9:4 - and the glory
Gill's Notes on the Bible
And delivered his strength into captivity,.... That is, the ark, called his strength, and the ark of his strength, Psalms 105:4, because it was a token of his strength, and by means of which he displayed it, as when the Israelites passed through Jordan into Canaan's land, and encompassed the city of Jericho; and besides, it was typical of Christ, the man of God's right hand, made strong for himself, and in whom is strength as well as righteousness for his people; now this was delivered up into the hands of the Philistines, and carried captive, 1 Samuel 4:11. The Targum renders it, "his law", because the two tables of the law were in the ark; so Jarchi interprets it, the ark and the tables:
and his glory into the enemy's hand; which designs the same thing, the ark being the glory of God, over which upon the mercy seat the glorious majesty of the Lord was; hence Phinehas's wife, when she heard the ark was taken, fell into labour, her time being near, and brought forth a son, and called him Ichabod, saying, the glory is departed from Israel, for the ark of God is taken, 1 Samuel 4:21.
Barnes' Notes on the Bible
And delivered his strength into captivity - That is, the ark, considered as the symbol of his power. This constituted the defense of the people; this was the emblem of the presence of God, which, when with them, was their real protection. The allusion here is to the time when the ark was taken by the Philistines in the days of Eli. See 1 Samuel 4:3-11.
And his glory - That which was emblematic of his glory, to wit, the ark.
Into the enemy’s hand - The hand or power of the Philistines.
