1 Peter 2:7

Mace New Testament

trusts thereon shall not be confounded. it will prove an honour to you, who believe; but to the incredulous, the same stone, which is the chief of the angle,

Parallel Translations

New American Standard Bible (1995)
This precious value, then, is for you who believe; but for those who disbelieve, "THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE VERY CORNER stone,"

Simplified Cowboy Version
Y'all know what I'm talking about. Y'all who ride for him have seen the glory given to him by God. But for those who turn away from him, the Good Book says, "The rock the builders found unworthy has now become the cornerstone."

Bible in Basic English
And the value is for you who have faith; but it is said for those without faith, The very stone which the builders put on one side, was made the chief stone of the building;

Darby Translation
To you therefore who believe [is] the preciousness; but to the disobedient, the stone which the builders cast away as worthless, this is become head of [the] corner,

World English Bible
For you therefore who believe is the honor, but for such as are disobedient, "The stone which the builders rejected, Has become the chief cornerstone,"

Wesley's New Testament (1755)
Therefore to you who believe, he is precious: but to them who believe not, The stone which the builders rejected is become the head of the corner.

Weymouth's New Testament
To you believers, therefore, that honour belongs; but for unbelievers-- "A Stone which the builders rejected has been made the Cornerstone,"

King James Version (1611)
Unto you therfore which beleeue hee is precious; but vnto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

Literal Translation
Then to you who believe belongs the preciousness. But to disobeying ones, He is the "Stone which those building rejected; this One became the Head of the Corner," Psa. 118:22

Miles Coverdale Bible (1535)
Vnto you therfore which beleue, he is precious: but vnto them that beleue not, is ye same stone which the buylders refused, made the heade stone in the corner,

Amplified Bible
This precious value, then, is for you who believe [in Him as God's only Son—the Source of salvation]; but for those who disbelieve, "THE [very] STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE,"

American Standard Version
For you therefore that believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

Revised Standard Version
To you therefore who believe, he is precious, but for those who do not believe, "The very stone which the builders rejected has become the head of the corner,"

Tyndale New Testament (1525)
Vnto you therfore which beleve he is precious: but vnto them which beleve not ye stone which ye bylders refused ye same is made ye heed stone in the corner

Update Bible Version
For you therefore that believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

Webster's Bible Translation
To you therefore who believe [he is] precious: but to them who are disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

Young's Literal Translation
to you, then, who are believing [is] the preciousness; and to the unbelieving, a stone that the builders disapproved of, this one did become for the head of a corner,

New Century Version
This stone is worth much to you who believe. But to the people who do not believe, "the stone that the builders rejected has become the cornerstone." Psalm 118:22

New English Translation
So you who believe see his value, but for those who do not believe, the stone that the builders rejected has become the cornerstone ,

Berean Standard Bible
To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, "The stone the builders rejected has become the cornerstone,"

Contemporary English Version
You are followers of the Lord, and that stone is precious to you. But it isn't precious to those who refuse to follow him. They are the builders who tossed aside the stone that turned out to be the most important one of all.

Complete Jewish Bible
Now to you who keep trust ing, he is precious . But to those who are not trust ing, "The very stone that the builders rejected has become the cornerstone";

English Standard Version
So the honor is for you who believe, but for those who do not believe, "The stone that the builders rejected has become the cornerstone,"

Geneva Bible (1587)
Vnto you therefore which beleeue, it is precious: but vnto them which be disobedient, the stone which the builders disalowed, the same is made the head of the corner,

George Lamsa Translation
It is to you who believe, therefore, that this honour is given; but to those who are disobedient, he is a stumbling stone and a stone of trouble.

Christian Standard Bible®
So honor will come to you who believe, but for the unbelieving, The stone that the builders rejected— this One has become the cornerstone,

Hebrew Names Version
For you therefore who believe is the honor, but for such as are disobedient, "The stone which the builders rejected, Has become the chief cornerstone,"

International Standard Version
Therefore he is precious to you who believe, but to those who do not believe,Psalm 118:22; Matthew 21:42; Acts 4:11;">[xr] "The stone that the builders rejected has become the cornerstone,capstone">[fn]

Etheridge Translation
7 To you therefore is given this honour, to them who believe: but to them who are disobedient he is a rock [fn] of offence,

Murdock Translation
On you therefore who believe, is this honor conferred: but to them who believe not,

New King James Version
Therefore, to you who believe, He is precious; but to those who are disobedient, [fn] "The stone which the builders rejectedHas become the chief cornerstone," Psalms 118:22 ">[fn]

New Living Translation
Yes, you who trust him recognize the honor God has given him. But for those who reject him, "The stone that the builders rejected has now become the cornerstone."

