2 Corinthians 7:6

Myles Coverdale Bible

Neuertheles God that comforteth the abiecte, comforted vs by the comynge of Titus.

Parallel Translations

New American Standard Bible (1995)
But God, who comforts the depressed, comforted us by the coming of Titus;

Legacy Standard Bible
But God, who comforts the humbled, comforted us by the coming of Titus;

Simplified Cowboy Version
But God, who always lifts up those who've been knocked down, sure helped us out when he sent Titus to us.

Bible in Basic English
But God who gives comfort to the poor in spirit gave us comfort by the coming of Titus;

Darby Translation
But he who encourages those that are [brought] low, [even] God, encouraged us by the coming of Titus;

Christian Standard Bible®
But God, who comforts the humble, comforted us by the arrival of Titus,

World English Bible
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;

Wesley's New Testament (1755)
But God who comforteth them that are brought low, comforted us by the coming of Titus.

Weymouth's New Testament
But He who comforts the depressed--even God-- comforted us by the coming of Titus, and not by his coming only,

King James Version (1611)
Neuerthelesse, God that comforteth those that are cast downe, comforted vs by the comming of Titus.

Literal Translation
But the One comforting the lowly comforted us by the coming of Titus.

Mace New Testament (1729)
nevertheless, God who comforteth those that are cast down, gave me comfort by the arrival of Titus: not barely by his presence,

Amplified Bible
But God, who comforts and encourages the depressed and the disquieted, comforted us by the arrival of Titus.

American Standard Version
Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;

Revised Standard Version
But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

Tyndale New Testament (1525)
Neverthelesse God that comfortith the abiecte comforted vs at the commynge of Titus.

Update Bible Version
Nevertheless he that comforts the lowly, [even] God, comforted us by the coming of Titus;

Webster's Bible Translation
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

Young's Literal Translation
but He who is comforting the cast-down -- God -- He did comfort us in the presence of Titus;

New Century Version
But God, who comforts those who are troubled, comforted us when Titus came.

New English Translation
But God, who encourages the downhearted, encouraged us by the arrival of Titus.

Berean Standard Bible
But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,

Contemporary English Version
But God cheers up people in need, and that is what he did when he sent Titus to us.

Complete Jewish Bible
But God, who encourages the downhearted, encouraged us with the arrival of Titus!

English Standard Version
But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

Geneva Bible (1587)
But God, that comforteth the abiect, comforted vs at the comming of Titus:

George Lamsa Translation
Nevertheless God, who comforts the meek, comforted us by the coming of Titus;

Hebrew Names Version
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;

International Standard Version
Yet God, who comforts those who feel miserable, comforted us by the arrival of Titus,2 Corinthians 1:4; 2:13;">[xr]

Etheridge Translation
But Aloha, who consoleth the humble, consoled us by the coming of Titos;

Murdock Translation
But God who comforteth the depressed, comforted us by the arrival of Titus.

New King James Version
Nevertheless God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

New Living Translation
But God, who encourages those who are discouraged, encouraged us by the arrival of Titus.

New Life Bible
But God gives comfort to those whose hearts are heavy. He gave us comfort when Titus came.

English Revised Version
Nevertheless he that comforteth the lowly, [even] God, comforted us by the coming of Titus;

New Revised Standard
But God, who consoles the downcast, consoled us by the arrival of Titus,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, he who encourageth them that are brought low, encouraged us, - even God, - by the presence of Titus.

Douay-Rheims Bible
But God, who comforteth the humble, comforted us by the coming of Titus.

King James Version
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

Lexham English Bible
But God, who comforts the humble, comforted us by the coming of Titus,

Bishop's Bible (1568)
Neuerthelesse, God that comforteth the humble, comforted vs by the commyng of Titus.

Easy-to-Read Version
But God encourages those who are troubled, and he certainly encouraged us by bringing Titus to us.

New American Standard Bible
But God, who comforts the discouraged, comforted us by the arrival of Titus;

Good News Translation
But God, who encourages the downhearted, encouraged us with the coming of Titus.

Wycliffe Bible (1395)
But God that coumfortith meke men, coumfortide vs in the comyng of Tite.

