Nehemiah 12:14

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Jonathan of Malluchi,

Hebrew Names Version
of Malluchi, Yonatan; of Shevanyah, Yosef;

King James Version
Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

English Standard Version
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

New Century Version
Jonathan, from Malluch's family; Joseph, from Shecaniah's family;

New English Translation
of Malluch, Jonathan; of Shecaniah, Joseph;

Amplified Bible
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

New American Standard Bible
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

World English Bible
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Geneva Bible (1587)
Vnder Melicu, Ionathan, vnder Shebaniah, Ioseph,

Legacy Standard Bible
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Berean Standard Bible
of Melichu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Contemporary English Version
Jonathan of Malluchi, Joseph of Shebaniah,

Complete Jewish Bible
of M'likhu, Yonatan; of Sh'vanyah, Yosef;

Darby Translation
of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Easy-to-Read Version
The leader of Malluch's family was Jonathan. The leader of Shecaniah's family was Joseph.

George Lamsa Translation
Malchiah, Jonathan, Shechaniah, Joseph;

Good News Translation
lass="passage-text">

Lexham English Bible
of Melichu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Literal Translation
from Melicu was Jonathan; from Shebaniah was Joseph;

Miles Coverdale Bible (1535)
of Malluch was Ionathan, of Sebania was Ioseph,

American Standard Version
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Bible in Basic English
Of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Bishop's Bible (1568)
Under Milico, Ionathan: vnder Sebania, Ioseph:

JPS Old Testament (1917)
of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

King James Version (1611)
Of Melicu, Ionathan: of Shebaniah, Ioseph:

Brenton's Septuagint (LXX)
to Amaluch, Jonathan; to Sechenia, Joseph;

English Revised Version
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Wycliffe Bible (1395)
Mylico, Jonathan, Sebenye,

Update Bible Version
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Webster's Bible Translation
Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

New King James Version
of Melichu, Nehemiah 12:2)">[fn] Jonathan; of Shebaniah, Nehemiah 12:3)">[fn] Joseph;

New Living Translation
Jonathan was leader of the family of Malluch. Joseph was leader of the family of Shecaniah.

New Life Bible
Jonathan of Malluchi, Joseph of Shebaniah,

New Revised Standard
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
of Malluchi, Jonathan, - of Shebaniah, Joseph;

Douay-Rheims Bible
Of Milicho, Jonathan: of Sebenia, Joseph:

Revised Standard Version
of Mal'luchi, Jonathan; of Shebani'ah, Joseph;

Young's Literal Translation
of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

New American Standard Bible (1995)
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Contextual Overview

¹These are the priests and Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, Amariah, Malluch, Hattush, Shecaniah, Rehum, Meremoth, Iddo, Ginnethon, Abijah, Mijamin, Moadiah, Bilgah, Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests during the time of Jeshua. ⁸And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah; Mattaniah, with his brothers, was in charge of songs of praise, and their brothers Bakbukiah and Unni stood opposite them in the services of worship. ¹⁰Jeshua fathered Joiakim, Joiakim fathered Eliashib, Eliashib fathered Joiada, Joiada fathered Jonathan, and Jonathan fathered Jaddua. ¹²During the time of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of the family of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah; of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan; of Malluch, Jonathan; of Shecaniah, Joseph; of Harim, Adna; of Meremoth, Helkai; of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; of Abijah, Zicri; of Miniamin and Moadiah, Piltai; of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi; of Sallu, Kallai; of Amok, Eber; of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel. ²² During the time of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, the Levites were registered as heads of families. During the reign of Darius the Persian, the priests were registered. ²³The Levites who were heads of families were registered in the Book of the Chronicles until the time of Johanan son of Eliashib. These were: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel. Their brothers stood opposite them to give praise and thanksgiving, one side responding to the other, as had been directed by David the man of God. ²⁵The security guards included: Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub. They guarded the storerooms at the gates. They lived during the time of Joiakim son of Jeshua, the son of Jozadak, the time of Nehemiah the governor and of Ezra the priest and scholar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Melicu: Nehemiah 12:2, Malluch.

Shebaniah: Two manuscripts, and Vulgate in Nehemiah 12:3, have Shebaniah; and here many manuscripts have Shechaniah. Nehemiah 12:3, Shechaniah

Reciprocal: Nehemiah 10:4 - Shebaniah

Cross-References

Genesis 3:6
When the Woman saw that the tree looked like good eating and realized what she would get out of it—she'd know everything!—she took and ate the fruit and then gave some to her husband, and he ate.

Genesis 39:7
After Joseph had been taken to Egypt by the Ishmaelites, Potiphar an Egyptian, one of Pharaoh's officials and the manager of his household, bought him from them. As it turned out, God was with Joseph and things went very well with him. He ended up living in the home of his Egyptian master. His master recognized that God was with him, saw that God was working for good in everything he did. He became very fond of Joseph and made him his personal aide. He put him in charge of all his personal affairs, turning everything over to him. From that moment on, God blessed the home of the Egyptian—all because of Joseph. The blessing of God spread over everything he owned, at home and in the fields, and all Potiphar had to concern himself with was eating three meals a day. Joseph was a strikingly handsome man. As time went on, his master's wife became infatuated with Joseph and one day said, "Sleep with me."

Gill's Notes on the Bible

:-.