New Life Bible
This Stone is of great worth to you who have your trust in Him. But to those who have not put their trust in Him, the Holy Writings say, "The Stone which the workmen put aside has become the most important part of the building."

English Revised Version
For you therefore which believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

New Revised Standard
To you then who believe, he is precious; but for those who do not believe, "The stone that the builders rejected has become the very head of the corner,"

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Unto you, then, is the honour - unto you who believe; but, unto such as disbelieve, The stone which the builders rejected, - The same, hath become head of the corner,

Douay-Rheims Bible
To you therefore that believe, he is honour: but to them that believe not, the stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:

King James Version
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

Lexham English Bible
Therefore the honor is for you who believe, but for those who refuse to believe, "The stone that the builders rejected, this one has become the cornerstone,"

Bishop's Bible (1568)
Unto you therfore which beleue, he is precious: but vnto them whiche beleue not, the stone which the buylders refused, the same is made the head of the corner:

Easy-to-Read Version
So, that stone brings honor for you who believe. But for those who don't believe he is "the stone that the builders refused to accept, which became the most important stone."

New American Standard Bible
This precious value, then, is for you who believe; but for unbelievers, "A STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNERSTONE,"

Good News Translation
This stone is of great value for you that believe; but for those who do not believe: "The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all."

Wycliffe Bible (1395)
Therfor onour to you that bileuen; but to men that bileuen not, the stoon whom the bilderis repreuyden, this is maad in to the heed of the corner; and the stoon of hirtyng,

Contextual Overview

⁴ which however rejected it is by men, is the precious stone, which God has chosen: and ⁵ you your selves are as so many living stones, you are the edifice, the spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, agreeable to God by Jesus Christ. ⁶ wherefore it is said in the scripture, I lay in Sion the principal stone of the angle, a choice one of great value: he that ⁷ trusts thereon shall not be confounded. it will prove an honour to you, who believe; but to the incredulous, the same stone, which is the chief of the angle, ⁸ and which the architects rejected, will be an occasion to the incredulous of their stumbling, and bruising themselves thereby: ⁹ and this they were destin'd to. but you are the chosen race, you are kings and priests, the holy nation, the peculiar people, that you might display his glory, who called you out ¹⁰ of darkness into his marvellous light: you, who formerly were not a people, but are now the people of God, who had not obtained mercy, ¹¹ but at present have obtain'd it. I exhort you, my dear brethren, as strangers and travellers to avoid all sensual passions, as destructive to your ¹² souls. Let your behaviour among the Gentiles be virtuous, that instead of inveighing against you as vicious, they may observe your honest behaviour,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

you: 1 Peter 1:8, Song of Solomon 5:9-16, Haggai 2:7, Matthew 13:44-46, John 4:42, John 6:68, John 6:69, Philippians 3:7-10

precious: or, an honour, Isaiah 28:5, Luke 2:32

which be: 1 Peter 2:8, Acts 26:19, Romans 10:21, Romans 15:31, *marg. Titus 3:3, Hebrews 4:11, Hebrews 11:31, *marg.

the stone: Psalms 118:22, Psalms 118:23, Matthew 21:42, Mark 12:10, Mark 12:11, Luke 20:17, Acts 4:11, Acts 4:12

the head: Zechariah 4:7, Colossians 2:10

Reciprocal: Numbers 5:10 - hallowed things 1 Samuel 18:30 - set by 1 Kings 5:17 - costly stones Psalms 2:3 - General Psalms 36:7 - excellent Song of Solomon 1:7 - O thou Song of Solomon 5:16 - most Isaiah 19:13 - stay Isaiah 28:13 - that Daniel 2:34 - a stone Hosea 14:9 - but Malachi 3:2 - who may abide Mark 8:29 - But Luke 2:34 - set Luke 7:23 - General Luke 23:42 - Lord John 16:14 - glorify Acts 4:28 - to do Romans 9:33 - Behold 1 Corinthians 16:22 - love 2 Corinthians 2:16 - the savour of death Ephesians 2:20 - Jesus Philippians 3:8 - the excellency 1 Timothy 1:9 - disobedient 1 Peter 1:7 - precious 1 Peter 2:4 - precious 2 Peter 1:1 - have

Cross-References

John 20:22
and when he had said this, he breathed on them, and said to them, "receive ye the holy spirit.

