Lectionary Calendar
Saturday, October 5th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

2 Corinthians 4:10

We allwayes beare aboute in oure body the dyenge of the LORDE Iesus yt the life also of the LORDE Iesus might appeare in oure body.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Assurance;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Minister, Christian;   Paul;   Persecution;   Zeal, Religious;   Thompson Chain Reference - Meaning of the Risen Life;   Risen Life, Meaning of;   The Topic Concordance - Resurrection;   Torrey's Topical Textbook - Afflictions Made Beneficial;   Assurance;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Corinthians, First and Second, Theology of;   Faith;   Suffering;   Fausset Bible Dictionary - Moses;   Palmtree;   Resurrection;   Holman Bible Dictionary - Body;   Fellowship;   Mission(s);   Persecution in the Bible;   Suffering;   Hastings' Dictionary of the Bible - Corinthians, Second Epistle to;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Abstinence;   Atonement (2);   Body;   Comfort;   Communion (2);   Example;   Grace;   Marks Stigmata;   Mediation Mediator;   Print ;   Sanctification;   Self- Denial;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Paul;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Affliction;   Galatians, Epistle to the;   Resurrection;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for June 24;   Every Day Light - Devotion for December 14;   My Utmost for His Highest - Devotion for May 14;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
When we suffer, we share what Jesus went through and that makes us more like him.
New American Standard Bible (1995)
always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body.
Legacy Standard Bible
always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body.
Bible in Basic English
In our bodies there is ever the mark of the death of Jesus, so that the life of Jesus may be seen in our bodies.
Darby Translation
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body;
Christian Standard Bible®
We always carry the death of Jesus in our body, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
World English Bible
always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.
Wesley's New Testament (1755)
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
Weymouth's New Testament
always, wherever we go, carrying with us in our bodies the putting to death of Jesus, so that in our bodies it may also be clearly shown that Jesus lives.
King James Version (1611)
Alwayes bearing about in the body, the dying of the Lord Iesus, that the life also of Iesus might bee made manifest in our body.
Literal Translation
always bearing about the dying of the Lord Jesus in the body, that also the life of Jesus may be revealed in our body.
Mace New Testament (1729)
always bearing about in my body the marks of sufferings like those of Jesus, so that Jesus might be plainly prov'd to be alive by the sufferings of my body.
Amplified Bible
always carrying around in the body the dying of Jesus, so that the [resurrection] life of Jesus also may be shown in our body.
American Standard Version
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
Revised Standard Version
always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies.
Tyndale New Testament (1525)
And we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the Lorde Iesus that the lyfe of Iesu myght appere in oure bodyes.
Update Bible Version
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
Webster's Bible Translation
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our body.
Young's Literal Translation
at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,
New Century Version
We carry the death of Jesus in our own bodies so that the life of Jesus can also be seen in our bodies.
New English Translation
always carrying around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our body.
Berean Standard Bible
We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
Contemporary English Version
We face death every day because of Jesus. Our bodies show what his death was like, so that his life can also be seen in us.
Complete Jewish Bible
We always carry in our bodies the dying of Yeshua, so that the life of Yeshua may be manifested in our bodies too.
English Standard Version
always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies.
Geneva Bible (1587)
Euery where we beare about in our bodie the dying of the Lorde Iesus, that the life of Iesus might also be made manifest in our bodies.
George Lamsa Translation
For we always bear in our bodies the death of Jesus, that the life of Jesus might also be made manifest in our bodies.
Hebrew Names Version
always carrying in the body the putting to death of the Lord Yeshua, that the life of Yeshua may also be revealed in our body.
International Standard Version
We are always carrying around the death of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may be clearly shown in our bodies.Romans 8:17; 1 Corinthians 15:31; 2 Corinthians 1:5,9; Galatians 6:17; Philippians 3:10; 2 Timothy 2:11-12; 1 Peter 4:13;">[xr]
Etheridge Translation
In all time the dying of Jeshu in our bodies we bear, that the life also of Jeshu might in our bodies be revealed.
Murdock Translation
For we bear in our body, at all times, the dying of Jesus; that the life also of Jesus might be manifested in our body.
New King James Version
always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body.
New Living Translation
Through suffering, our bodies continue to share in the death of Jesus so that the life of Jesus may also be seen in our bodies.
New Life Bible
We carry marks on our bodies that show the death of Jesus. This is how Jesus makes His life seen in our bodies.
English Revised Version
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
New Revised Standard
always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our bodies.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
At all times, the putting to death of Jesus, in our body, bearing about, in order that, the life also of Jesus, in our body, may be made manifest;
Douay-Rheims Bible
Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.
King James Version
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
Lexham English Bible
always carrying around the death of Jesus in our body, in order that the life of Jesus may also be revealed in our body.
Bishop's Bible (1568)
We alwayes beare about in the body the dying of the Lorde Iesus, that the lyfe of Iesus myght also appeare in our bodie.
Easy-to-Read Version
So we constantly experience the death of Jesus in our own bodies, but this is so that the life of Jesus can also be seen in our bodies.
New American Standard Bible
always carrying around in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
Good News Translation
At all times we carry in our mortal bodies the death of Jesus, so that his life also may be seen in our bodies.
Wycliffe Bible (1395)
And euere more we beren aboute the sleyng of Jhesu in oure bodi, that also the lijf of Jhesu be schewid in oure bodies.