Contextual Overview

⁵ For whan we were come into Macedonia, oure flesh had no rest, but we were troubled on euery syde: outwarde was fightinge, inwarde was feare. ⁶ Neuertheles God that comforteth the abiecte, comforted vs by the comynge of Titus. ⁷ Not onely by his commynge, but also by the cosolacion wherwith he was coforted of you, whan he tolde vs yor desyre, youre wepynge, yor feruet mynde for me, so yt I now reioyse ye more. ⁸ For where as I made you sory by the letter, it repenteth me not, though I dyd repete. For I se, that the same epistle made you sory (though it were but for a ceason). ⁹ But now I reioyce, not that ye were sory, but that ye were sory to repentaunce. For ye sorowed godly, so that in nothinge ye were hurte by vs. ¹⁰ For godly sorowe causeth repentaunce vnto saluacion, not to be repented of: but worldly sorowe causeth death. ¹¹ Beholde, where as ye haue had godly sorowe, what diligence hath it wrought in you? Yee a sufficiet answere, displeasure, feare, desyre, a feruet mynde, punyshment. For in all poyntes ye haue shewed youre selues, that ye are cleare in that matter.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that comforteth: 2 Corinthians 1:3, 2 Corinthians 1:4, 2 Corinthians 2:14, Isaiah 12:1, Isaiah 51:12, Isaiah 57:15, Isaiah 57:18, Isaiah 61:1, Isaiah 61:2, Jeremiah 31:13, Matthew 5:4, John 14:16, Romans 15:5, Philippians 2:1, 2 Thessalonians 2:16, 2 Thessalonians 2:17

comforted: 2 Corinthians 2:13, 1 Corinthians 16:17, 1 Corinthians 16:18, 1 Thessalonians 3:2, 1 Thessalonians 3:6, 1 Thessalonians 3:7, 3 John 1:2-4

Reciprocal: Exodus 4:14 - cometh Job 4:4 - upholden Job 15:11 - the consolations Psalms 34:4 - from Psalms 56:3 - General Psalms 71:21 - comfort Psalms 146:8 - raiseth Isaiah 38:5 - I have seen Isaiah 49:13 - the Lord Isaiah 51:19 - by whom Isaiah 54:6 - a woman Jeremiah 31:25 - General Jeremiah 45:2 - unto 1 Corinthians 14:31 - all may be 2 Corinthians 2:3 - having 2 Corinthians 4:9 - cast 2 Corinthians 7:4 - I am filled 2 Corinthians 7:8 - though I made 2 Corinthians 7:9 - I rejoice 2 Corinthians 8:23 - Titus 2 Corinthians 11:29 - is weak 2 Corinthians 12:18 - Titus Philippians 1:26 - General Philippians 4:10 - I Colossians 4:11 - a comfort 2 Timothy 4:10 - Titus Titus 1:4 - Titus 3 John 1:3 - when

Cross-References

Genesis 5:32
Noe was fyue hundreth yeare olde, and begat Sem, Ham and Iaphet.

Genesis 8:13
In the sixte hundreth and one yeare of Noes age, vpon the first daye of ye first moneth, the waters were dryed vp vpon the earth. Then Noe toke of the hatches of the Arke, and sawe yt the face of the earth was drye.

Gill's Notes on the Bible

Nevertheless, God that comforteth those that are cast down,.... Or "humble ones": such as are humbled under the afflicting hand of God, and have low and mean apprehensions of themselves; these God looks unto, dwells with, revives their hearts, cheers their drooping spirits, and fills them with comforts; he has been used to do so with such persons; he has raised comfort to them; they may expect it, and the apostle experienced it; and which he refers to God as the author of it, as he had done in the beginning of this epistle, calling him "the God of all comfort"; he was the efficient cause, the means by which it was effected was the coming of Titus:

comforted us by the coming of Titus; to whom the apostle bore a very great affection, he being his son in a spiritual sense, a companion with him in his travels, and of great usefulness and service in the ministration of the Gospel; so that the very sight of him gave him pleasure; and the more, inasmuch as he had for some time longed to see him, that he might have some account from him of the affairs of this church.

Barnes' Notes on the Bible

God that comforteth those that are cast down - Whose characteristic is, that be gives consolation to those who are anxious and depressed. All his consolation was in God; and by whatever instrumentality comfort was administered, he regarded and acknowledged God as the author; see the note, 2 Corinthians 1:4.

By the coming of Titus - To Macedonia. He rejoiced not only in again seeing him, but especially in the intelligence which he brought respecting the success of his Epistle, and the conduct of the church at Corinth.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Corinthians 7:6. Comforted us by the coming of Titus — Who brought him a most satisfactory account of the success of his epistle, and the good state of the Corinthian Church.