Lectionary Calendar
Saturday, October 12th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 50:19
Your mouth is filled with wickedness, and your tongue is full of lies.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Legacy Standard Bible
You let your mouth loose in evilAnd you harness your tongue for deceit.
You let your mouth loose in evilAnd you harness your tongue for deceit.
New American Standard Bible (1995)
"You let your mouth loose in evil And your tongue frames deceit.
"You let your mouth loose in evil And your tongue frames deceit.
Bishop's Bible (1568)
Thou hast let thy mouth speake wickednesse: and with thy tongue thou hast set foorth deceipt.
Thou hast let thy mouth speake wickednesse: and with thy tongue thou hast set foorth deceipt.
Darby Translation
Thou lettest thy mouth loose to evil, and thy tongue frameth deceit;
Thou lettest thy mouth loose to evil, and thy tongue frameth deceit;
New King James Version
You give your mouth to evil, And your tongue frames deceit.
You give your mouth to evil, And your tongue frames deceit.
Literal Translation
You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.
You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.
Easy-to-Read Version
You say evil things and tell lies.
You say evil things and tell lies.
World English Bible
"You give your mouth to evil. You harnesses your tongue for deceit.
"You give your mouth to evil. You harnesses your tongue for deceit.
King James Version (1611)
Thou giuest thy mouth to euill, and thy tongue frameth deceit.
Thou giuest thy mouth to euill, and thy tongue frameth deceit.
King James Version
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Miles Coverdale Bible (1535)
Thou lettest yi mouth speake wickednesse, & thy tonge paynteth disceate.
Thou lettest yi mouth speake wickednesse, & thy tonge paynteth disceate.
Amplified Bible
"You give your mouth to evil And your tongue frames deceit.
"You give your mouth to evil And your tongue frames deceit.
American Standard Version
Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.
Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.
Bible in Basic English
You have given your mouth to evil, your tongue to words of deceit.
You have given your mouth to evil, your tongue to words of deceit.
Update Bible Version
You give your mouth to evil, And your tongue frames deceit.
You give your mouth to evil, And your tongue frames deceit.
Webster's Bible Translation
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
New English Translation
You do damage with words, and use your tongue to deceive.
You do damage with words, and use your tongue to deceive.
Contemporary English Version
You talked only about violence and told nothing but lies;
You talked only about violence and told nothing but lies;
Complete Jewish Bible
you give your mouth free rein for evil and harness your tongue to deceit;
you give your mouth free rein for evil and harness your tongue to deceit;
Geneva Bible (1587)
Thou giuest thy mouth to euill, and with thy tongue thou forgest deceit.
Thou giuest thy mouth to euill, and with thy tongue thou forgest deceit.
George Lamsa Translation
You have given your mouth to evil and your tongue speaks deceit.
You have given your mouth to evil and your tongue speaks deceit.
Hebrew Names Version
"You give your mouth to evil. You harnesses your tongue for deceit.
"You give your mouth to evil. You harnesses your tongue for deceit.
JPS Old Testament (1917)
Thou hast let loose thy mouth for evil, and thy tongue frameth deceit.
Thou hast let loose thy mouth for evil, and thy tongue frameth deceit.
New Life Bible
You say bad things with your mouth, and you lie with your tongue.
You say bad things with your mouth, and you lie with your tongue.
Brenton's Septuagint (LXX)
Thy mouth has multiplied wickedness, and thy tongue has framed deceit.
Thy mouth has multiplied wickedness, and thy tongue has framed deceit.
English Revised Version
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Berean Standard Bible
You unleash your mouth for evil and unharness your tongue for deceit.
You unleash your mouth for evil and unharness your tongue for deceit.
New Revised Standard
"You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit.
"You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thy mouth, hast thou thrust into wickedness, And, thy tongue, kept weaving deceit;
Thy mouth, hast thou thrust into wickedness, And, thy tongue, kept weaving deceit;
Douay-Rheims Bible
(49-19) Thy mouth hath abounded with evil, and thy tongue framed deceits.
(49-19) Thy mouth hath abounded with evil, and thy tongue framed deceits.
Lexham English Bible
You give your mouth free rein for evil, and you harness your tongue to deceit.
You give your mouth free rein for evil, and you harness your tongue to deceit.
English Standard Version
"You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit.
"You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit.
New American Standard Bible
"You let your mouth loose in evil, And your tongue harnesses deceit.
"You let your mouth loose in evil, And your tongue harnesses deceit.
New Century Version
You don't stop your mouth from speaking evil, and your tongue makes up lies.
You don't stop your mouth from speaking evil, and your tongue makes up lies.
Good News Translation
"You are always ready to speak evil; you never hesitate to tell lies.
"You are always ready to speak evil; you never hesitate to tell lies.
