Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Mace New Testament
Hebrews 12:19
nor to the sound of trumpets, and the voice which pronounc'd such words, that they who heard, intreated they might hear it no more.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Easy-to-Read Version
There is no sound of a trumpet or a voice speaking words like those they heard. When they heard the voice, they begged never to hear another word.
There is no sound of a trumpet or a voice speaking words like those they heard. When they heard the voice, they begged never to hear another word.
Revised Standard Version
and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers entreat that no further messages be spoken to them.
and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers entreat that no further messages be spoken to them.
Tyndale New Testament (1525)
nether vnto the sounde of a trope and the voyce of wordes: which voyce they that hearde it wisshed awaye that the comunicacion shuld not be spoken to them.
nether vnto the sounde of a trope and the voyce of wordes: which voyce they that hearde it wisshed awaye that the comunicacion shuld not be spoken to them.
Hebrew Names Version
the sound of a shofar, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
the sound of a shofar, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
New American Standard Bible
and to the blast of a trumpet and the sound of words, which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.
and to the blast of a trumpet and the sound of words, which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.
New Century Version
You have not come to the noise of a trumpet or to the sound of a voice like the one the people of Israel heard and begged not to hear another word.
You have not come to the noise of a trumpet or to the sound of a voice like the one the people of Israel heard and begged not to hear another word.
Update Bible Version
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which [voice] those that heard entreated that no word more should be spoken to them;
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which [voice] those that heard entreated that no word more should be spoken to them;
Webster's Bible Translation
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which [voice] they that heard, entreated that the word should not be spoken to them any more:
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which [voice] they that heard, entreated that the word should not be spoken to them any more:
English Standard Version
and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them.
and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them.
World English Bible
the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
Wesley's New Testament (1755)
and blackness, and darkness, and tempest, And the sound of a trumpet, and the voice of words, which they that heard intreated that the word might not be spoken to them any more.
and blackness, and darkness, and tempest, And the sound of a trumpet, and the voice of words, which they that heard intreated that the word might not be spoken to them any more.
Weymouth's New Testament
a sound of such a kind that those who heard it entreated that no more should be added.
a sound of such a kind that those who heard it entreated that no more should be added.
Wycliffe Bible (1395)
which thei that herden, excusiden hem, that the word schulde not be maad to hem.
which thei that herden, excusiden hem, that the word schulde not be maad to hem.
English Revised Version
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them:
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them:
Berean Standard Bible
to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
Contemporary English Version
or trumpet sound. The people of Israel heard a voice speak. But they begged it to stop,
or trumpet sound. The people of Israel heard a voice speak. But they begged it to stop,
Amplified Bible
and to the blast of a trumpet and a sound of words [such that] those who heard it begged that nothing more be said to them.
and to the blast of a trumpet and a sound of words [such that] those who heard it begged that nothing more be said to them.
American Standard Version
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;
Bible in Basic English
And to the sound of a horn, and the voice of words, the hearers of which made request that not a word more might be said to them:
And to the sound of a horn, and the voice of words, the hearers of which made request that not a word more might be said to them:
Complete Jewish Bible
to the sound of a shofar, and to a voice whose words made the hearers beg that no further message be given to them —
to the sound of a shofar, and to a voice whose words made the hearers beg that no further message be given to them —
Darby Translation
and trumpet's sound, and voice of words; which they that heard, excusing themselves, declined [the] word being addressed to them any more:
and trumpet's sound, and voice of words; which they that heard, excusing themselves, declined [the] word being addressed to them any more:
International Standard Version
to a trumpet's blast, or to a voice that made the hearers beg that not another word be spoken to them.Exodus 20:19; Deuteronomy 5:5,25; 18:16;">[xr]
to a trumpet's blast, or to a voice that made the hearers beg that not another word be spoken to them.Exodus 20:19; Deuteronomy 5:5,25; 18:16;">[xr]
Etheridge Translation
nor to the voice of the trumpet, and the voice of words, which they who heard withdrew (from), that it might not be additionally spoken to them.
nor to the voice of the trumpet, and the voice of words, which they who heard withdrew (from), that it might not be additionally spoken to them.
Murdock Translation
nor to the sound of the trumpet, and the voice of words, which they who heard, entreated that it might no more be spoken to them;
nor to the sound of the trumpet, and the voice of words, which they who heard, entreated that it might no more be spoken to them;
King James Version (1611)
And the sound of a trumpet, and the voyce of wordes, which voyce they that heard, entreated that the word should not bee spoken to them any more.
And the sound of a trumpet, and the voyce of wordes, which voyce they that heard, entreated that the word should not bee spoken to them any more.
New Living Translation
For they heard an awesome trumpet blast and a voice so terrible that they begged God to stop speaking.
For they heard an awesome trumpet blast and a voice so terrible that they begged God to stop speaking.
New Life Bible
The sound of a horn was heard and God's voice spoke. The people cried out to Moses to have God stop speaking to them.
The sound of a horn was heard and God's voice spoke. The people cried out to Moses to have God stop speaking to them.
New Revised Standard
and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers beg that not another word be spoken to them.
and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers beg that not another word be spoken to them.
Geneva Bible (1587)
Neither vnto the sounde of a trumpet, and the voyce of wordes, which they that heard it, excused themselues, that the word should not be spoken to them any more,
Neither vnto the sounde of a trumpet, and the voyce of wordes, which they that heard it, excused themselues, that the word should not be spoken to them any more,
George Lamsa Translation
Nor to the sound of the trumpet and the voice of the word; which voice they heard but refused so that the word will not be spoken to them any more.
