Lectionary Calendar
Sunday, September 29th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 78:48
He abandoned their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Legacy Standard Bible
He gave over their cattle also to the hailstonesAnd their herds to bolts of lightning.
He gave over their cattle also to the hailstonesAnd their herds to bolts of lightning.
New American Standard Bible (1995)
He gave over their cattle also to the hailstones And their herds to bolts of lightning.
He gave over their cattle also to the hailstones And their herds to bolts of lightning.
Bishop's Bible (1568)
He smote their cattell also with haylestones: and their flockes with thunder boltes.
He smote their cattell also with haylestones: and their flockes with thunder boltes.
Darby Translation
And he delivered up their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.
And he delivered up their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.
New King James Version
He also gave up their cattle to the hail, And their flocks to fiery lightning.
He also gave up their cattle to the hail, And their flocks to fiery lightning.
Literal Translation
He gave their cattle up to the hail, and their flocks to bolts of fire.
He gave their cattle up to the hail, and their flocks to bolts of fire.
Easy-to-Read Version
He killed their animals with hail and their cattle with lightning.
He killed their animals with hail and their cattle with lightning.
World English Bible
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
King James Version (1611)
He gaue vp their cattel also to the haile: and their flockes to hot thunder-bolts.
He gaue vp their cattel also to the haile: and their flockes to hot thunder-bolts.
King James Version
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Miles Coverdale Bible (1535)
How he bett downe their vynyardes with hayle stones, and their Molbery trees with the frost.
How he bett downe their vynyardes with hayle stones, and their Molbery trees with the frost.
Amplified Bible
He gave over their cattle also to the hailstones, And their flocks and herds to thunderbolts.
He gave over their cattle also to the hailstones, And their flocks and herds to thunderbolts.
American Standard Version
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
Bible in Basic English
Ice was rained down on their cattle; thunderstorms sent destruction among the flocks.
Ice was rained down on their cattle; thunderstorms sent destruction among the flocks.
Update Bible Version
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
Webster's Bible Translation
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
New English Translation
He rained hail down on their cattle, and hurled lightning bolts down on their livestock.
He rained hail down on their cattle, and hurled lightning bolts down on their livestock.
Contemporary English Version
Then he killed their cattle with hail and their other animals with lightning.
Then he killed their cattle with hail and their other animals with lightning.
Complete Jewish Bible
Their cattle too he gave over to the hail and their flocks to lightning bolts.
Their cattle too he gave over to the hail and their flocks to lightning bolts.
Geneva Bible (1587)
He gaue their cattell also to the haile, and their flockes to the thunderboltes.
He gaue their cattell also to the haile, and their flockes to the thunderboltes.
George Lamsa Translation
He gave up their cattle also to the hail and their flocks to destruction.
He gave up their cattle also to the hail and their flocks to destruction.
Hebrew Names Version
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
JPS Old Testament (1917)
He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to fiery bolts.
He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to fiery bolts.
New Life Bible
He killed their cattle with hail and lightning.
He killed their cattle with hail and lightning.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he gave up their cattle to hail, and their substance to the fire.
And he gave up their cattle to hail, and their substance to the fire.
English Revised Version
He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Berean Standard Bible
He abandoned their cattle to the hail and their livestock to bolts of lightning.
He abandoned their cattle to the hail and their livestock to bolts of lightning.
New Revised Standard
He gave over their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.
He gave over their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
When he gave up, to hail-storms, their beasts, And their cattle, to pestilent fevers;
When he gave up, to hail-storms, their beasts, And their cattle, to pestilent fevers;
Douay-Rheims Bible
(77-48) And he gave up their cattle to the hail, and their stock to the fire.
(77-48) And he gave up their cattle to the hail, and their stock to the fire.
Lexham English Bible
He also handed their cattle over to the hail and their livestock to the lightning bolts.
He also handed their cattle over to the hail and their livestock to the lightning bolts.
English Standard Version
He gave over their cattle to the hail and their flocks to thunderbolts.
He gave over their cattle to the hail and their flocks to thunderbolts.
New American Standard Bible
He also turned their cattle over to the hailstones, And their herds to bolts of lightning.
He also turned their cattle over to the hailstones, And their herds to bolts of lightning.
New Century Version
He killed their animals with hail and their cattle with lightning.
He killed their animals with hail and their cattle with lightning.
Good News Translation
He killed their cattle with hail and their flocks with lightning.
He killed their cattle with hail and their flocks with lightning.
Christian Standard Bible®
He handed over their livestock to hail and their cattle to lightning bolts.
He handed over their livestock to hail and their cattle to lightning bolts.
Wycliffe Bible (1395)
And he bitook the beestis of hem to hail; and the possessioun of hem to fier.
And he bitook the beestis of hem to hail; and the possessioun of hem to fier.
Young's Literal Translation
And delivereth up to the hail their beasts, And their cattle to the burning flames.
And delivereth up to the hail their beasts, And their cattle to the burning flames.
Revised Standard Version
He gave over their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.
He gave over their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.
Contextual Overview
40 Oh, how often they rebelled against him in the wilderness and grieved his heart in that dry wasteland. 41 Again and again they tested God's patience and provoked the Holy One of Israel. 42 They did not remember his power and how he rescued them from their enemies. 43 They did not remember his miraculous signs in Egypt, his wonders on the plain of Zoan. 44 For he turned their rivers into blood, so no one could drink from the streams. 45 He sent vast swarms of flies to consume them and hordes of frogs to ruin them. 46 He gave their crops to caterpillars; their harvest was consumed by locusts. 47 He destroyed their grapevines with hail and shattered their sycamore-figs with sleet. 48 He abandoned their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning. 49 He loosed on them his fierce anger— all his fury, rage, and hostility. He dispatched against them a band of destroying angels.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
gave up: Heb. shut up
hot thunderbolts: or, lightnings, Exodus 9:28
Reciprocal: Exodus 9:6 - General Exodus 9:23 - and hail Deuteronomy 4:34 - by signs Psalms 18:13 - thundered Psalms 105:32 - them hail for rain Psalms 147:17 - casteth Revelation 8:7 - hail
Gill's Notes on the Bible
He gave up their cattle also to the hail,.... For the hail fell upon man and beast, as well as upon herbs and trees, Exodus 9:22,
and their flocks to hot thunderbolts: which were killed by them: this is to be understood of the fire that was mingled with the hail, and ran upon the ground, and destroyed their flocks, Exodus 9:23. Jarchi, out of the Midrash, interprets the words of fowls which devoured the sheep killed by the hail.
Barnes' Notes on the Bible
He gave up their cattle also to the hail - Margin, he shut up. Exodus 9:22-25.
And their flocks to hot thunderbolts - Margin, lightnings. The original word means flame; then, lightning. There is no allusion in the word to the idea of a bolt, or shaft, accompanying the lightning or the thunder, by which destruction is produced. The destruction is caused by the lightning, and not by the thunder, and it is hardly necessary to say that there is no shaft or bolt that accompanies it. Probably this notion was formerly entertained, and found its way into the common language used. The same idea is retained by us in the word thunderbolt. But this idea is not in the original; nor is there any foundation for it in fact.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 78:48. He gave up their cattle — See on Exodus 9:23.