Acts 17:25
he receives no service from their officiousness: he is self-sufficient: it is he that gives to all their life and breath and every thing they have.

Romans 9:20
nay, but, O man, who art thou, to raise a dust against heaven? shall the pitcher say to him that formed it, "why hast thou made me thus?"

1 Corinthians 15:47
the first man was formed from the dust of the earth: the second man was from heaven.

2 Corinthians 4:7
but this treasure is lodg'd in such earthen vessels as we are, that the exceeding efficacy of it may appear to be from God, and not from us.

2 Corinthians 5:1
For I know, that if my body, which is but a tent for my sojourning upon earth, were dissolved, I have what is not fram'd by human art, but by the divine architect, a mansion eternal in the heavens.

Hebrews 12:9
when our natural parents corrected us, we gave them reverence: is it not much more reasonable to be in subjection to the father of spirits, in order to have life?

Gill's Notes on the Bible

Unto you therefore which believe,.... And such are not all they that can say their creed, or give their assent to the articles of it; nor all that believe a divine revelation, and that the Scriptures are the word of God, and give credit to all that is contained in the sacred oracles; or who believe the whole Gospel, and all the truths of it; as that there is one God; that there are three persons in the Godhead, Father, Son, and Spirit; that Christ is the Son of God, and truly God; that he is the Mediator between God and man; that he is the Messiah, is become incarnate, has obeyed, suffered, and died for men, and is the Saviour of them: that he rose again, ascended to heaven, is set down at the right hand of God, intercedes for his people, and will come a second time to judge the world in righteousness; together with all other truths which arise from, depend upon, and are connected with these; nor all that say they believe, or profess to do so; but such who have seen themselves lost and undone by sin, their need of a Saviour, and Christ as the only one; who have seen the Son, the beauty of his person, the fulness of his grace, and the necessity and suitableness of salvation by him; who have beheld him as able to save them, as every way proper for them, and desirable by them, for faith is a sight of Christ; who also come to him under the drawings of efficacious grace, as perishing sinners, encouraged by his invitations and declarations, and venture on him; who likewise lay hold upon him, as their Saviour, and will have no other; give up themselves to him, and commit their all into his hands; who rely and stay themselves upon him, trust him with all they have, and for all they want, expecting grace and glory from him; who live upon him, and walk on in him, go on believing in him, till they receive the end of their faith, the salvation of their souls. Now to these, in proof of what is asserted in the above passage out of Isaiah, Christ is

precious; he is so in all his names and titles, as Immanuel, God with us, and that cluster of them in Isaiah 9:6 and particularly his name Jesus, a Saviour, which is as ointment poured forth, and draws the love of believers to him; and so he is in both his natures, divine and human; the perfections of deity in him, his being in the form of God, and equal to him, the brightness of his Father's glory, and the express image of his person, render him very amiable in the view of believers; who rightly conclude from hence, that all he has done, and does, must answer the purposes for which they are designed; and his having a perfect human nature, like to theirs, excepting sin, in which he wrought salvation for them on earth, and is now glorified in heaven, makes him a delightful object to them: he is also precious to them in all his offices; in his priestly office, his blood is precious, as it must needs be, since by it they are purchased and redeemed; they are justified and sanctified by it; through it they have the forgiveness of sin, and boldness to enter into the holiest of all: his righteousness is precious to them, it being the best robe, the wedding garment, fine linen, clean and white, every way suitable to them, and answerable to the demands of the law; is pure, perfect, and everlasting; that by which they are justified from all things, and which will answer for them in a time to come, and entitles them to eternal life. His sacrifice is precious, of a sweet smelling savour to them, as well as to God; by which their sins are fully expiated, put, and taken away; full satisfaction being made for them, and they themselves thereby perfected for ever. And so he is in his prophetic office. His word is precious, and all the truths of the Gospel, which are comparable to gold, silver, and precious stones; the promises of it are exceeding great and precious, being suited to the cases of all believers: and he is also precious in his kingly office; his commands are not grievous; his yoke is easy, and burden light; believers love his commandments above gold, yea; above fine gold, and esteem his precepts concerning all things to be right, and delight in his ways and ordinances: moreover, he is precious to them in all his relations, as he is the head of eminence and influence, their kind and loving husband, their everlasting Father, their affectionate brother, and faithful friend; his whole person, in every view, is precious to them that believe; the church of Christ, the members of his body, the sons of Zion, comparable to fine gold, in these is all the delight of saints; everything that is in Christ, that is of him, or belongs to him, is precious to such souls: some read the words, "to you therefore that believe, he is honour"; as the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions; and so the word is rendered in Romans 13:7, he is both an honour to them, that they are related to him; and he is honoured by them, by believing in him, and obeying him; and he is the cause of all their true honour, both in this and the other world. The Syriac version renders it, "to therefore is this honour given"; namely, that such a stone is laid, and that they were built upon it, and should not be confounded or ashamed, either here or hereafter; connecting the words with the preceding. The Septuagint use the word the apostle here does, in