Christian Standard Bible®
You unleash your mouth for evil and harness your tongue for deceit.
You unleash your mouth for evil and harness your tongue for deceit.
Wycliffe Bible (1395)
Thi mouth was plenteuouse of malice; and thi tunge medlide togidere giles.
Thi mouth was plenteuouse of malice; and thi tunge medlide togidere giles.
Young's Literal Translation
Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together,
Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together,
Revised Standard Version
"You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit.
"You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit.
Contextual Overview
16 But God says to the wicked: "Why bother reciting my decrees and pretending to obey my covenant? 17 For you refuse my discipline and treat my words like trash. 18 When you see thieves, you approve of them, and you spend your time with adulterers. 19 Your mouth is filled with wickedness, and your tongue is full of lies. 20 You sit around and slander your brother— your own mother's son. 21 While you did all this, I remained silent, and you thought I didn't care. But now I will rebuke you, listing all my charges against you. 22 Repent, all of you who forget me, or I will tear you apart, and no one will help you. 23 But giving thanks is a sacrifice that truly honors me. If you keep to my path, I will reveal to you the salvation of God."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
givest: Heb. sendest, Psalms 52:3-4, Jeremiah 9:5
tongue: Psalms 5:9, Psalms 10:7, Psalms 12:2, Psalms 12:3, Psalms 36:3, Psalms 36:4, Psalms 55:12, Psalms 55:21, Psalms 64:3-5, Isaiah 59:3, Isaiah 59:4, Hosea 4:2, Romans 3:13, Romans 3:14, James 3:5-9, Revelation 21:8
Reciprocal: 2 Samuel 13:5 - Lay thee Job 15:5 - thou choosest Psalms 52:2 - Thy Psalms 139:4 - thou knowest 1 Timothy 3:8 - doubletongued
Cross-References
Genesis 30:2
Then Jacob became furious with Rachel. "Am I God?" he asked. "He's the one who has kept you from having children!"
Then Jacob became furious with Rachel. "Am I God?" he asked. "He's the one who has kept you from having children!"
Genesis 45:5
But don't be upset, and don't be angry with yourselves for selling me to this place. It was God who sent me here ahead of you to preserve your lives.
But don't be upset, and don't be angry with yourselves for selling me to this place. It was God who sent me here ahead of you to preserve your lives.
Genesis 50:19
But Joseph replied, "Don't be afraid of me. Am I God, that I can punish you?
But Joseph replied, "Don't be afraid of me. Am I God, that I can punish you?
Deuteronomy 32:35
I will take revenge; I will pay them back. In due time their feet will slip. Their day of disaster will arrive, and their destiny will overtake them.'
I will take revenge; I will pay them back. In due time their feet will slip. Their day of disaster will arrive, and their destiny will overtake them.'
2 Kings 5:7
When the king of Israel read the letter, he tore his clothes in dismay and said, "Am I God, that I can give life and take it away? Why is this man asking me to heal someone with leprosy? I can see that he's just trying to pick a fight with me."
When the king of Israel read the letter, he tore his clothes in dismay and said, "Am I God, that I can give life and take it away? Why is this man asking me to heal someone with leprosy? I can see that he's just trying to pick a fight with me."
Matthew 14:27
But Jesus spoke to them at once. "Don't be afraid," he said. "Take courage. I am here!"
But Jesus spoke to them at once. "Don't be afraid," he said. "Take courage. I am here!"
Romans 12:19
Dear friends, never take revenge. Leave that to the righteous anger of God. For the Scriptures say, "I will take revenge; I will pay them back," says the Lord .
Dear friends, never take revenge. Leave that to the righteous anger of God. For the Scriptures say, "I will take revenge; I will pay them back," says the Lord .
Hebrews 10:30
For we know the one who said, "I will take revenge. I will pay them back." He also said, "The Lord will judge his own people."
For we know the one who said, "I will take revenge. I will pay them back." He also said, "The Lord will judge his own people."
Gill's Notes on the Bible
Thou givest thy mouth to evil,.... To speak evil things against Christ, his doctrines, ordinances, ministers and people; and to deliver out evil doctrines, pernicious to the souls of men;
and thy tongue frameth deceit; puts and joins together deceitful words in a very artful manner, by which simple and unstable minds are beguiled.
Barnes' Notes on the Bible
Thou givest thy mouth to evil - Margin, as in Hebrew, “thou sendest.” That is, they gave it up to evil; they employed it in evil: in falsehood, malice, deceit, slander, deception, detraction.
And thy tongue frameth deceit - The word rendered “frameth” means properly to bind, to fasten; and then, to contrive, to frame. The meaning is, that it was employed in the work of deceit; that is, it was employed in devising and executing purposes of fraud and falsehood.
