Exodus 19:25

Myles Coverdale Bible

And Moses wente downe to the people, and tolde them.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
So Moshe went down to the people, and told them.

King James Version
So Moses went down unto the people, and spake unto them.

Lexham English Bible
And Moses went down to the people, and he told them.

New Century Version
So Moses went down to the people and told them these things.

New English Translation
So Moses went down to the people and spoke to them.

Amplified Bible
So Moses went down to the people and told them [again about God's warning].

New American Standard Bible
So Moses went down to the people and told them.

Geneva Bible (1587)
So Moses went downe vnto the people, & tolde them.

Legacy Standard Bible
So Moses went down to the people and told them.

Contemporary English Version
After Moses had gone back down, he told the people what the Lord had said.

Complete Jewish Bible
So Moshe went down to the people and told them.

Darby Translation
So Moses went down to the people, and told them.

Easy-to-Read Version
So Moses went down to the people and told them these things.

English Standard Version
So Moses went down to the people and told them.

George Lamsa Translation
So Moses went down to the people and told them.

Good News Translation
Moses then went down to the people and told them what the Lord had said.

Christian Standard Bible®
So Moses went down to the people and told them.

Literal Translation
And Moses went down to the people and spoke to them.

American Standard Version
So Moses went down unto the people, and told them.

Bible in Basic English
So Moses went down to the people and said this to them.

Bishop's Bible (1568)
And so Moyses went downe vnto the people, and tolde them.

JPS Old Testament (1917)
So Moses went down unto the people, and told them.

King James Version (1611)
So Moses went downe vnto the people, and spake vnto them.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses went down to the people, and spoke to them.

English Revised Version
So Moses went down unto the people, and told them.

Berean Standard Bible
So Moses went down to the people and spoke to them.

Wycliffe Bible (1395)
Moises yede doun to the puple, and telde alle thingis to hem.

Young's Literal Translation
And Moses goeth down unto the people, and saith unto them: --

Update Bible Version
So Moses went down to the people, and told them.

Webster's Bible Translation
So Moses went down to the people, and spoke to them.

World English Bible
So Moses went down to the people, and told them.

New King James Version
So Moses went down to the people and spoke to them.

New Living Translation
So Moses went down to the people and told them what the Lord had said.

New Life Bible
So Moses went down to the people and told them.

New Revised Standard
So Moses went down to the people and told them.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So Moses went down unto the people, - and said these things unto them.

Douay-Rheims Bible
And Moses went down to the people and told them all.

Revised Standard Version
So Moses went down to the people and told them.

THE MESSAGE
So Moses went down to the people. He said to them:

New American Standard Bible (1995)
So Moses went down to the people and told them.

Contextual Overview

¹⁶ Now whan the thirde daye came (and it was early) it beganne to thonder and lighten, and there was a thicke cloude vpon the mount, and a noyse of a trompet exceadinge mightie. And the people that were in the tentes, were afrayde. ¹⁷ And Moses brought the people out of the tentes to mete wt God, and they stode vnder the mount. ¹⁸ But all mount Sinai smoked, because ye LORDE came downe vpo it with fyre. And the smoke therof wente vp as the smoke of a fornace, so that the whole mount was exceadinge terrible. ¹⁹ And the noyse of the trompet wete out, and was mightie. Moses spake, & God answered him loude. ²⁰ Now whan the LORDE was come downe vpon mount Sinai, euen vpon the toppe of it, he called Moses vp vnto ye toppe of the mount. And Moses wente vp. ²¹ Then sayde the LORDE vnto him: Go downe, and charge the people, yt they preasse not vnto the LORDE to se him, and so many of them perishe. ²² The rulers also that come nye vnto ye LORDE, shal sanctifie themselues, lest the LORDE smyte the. ²³ But Moses sayde vnto the LORDE: The people cannot come vp vpon mount Sinai, for thou hast charged vs, & sayde: Set markes aboute the mount, and sanctifie it. ²⁴ The LORDE sayde vnto him: Go thy waye, get ye downe. Thou and Aaron with the shalt come vp: but the rulers and ye people shal not preasse to come vp vnto ye LORDE, lest he smyte the. ²⁵ And Moses wente downe to the people, and tolde them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 19:24

Cross-References

Genesis 13:10
Then Lot lift vp his eyes, and behelde all the countre rounde aboute Iorda, that it was a plenteous countre of water. For before the LORDE destroyed Sodoma and Gomorra, it was rounde aboute Zoar, euen as the pleasaunt garden of the LORDE, and as the londe of Egipte.

Genesis 14:3
These came all together in to the brode valley, where now the salt see is:

Psalms 107:34
A frutefull londe maketh he baren, for the wickednesse of them that dwell therin.

Gill's Notes on the Bible

So Moses went down to the people,.... As the Lord commanded him:

and spake unto them: charging them to keep their distance, and not presume to pass the line he had drawn, or the foss or fence he had made: in the Jerusalem Targum it is added,

"come and receive the ten words;''

the decalogue or ten commands; and the Targum of Jonathan,

"come and receive the law with the ten words;''

the ten commandments of the law, which are delivered in the following chapter.