the Week of Proper 26 / Ordinary 31
Click here to join the effort!
Read the Bible
Mace New Testament
Acts 20:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- ChipParallel Translations
On Sunday we all met together to eat the Lord's Supper. Paul talked to the group. Because he was planning to leave the next day, he continued talking until midnight.
And on the morowe after the saboth daye the disciples came to geder for to breake breed and Paul preached vnto them (redy to departe on the morowe) and cotinued the preachynge vnto mydnyght.
On the first day of the week, when the talmidim were gathered together to break bread, Sha'ul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.
On the first day of the week, when we had met to break bread, Paul began to address the people.them">[fn] Since he intended to leave the next day, he went on speaking until midnight.Acts 2:42,46; 1 Corinthians 10:16; 11:20; 16:2; Revelation 1:10;">[xr]
On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.
On the first day of the week, we all met together to break bread, and Paul spoke to the group. Because he was planning to leave the next day, he kept on talking until midnight.
And on the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul discoursed with them, intending to depart on the next day; and prolonged his speech until midnight.
And upon the first [day] of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached to them (ready to depart on the morrow) and continued his speech until midnight.
On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and he prolonged his speech until midnight.
On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.
And on the first day of the week, when we were met together to break bread, Paul being to depart on the morrow, preached to them, and continued his discourse till midnight.
On the first day of the week, when we had met to break bread, Paul, who was going away the next morning, was preaching to them, and prolonged his discourse till midnight.
And in the first dai of the woke, whanne we camen to breke breed, Poul disputide with hem, and schulde go forth in the morew;
And upon the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul discoursed with them, intending to depart on the morrow; and prolonged his speech until midnight.
On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.
On the first day of the week we met to break bread together. Paul spoke to the people until midnight because he was leaving the next morning.
Now on the first day of the week (Sunday), when we were gathered together to break bread (share communion), Paul began talking with them, intending to leave the next day; and he kept on with his message until midnight.
And upon the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul discoursed with them, intending to depart on the morrow; and prolonged his speech until midnight.
And on the first day of the week, when we had come together for the holy meal, Paul gave them a talk, for it was his purpose to go away on the day after; and he went on talking till after the middle of the night.
On Motza'ei-Shabbat, when we were gathered to break bread, Sha'ul addressed them. Since he was going to leave the next day, he kept talking until midnight.
And the first day of the week, we being assembled to break bread, Paul discoursed to them, about to depart on the morrow. And he prolonged the discourse till midnight.
AND on the first day in the week, when we were assembled to break the eucharist, Paulos discoursed with them, because the day following he was to depart; and he prolonged his discourse until the dividing of the night.
And on the first day of the week, when we assembled to break the eucharist, Paul discoursed with them, because he was to depart the next day; and he continued his discourse till midnight.
And vpon the first day of the weeke, when the disciples came together to breake bread, Paul preached vnto them, ready to depart on the morrow, and continued his speach vntill midnight.
On the first day of the week, we gathered with the local believers to share in the Lord's Supper. Paul was preaching to them, and since he was leaving the next day, he kept talking until midnight.
On the first day of the week we met together to eat the Lord's supper. Paul talked to them. He thought he would leave the next day, so he kept on talking until twelve o'clock at night.
On the first day of the week, when we met to break bread, Paul was holding a discussion with them; since he intended to leave the next day, he continued speaking until midnight.
And the first day of the weeke, the disciples being come together to breake bread, Paul preached vnto them, ready to depart on the morrow, and continued the preaching vnto midnight.
And on the first day of the week, while the disciples were assembled to break bread, Paul preached to them, and because he was ready to leave the next day, he prolonged his speech until midnight.
And, on the first of the week, when we were gathered together to break bread, Paul went on to discourse with them, being about to depart on the morrow; and he prolonged his discourse until midnight.
And on the first day of the week, when we were assembled to break bread, Paul discoursed with them, being to depart on the morrow. And he continued his speech until midnight.
On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the morrow; and he prolonged his speech until midnight.