Isaiah 11:10 where it is prophesied of the Messiah, that his rest shall be glorious; they render it τιμη, "honour", or "precious". The Jewish writers have adopted the word טימי into their language, and use it for profit and gain w; in which sense it is applicable to Christ, who is gain to believers, both in life and in death; they being blessed with all spiritual blessings in him, and he being all in all to them: and also they use it, as denoting the intrinsic price and value of anything x, and which is a right sense of the word; and to believers the price of wisdom, or Christ, is far above rubies, and all the things that can be desired; to them he is precious as a stone, as a foundation and corner stone, and more precious than the most precious stones or things in nature; this he is to them that believe: next follows, in this and the other verse, the account of what he is to them that believe not:

but unto them which be disobedient; who are not persuadable, unbelieving, and are children of disobedience; who neither obey God and his righteous law, nor Christ and his Gospel:

the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner; reference is manifestly had to Psalms 118:22 which is a passage that clearly belongs to the Messiah, and which is suggested by Christ himself, Psalms 118:22- :; and is by our apostle, in Acts 4:11 applied unto him: by the builders are meant the rulers of the Jews, both civil and ecclesiastical, and especially the latter, the Scribes, Pharisees, and chief priests; who set up for builders of the church of God, but were miserable ones; they built themselves, and taught others to build, on the observance of the ceremonial law, and the traditions of the elders; on their carnal privileges, and moral righteousness; and these disallowed of Christ in the building, rejected him as the Messiah, refused him as the Saviour and Redeemer, and set him at nought, had him in the utmost derision, and reckoned him as a worm, and no man; but, to their great mortification, he is not only laid and retained as the foundation and cornerstone, but made the head of the building, and is exalted at God's right hand above angels and men; he is the head of the body, the church; he is higher than the kings of the earth, and angels are subject to him.

w Targum in Esther iii. 8. & v. 13. & vii. 4. x Targum Hierosol. in Gen. xxi. 33. Targum Jon. in Gen. xxiii. 15. Targum in Prov. xxxi. 10. Bereshit Rabba, sect. 2. fol. 2. 3. & sect. 11. fol. 9. 3.

Barnes' Notes on the Bible

Unto you therefore which believe - Christians are often called simply “believers,” because faith in the Saviour is one of the prominent characteristics by which they are distinguished from their fellow-men. It sufficiently describes any man, to say that he is a believer in the Lord Jesus.

He is precious - Margin, “an honor.” That is, according to the margin, it is an honor to believe on him, and should be so regarded. This is true, but it is very doubtful whether this is the idea of Peter. The Greek is ἡ τιμὴ hē timē; literally, “esteem, honor, respect, reverence;” then “value or price.” The noun is probably used in the place of the adjective, in the sense of honorable, valued, precious; and it is not incorrectly rendered in the text, “he is precious.” The connection demands this interpretation. The apostle was not showing that it was an honor to believe on Christ, but was stating the estimate which was put on him by those who believe, as contrasted with the view taken of him by the world. The truth which is taught is, that while the Lord Jesus is rejected by the great mass of people, he is regarded by all Christians as of inestimable value:

I. Of the fact there can be no doubt. Somehow, Christians perceive a value in him which is seen in nothing else. This is evinced:

(a)In their avowed estimate of him as their best friend;

(b)In their being willing so far to honor him as to commit to him the keeping of their souls, resting the whole question of their salvation upon him alone;

(c)In their readiness to keep his commands, and to serve him, while the mass of people disobey him; and,

(d)In their being willing to die for him.