Nor to the sound of the trumpet and the voice of the word; which voice they heard but refused so that the word will not be spoken to them any more.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And a trumpets peal, - and a sound of things spoken: - from which they who heard excused themselves, lest there should be added to them, a word;
And a trumpets peal, - and a sound of things spoken: - from which they who heard excused themselves, lest there should be added to them, a word;
Douay-Rheims Bible
And the sound of a trumpet and the voice of words, which they that had excused themselves, that the word might not be spoken to them.
And the sound of a trumpet and the voice of words, which they that had excused themselves, that the word might not be spoken to them.
Bishop's Bible (1568)
And sounde of a trompe, & the voyce of wordes: which [voyce] they that heard it, wisshed away, that the worde should not be spoken to them:
And sounde of a trompe, & the voyce of wordes: which [voyce] they that heard it, wisshed away, that the worde should not be spoken to them:
Good News Translation
the blast of a trumpet, and the sound of a voice. When the people heard the voice, they begged not to hear another word,
the blast of a trumpet, and the sound of a voice. When the people heard the voice, they begged not to hear another word,
Christian Standard Bible®
to the blast of a trumpet, and the sound of words. Those who heard it begged that not another word be spoken to them,
to the blast of a trumpet, and the sound of words. Those who heard it begged that not another word be spoken to them,
King James Version
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
Lexham English Bible
and to the noise of a trumpet, and to the sound of words which those who heard begged that not another word be spoken to them.
and to the noise of a trumpet, and to the sound of words which those who heard begged that not another word be spoken to them.
Literal Translation
and to a sound of trumpet, and to a voice of words, which those hearing begged that not a word be added to them;
and to a sound of trumpet, and to a voice of words, which those hearing begged that not a word be added to them;
Young's Literal Translation
and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them,
and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them,
Miles Coverdale Bible (1535)
nether to the sounde of the trompe, and ye voyce of wordes: which they that herde, wysshed awaye, that the worde shulde not be spoken to them,
nether to the sounde of the trompe, and ye voyce of wordes: which they that herde, wysshed awaye, that the worde shulde not be spoken to them,
New English Translation
and the blast of a trumpet and a voice uttering words such that those who heard begged to hear no more.
and the blast of a trumpet and a voice uttering words such that those who heard begged to hear no more.
New King James Version
and the sound of a trumpet and the voice of words, so that those who heard it begged that the word should not be spoken to them anymore.
and the sound of a trumpet and the voice of words, so that those who heard it begged that the word should not be spoken to them anymore.
Simplified Cowboy Version
When God spoke, it was too terrible for them and they begged him to stop.
When God spoke, it was too terrible for them and they begged him to stop.
New American Standard Bible (1995)
and to the blast of a trumpet and the sound of words which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.
and to the blast of a trumpet and the sound of words which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.
Legacy Standard Bible
and to the blast of a trumpet and the sound of words which was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.
and to the blast of a trumpet and the sound of words which was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.
Contextual Overview
18 You do not approach to any thing corporeal, to scorching fire, to smoak, darkness, and tempest, 19 nor to the sound of trumpets, and the voice which pronounc'd such words, that they who heard, intreated they might hear it no more. 20 nor could they endure that threat, "if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned." 21 and so terrible was the appearance, that Moses cry'd out, "I tremble with the fright." 22 but you are come to mount Sion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable congress of angels, to the general assembly, 23 the church of the first-born who are enroll'd in heaven, to God the judge of all, to the spirits of just men made perfect, 24 to Jesus the mediator of the new covenant, and to the aspersion of that blood which cries for pardon, and not for vengeance as that of Abel. 25 Take care that you be not deaf to him that speaketh: for if they did not escape, who disregarded the oracles pronounc'd on earth, much less shall we escape, if we turn away from him that delivered the oracles from heaven: 26 whose voice then shook the earth: but he has promised to do it now, saying, " yet once more I will shake, not the earth only, but heaven too." 27 and this expression, yet once more" signifies the abolition of those changeable things which were only contriv'd, that what is unalterable might lastingly succeed.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the sound: Exodus 19:16-19, 1 Corinthians 15:52, 1 Thessalonians 4:16
and the voice: Exodus 20:1-17, Exodus 20:22, Deuteronomy 4:12, Deuteronomy 4:33, Deuteronomy 5:3-22
they that: Exodus 20:18, Exodus 20:19, Deuteronomy 5:24-27, Deuteronomy 18:16
Reciprocal: Deuteronomy 4:10 - the day Deuteronomy 5:27 - General Deuteronomy 10:4 - out of the Ezekiel 10:5 - the voice Revelation 8:5 - and there
Gill's Notes on the Bible
And the sound of a trumpet,.... Exodus 19:16, which made it still more awful, as the sound of the trumpet will at the last day:
and the voice of words; of the ten words, or decalogue; which was as an articulate voice, formed by angels; and, therefore, the law is called the word spoken by angels, Hebrews 2:2 and is represented, as the voice of God himself, Exodus 20:1 who made use of the ministry of angels to deliver the law to Moses; "which" voice is called
קול דברים, "the voice of words", in Deuteronomy 4:12, and this voice,
they that heard, entreated that the word should not be spoken to them any more: fearing that they should die; wherefore they desired Moses to be their mediator, and draw nigh to God, and hear his words, and speak them to them, from him, Exodus 20:19.
Barnes' Notes on the Bible
And the voice of a trumpet - Exodus 19:19. The sound of the trumpet amidst the tempest was suited to increase the terror of the scene.
And the voice of words - Spoken by God; Exodus 19:19. It is easy to conceive what must have been the awe produced by a voice uttered from the midst of the tempest so distinct as to be heard by the hundreds of thousands of Israel, when the speaker was invisible.
Which voice they that heard ... - Exodus 20:18-19. It was so fearful and overpowering that the people earnestly prayed that if they must be addressed, it might he by the familiar voice of Moses and not by the awful voice of the Deity.