And vpon one of the Sabboth dayes, when the disciples came together for to breake bread, Paul reasoned with the, redy to depart on the morowe, and continued the worde vnto mydnyght.
On Saturday evening we gathered together for the fellowship meal. Paul spoke to the people and kept on speaking until midnight, since he was going to leave the next day.
On the first day of the week, we assembled to break bread. Paul spoke to them, and since he was about to depart the next day, he kept on talking until midnight.
And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
And on the first day of the week, when we had assembled to break bread, Paul began conversing with them, because he was going to leave on the next day, and he extended his message until midnight.
And on the first of the sabbaths, the disciples having been assembled to break bread, being about to depart on the morrow, Paul reasoned to them. And he continued his speech until midnight.
And on the first of the week, the disciples having been gathered together to break bread, Paul was discoursing to them, about to depart on the morrow, he was also continuing the discourse till midnight,
Vpon one of the Sabbathes, whan the disciples came together to breake bred, Paul preached vnto them, wyllinge to departe on the morow, and contynued the preachinge vnto mydnight.
We met on Sunday to worship and celebrate the Master's Supper. Paul addressed the congregation. Our plan was to leave first thing in the morning, but Paul talked on, way past midnight. We were meeting in a well-lighted upper room. A young man named Eutychus was sitting in an open window. As Paul went on and on, Eutychus fell sound asleep and toppled out the third-story window. When they picked him up, he was dead.
On the first day of the week, when we met to break bread, Paul began to speak to the people, and because he intended to leave the next day, he extended his message until midnight.
Now on the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul, ready to depart the next day, spoke to them and continued his message until midnight.
We all met together on Sunday morning for a time of worship and the Lord's Supper. Paul planned on heading out the next day, so he taught all day long and well into the night.
On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.
And on the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began speaking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the first: John 20:1, John 20:19, John 20:26, 1 Corinthians 16:2, Revelation 1:10
the disciples: 1 Corinthians 11:17-21, 1 Corinthians 11:33, 1 Corinthians 11:34
to break: Acts 20:11, Acts 2:42, Acts 2:46, Luke 22:19, Luke 24:35, 1 Corinthians 10:16, 1 Corinthians 11:20-34
and continued: Acts 20:9, Acts 20:11, Acts 20:31, Acts 28:23, Nehemiah 8:3, Nehemiah 9:3, 1 Corinthians 15:10, 2 Timothy 4:2
Reciprocal: Exodus 20:11 - General Exodus 29:30 - seven days Psalms 118:24 - the day Matthew 26:26 - and brake Mark 16:9 - the first Acts 16:13 - on Acts 20:2 - given Acts 21:4 - we 1 Corinthians 11:23 - took Hebrews 10:25 - forsaking
Cross-References
he that speaks in an unknown tongue, edifies himself alone: but he that expounds, edifies the church.
God who at sundry times, and in divers manners, spake in time past to the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his SON,
Marriage is every where honourable, and that state is innocent: but the licentious and adulterers God will punish.
If any man see his brother commit a sin, which is not a mortal sin, let him pray to God, who will grant him life, for such as do not commit a mortal sin. there is a sin unto death: in which case I do not enjoin any prayer to be made.