II. The reasons why he is so precious to them are such as these:

(1) They are brought into a condition where they can appreciate his worth. To see the value of food, we must be hungry; of clothing, we must be exposed to the winter’s blast; of home, we must be wanderers without a dwelling-place; of medicine, we must be sick; of competence, we must be poor. So, to see the value of the Saviour, we must see that we are poor, helpless, dying sinners; that the soul is of inestimable worth; that we have no merit of our own; and that unless someone interpose, we must perish. Everyone who becomes a true Christian is brought to this condition; and in this state he can appreciate the worth of the Saviour. In this respect the condition of Christians is unlike that of the rest of mankind - for they are in no better state to appreciate the worth of the Saviour, than the man in health is to appreciate the value of the healing art, or than he who has never had a want unsupplied, the kindness of one who comes to us with an abundant supply of food.

(2) The Lord Jesus is in fact of more value to them than any other benefactor. We have had benefactors who have done us good, but none who have done us such good as he has. We have had parents, teachers, kind friends, who have provided for us, taught us, relieved us; but all that they have done for us is slight, compared with what he has done. The fruit of their kindness, for the most part, pertains to the present world; and they have not laid down their lives for us. What he has done pertains to our welfare to all eternity; it is the fruit of the sacrifice of his own life. How precious should the name and memory of one be who has laid down his own life to save us!

(3) We owe all our hopes of heaven to him; and in proportion to the value of such a hope, he is precious to us. We have no hope of salvation but in him. Take that away - blot out the name and the work of the Redeemer - and we see no way in which we could be saved; we have no prospect of being saved. As our hope of heaven, therefore, is valuable to us; as it supports us in trial; as it comforts us in the hour of death, so is the Saviour precious: and the estimate which we form of him is in proportion to the value of such a hope.

(4) There is an intrinsic value and excellency in the character of Christ, apart from his relation to us, which makes him precious to those who can appreciate his worth. In his character, abstractedly considered, there was more to attract, to interest, to love, than in that of any other one who ever lived in our world. There was more purity, more benevolence, more that was great in trying circumstances, more that was generous and self-denying, more that resembled God, than in any other one who ever appeared on earth. In the moral firmament, the character of Christ sustains a pre-eminence above all others who have lived, as great as the glory of the sun is superior to the feeble lights, though so numerous, which glimmer at midnight. With such views of him, it is not to be wondered at that, however he may be estimated by the world, “to them who believe, he is precious.”

But unto them which be disobedient - Literally, “unwilling to be persuaded,” (ἀπειθὴς apeithēs) that is, those who refused to believe; who were obstinate or contumacious, Luke 1:17; Romans 1:30. The meaning is, that to them he is made a stone against which they impinge, and ruin themselves. See the notes at 1 Peter 2:8.

The stone which the builders disallowed - Which they rejected, or refused to make a cornerstone. The allusion here, by the word “builders,” is primarily to the Jews, represented as raising a temple of salvation, or building with reference to eternal life. They refused to lay this stone, which God had appointed, as the foundation of their hopes, but preferred some other foundation. See this passage explained in the Matthew 21:42 note; Acts 4:11 note; and Romans 9:33 note.

The same is made the head of the corner - That is, though it is rejected by the mass of people, yet God has in fact made it the cornerstone on which the whole spiritual temple rests, Acts 4:11-12. However people may regard it, there is, in fact, no other hope of heaven than that which is founded on the Lord Jesus. If people are not saved by him, he becomes to them a stone of stumbling, and a rock of offence.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 7. Unto you therefore which believe — You, both Jews and Gentiles.

He is precious — Ὑμιν ουν ἡ τιμη τοις πιστευουσιν· The honour is to you who believe; i.e. the honour of being in this building, and of having your souls saved through the blood of the Lamb, and becoming sons and daughters of God Almighty.

Them which be disobedient — The Jews, who continue to reject the Gospel; that very person whom they reject is head of the corner - is Lord over all, and has all power in the heavens and the earth.