the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 78:5
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
For He established a testimony in JacobAnd set a law in Israel,Which He commanded our fathersThat they should teach them to their children,
For He established a testimony in Jacob And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they should teach them to their children,
For he reuiued a statute in Iacob, and gaue Israel a lawe: in the whiche he commaunded our forefathers to teache their children.
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;
For He established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers, That they should make them known to their children;
For He raised a Testimony in Jacob, and He set a Law in Israel; which He commanded our fathers to make them known to their sons;
He made an agreement with Jacob. He gave the law to Israel. He gave the commands to our ancestors. He told them to teach the law to their children.
For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children;
For he established a Testimony in Iacob, and appointed a Law in Israel, which he commaunded our fathers: that they should make them knowen to their children.
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
He made a couenaunt with Iacob, and gaue Israel a lawe, which he comaunded oure forefathers to teach their children.
He planted a witness in Jacob, set his Word firmly in Israel, Then commanded our parents to teach it to their children So the next generation would know, and all the generations to come— Know the truth and tell the stories so their children can trust in God, Never forget the works of God but keep his commands to the letter. Heaven forbid they should be like their parents, bullheaded and bad, A fickle and faithless bunch who never stayed true to God.
For He established a testimony (a specific precept) in Jacob And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they should teach to their children [the great facts of God's transactions with Israel],
For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children;
He put up a witness in Jacob, and made a law in Israel; which he gave to our fathers so that they might give knowledge of them to their children;
For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their sons;
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
He established a rule in Jacob; he set up a law in Israel. He commanded our ancestors to make his deeds known to their descendants,
God gave his Law to Jacob's descendants, the people of Israel. And he told our ancestors to teach their children,
He raised up a testimony in Ya‘akov and established a Torah in Isra'el. He commanded our ancestors to make this known to their children,
How he established a testimonie in Iaakob, and ordeined a Law in Israel, which he commaunded our fathers, that they shoulde teache their children:
For he established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers that they should make known to their children,
For he established a testimony in Ya`akov, And appointed a law in Yisra'el, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children;
For He established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel,
For He has made His will known to Jacob. He made the Law in Israel, which He told our fathers to teach their children.
And he raised up a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, to make it known to their children:
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
For He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which He commanded our fathers to teach to their children,
He established a decree in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our ancestors to teach to their children;
When he set up a testimony in Jacob, And, a law, appointed in Israel, - Which he commanded our fathers, That they might make them known to their children;
(77-5) And he set up a testimony in Jacob: and made a law in Israel. How great things he commanded our fathers, that they should make the same known to their children:
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our ancestors to teach to their children,
He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children,
For He established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they were to teach them to their children,
The Lord made an agreement with Jacob and gave the teachings to Israel, which he commanded our ancestors to teach to their children.
He gave laws to the people of Israel and commandments to the descendants of Jacob. He instructed our ancestors to teach his laws to their children,
He established a testimony in Jacob and set up a law in Israel, which He commanded our fathers to teach to their children
And he reiside witnessyng in Jacob; and he settide lawe in Israel. Hou grete thingis comaundide he to oure fadris, to make tho knowun to her sones;
And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons.
He established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children;
Contextual Overview
A psalm of Asaph.