Gill's Notes on the Bible
And upon the first day of the week,.... Or Lord's day, Revelation 1:10 and which Justin Martyr calls Sunday; on which day, he says i, all, both in city and country, met in one place for religious worship; and on this day, it appears from hence, and from other places, that the apostles and primitive churches did meet together for religious exercises; see John 20:19 and so they did at Troas at this time, as follows:
when the disciples came together to break bread; not to eat a common meal, or to make a feast, or grand entertainment for the apostle and his company, before they departed; but, as the Syriac version renders it, "to break the eucharist", by which the Lord's supper was called in the primitive times; or as the Arabic version, "to distribute the body of Christ", which is symbolically and emblematically held forth in the bread at the Lord's table. Now on the first day of the week, the disciples, or the members of the church at Troas, met together on this occasion, and the apostle, and those that were with him, assembled with them for the same purpose; the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions read, "when we were come together"; Paul and his company, together with the church at Troas; for it is plain from hence that there was a church in this place, not only by disciples being here, but by the administration of the Lord's supper to them; and so there was in after ages. Who was the first pastor or bishop of this church, is not certain; perhaps Carpus, of whom mention is made in 2 Timothy 4:13 though he is said to be bishop of other places;
2 Timothy 4:13- :. In the "second" century, in the times of Ignatius, there were brethren at Troas, from whence he wrote his epistles to the churches at Smyrna, and Philadelphia, and who are saluted in them by the brethren at Troas k: in the third century, several martyrs suffered here, as Andreas, Paulus, Nicomachus, and Dionysia a virgin: in the "fifth" century, Pionius, bishop of Troas, was present at Constantinople at the condemnation of Eutyches, and afterwards he was in the council at Chalcedon; and even in the "eighth" century mention is made of Eustathius, bishop of Troas, in the Nicene council l.
Paul preached unto them; to the disciples that were gathered together, either before, or after, or at the time of breaking of bread; for this ordinance was not administered without some instructions about the nature, use, and design of it.
Ready to depart on the morrow; this seems to be mentioned as a reason for what follows,
continued his speech until midnight: since he was about to take his leave of them, and not knowing when he should see them again, or whether ever any more, he delivered a long discourse to them; which not only shows that he was full of matter, but that his affection for these saints, and his desire of doing them good, were very great, by imparting as much spiritual light and knowledge as he could unto them; and also his great zeal for the glory of God, and the interest of Christ, though he was to set forth on a journey the next morning.
i Apolog. 2. p. 98. k Ignatii Epist. p. 9. 46. Ed. Voss. l Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 3. c. 3. p. 11. cent. 5. c. 10. p. 603. cent. 8. c. 2. p. 4.
Barnes' Notes on the Bible
And upon the first day of the week - Showing thus that this day was then observed by Christians as holy time. Compare 1 Corinthians 16:2; Revelation 1:10.
To break bread - Evidently to celebrate the Lord’s Supper. Compare Acts 2:46. So the Syriac understands it, by translating it, “to break the eucharist”; that is, the eucharistic bread. It is probable that the apostles and early Christians celebrated the Lord’s Supper on every Lord’s day.
And continued his speech until midnight - The discourse of Paul continued until the breaking of day, Acts 20:11. But it was interrupted about midnight by the accident that occurred to Eutychus. The fact that Paul was about to leave them on the next day, probably to see them no more, was the principal reason why his discourse was so long continued. We are not to suppose, however, that it was one continued or set discourse. No small part of the time might have been passed in hearing and answering questions, though Paul was the chief speaker. The case proves that such seasons of extraordinary devotion may, in special circumstances, be proper. Occasions may arise where it will be proper for Christians to spend a much longer time than usual in public worship. It is evident, however, that such seasons do not often occur.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 20:7. Upon the first day of the week — What was called κυριακη, the Lord's day, the Christian Sabbath, in which they commemorated the resurrection of our Lord; and which, among all Christians, afterwards took the place of the Jewish Sabbath.
To break bread — To break [Syriac] eucaristia, the eucharist, as the Syriac has it; intimating, by this, that they were accustomed to receive the holy sacrament on each Lord's day. It is likely that, besides this, they received a common meal together. Some think the αγαπη, or love feast, is intended.
Continued his speech until midnight. — At what time he began to preach we cannot tell, but we hear when he concluded. He preached during the whole night, for he did not leave off till the break of the next day, Acts 20:11, though about midnight his discourse was interrupted by the fall of Eutychus. As this was about the time of pentecost, and we may suppose about the beginning of May, as Troas was in about 40 degrees of north latitude, the sun set there at seven P.M. and rose at five A.M., so that the night was about eight hours long; and taking all the interruptions together, and they could not have amounted to more than two hours, and taking no account of the preceding day's work, Paul must have preached a sermon not less than six hours long. But it is likely that a good part of this time was employed in hearing and answering questions; for διελεγετο, and διαλεγομενου, may be thus understood.