O my people, listen to my instructions. Open your ears to what I am saying, 2 for I will speak to you in a parable. I will teach you hidden lessons from our past— 3 stories we have heard and known, stories our ancestors handed down to us. 4 We will not hide these truths from our children; we will tell the next generation about the glorious deeds of the Lord , about his power and his mighty wonders. 5 For he issued his laws to Jacob; he gave his instructions to Israel. He commanded our ancestors to teach them to their children, 6 so the next generation might know them— even the children not yet born— and they in turn will teach their own children. 7 So each generation should set its hope anew on God, not forgetting his glorious miracles and obeying his commands. 8 Then they will not be like their ancestors— stubborn, rebellious, and unfaithful, refusing to give their hearts to God.Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
For he: Psalms 81:5, Psalms 119:152, Psalms 147:19, Deuteronomy 4:45, Deuteronomy 6:7, Deuteronomy 11:19, Isaiah 8:20, Romans 3:2, 1 John 5:9-12
testimony: The word testimony is used for the ark, and for the law, written on tables of stone, put within the ark, and covered with the mercy seat. This testified the Lord's gracious presence with his people, and seemed to point out to them both the way of access and acceptance, and the standard or rule of their duty. Exodus 25:16, Exodus 25:21, Exodus 40:3, Exodus 40:20
that they: Psalms 78:3, Psalms 78:4, Genesis 18:19, Isaiah 38:19, Ephesians 6:4
Reciprocal: Exodus 10:2 - And that Leviticus 15:2 - unto the Leviticus 23:43 - General 2 Kings 11:12 - the testimony 2 Chronicles 23:11 - the testimony Esther 9:28 - remembered Psalms 103:7 - his acts Psalms 119:88 - so shall I Acts 7:38 - lively Ephesians 4:29 - that which
Gill's Notes on the Bible
For he established a testimony in Jacob,.... So the law is called, being a testification of the divine will, Exodus 25:16 and the Scriptures, the writings of the Old Testament, which testify of Christ, his person, office, sufferings, and death, Isaiah 8:20 and particularly the Gospel, which is the testimony of God, of our Lord Jesus Christ, and of his apostles, 2 Timothy 1:8 which bears witness to the love and grace of God in the salvation of men by Christ; to the dignity of Christ's person, to the fulness of his grace, to each of the offices and relations he bears and stands in to his people; to the virtue of his obedience, sufferings, and death; to redemption, righteousness, peace and pardon by him: this is established in the house of Jacob, as the Targum; in the church, which is the pillar and ground of truth, among the saints and people of God, to whom it is delivered, and by whom it will be kept, and with whom it will remain throughout all ages; for it is the everlasting Gospel:
and appointed a law in Israel; the law given on Mount Sinai was peculiar to them, and so were the word and oracles, they were committed to them; and not only the writings of Moses, but the prophets, are called the law, John 10:34, but the Gospel seems to be here meant, John 10:34- :: this was ordained before the world for our glory, and is put and placed in the hands and hearts of the faithful ministers of it, and is published among, and received by, the true Israel of God:
which he commanded our fathers that they should make them known to their children; that is, the testimony and the law, and the things contained in them; the Jewish fathers were frequently commanded to teach their children the law of Moses, Deuteronomy 4:9 and it was their practice to instruct them in the knowledge of the Scriptures, 2 Timothy 3:15, and it becomes Christian parents to bring up their children in the nurture and admonition of the Lord, by making known to them the principles of the Christian religion, and the truths of the Gospel, Ephesians 6:4.
Barnes' Notes on the Bible
For he established a testimony in Jacob - He ordained or appointed that which would be for a “witness” for him; that which would bear testimony to his character and perfections; that which would serve to remind them of what he was, and of his authority over them. Any law or ordinance of God is thus a standing and permanent witness in regard to his character as showing what he is.
And appointed a law in Israel - That is, He gave law to Israel, or to the Hebrew people. Their laws were not human enactments, but were the appointments of God.
Which he commanded our fathers ... - He made it a law of the land that these testimonies should be preserved and faithfully transmitted to future times. See Deuteronomy 4:9; Deuteronomy 6:7; Deuteronomy 11:19. They were not given for themselves only, but for the benefit of distant generations also.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 78:5. A testimony in Jacob — This may signify the various ordinances, rites, and ceremonies prescribed by the law; and the word law may mean the moral law, or system of religious instruction, teaching them their duty to God, to their neighbour, and to themselves. These were commanded to the fathers-the patriarchs and primitive Hebrews, that they should make them known to their children, who should make them known to the generation that was to come, whose children should also be instructed that they might declare them to their children; to the end that their hope might be in God, that they might not forget his works, and might keep his commandments: that they might not be as their fathers, but have their heart right and their spirit steadfast with God, Psalms 78:6-8. Five generations appear to be mentioned above:
1. Fathers;
2. Their children;
3. The generation to come;
4. And their children;
5. And their children.
They were never to lose sight of their history throughout all their generations. Some think the testimony here may mean the tabernacle.