Contextual Overview

8 We are troubled on euery syde, yet are we not without shift. We are in pouertie, but not vtterly without somwhat. 9 We are persecuted, but we are not forsaken. We are oppressed, neuertheles we perish not. 10 We allwayes beare aboute in oure body the dyenge of the LORDE Iesus yt the life also of the LORDE Iesus might appeare in oure body. 11 For we which lyue, are alwayes delyuered vnto death for Iesus sake, that the life also of Iesus might appeare in oure mortall flesh. 12 Therfore is death now mightie in vs, but life in you. 13 But seynge that we haue the same sprete of faith (acordinge as it is wrytten: I beleued, and therfore haue I spoke.) we also beleue, & therfore we speake, 14 for we knowe that he, which raysed vp ye LORDE Iesus, shal rayse vs vp also by ye meanes of Iesus, and shal set vs with you. 15 For all thinges do I for youre sakes, that the pleteous grace by the thakesgeuynge of many, maye redounde to the prayse of God. 16 Therfore are we not weery, but though or outwarde man be corrupte, yet the inwarde is renewed daye by daye. 17 For oure trouble, which is but temporall and lighte, worketh an exceadinge and an eternall weighte of glorye

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

bearing: 2 Corinthians 1:5, 2 Corinthians 1:9, Romans 8:17, Romans 8:18, Galatians 6:17, Philippians 3:10, Philippians 3:11, Colossians 1:24

that: 2 Corinthians 13:4, John 14:19, Acts 18:9, Acts 18:10, Romans 8:17, 2 Timothy 2:11, 1 Peter 4:13, Revelation 1:17

Reciprocal: 1 Samuel 2:4 - stumbled Acts 14:19 - supposing Acts 21:13 - for Romans 5:10 - we shall Romans 6:8 - we believe 1 Corinthians 15:13 - General 1 Corinthians 15:31 - die 1 Corinthians 15:49 - we shall 2 Corinthians 6:9 - behold Galatians 2:20 - but Philippians 1:20 - whether

Cross-References

Genesis 3:13
And the LORDE God sayde vnto the woman: wherfore hast thou done this? The woman sayde: the serpent disceaued me so, that I ate.
Genesis 4:9
Then sayde the LORDE vnto Cain: Where is Abell thy brother? He sayde: I can not tell. Am I my brothers keper?
Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? The voyce of thy brothers bloude crieth vnto me out of the earth.
Genesis 9:5
For the bloude of you wherin youre soule is, wyll I requyre of the hande of all beastes: and the soule of ma wyll I requyre of mans hande, yee euery mans soule of anothers hande.
Genesis 18:20
And the LORDE sayde: There is a crie at Sodome and Gomorra, which is greate, & their synnes are exceadinge greuous:
Exodus 3:7
And the LORDE sayde: I haue sene the trouble of my people in Egipte & haue herde their crye ouer those that oppresse them. I knowe their sorowe,
Numbers 35:33
And defyle not ye ye londe wherin ye dwell. For who so is giltye of bloude, defyleth the londe: and the londe can not be reconcyled from the bloude that is shed therin, but onely thorow the bloude of him that shed it.
Joshua 7:19
And Iosua sayde vnto Achan: My sonne, geue the glory vnto the LORDE the God of Israel, and geue him the prayse, and tell me, what thou hast done, and hide nothinge fro me.
2 Kings 9:26
I holde (sayde the LORDE) I wyl recompence the yt bloude of Naboth and of his childre, euen in this pece of londe. Take him now and cast him in to that pece of londe, acordynge to the worde of the LORDE.
Job 16:18
O earth, couer not my bloude, and let my crienge fynde no rowme.

Gill's Notes on the Bible

Always bearing about in the body,.... The Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, read, "in our body"; and the Syriac version, in this and the next clause, reads, "in our bodies", and some copies in this read, "bodies"; continually carrying about with us, in these mortal bodies of ours, wherever we go,

the dying of the Lord Jesus; by which is meant, not the doctrine of the sufferings and death of Christ, and of salvation by a crucified Saviour, which they bore and carried about with them in a ministerial way, wherever they came and preached, but the sufferings they themselves underwent: so called, because of the likeness there is between the sufferings of Christ, and theirs; as he was traduced as a wicked man, a deceiver, and a stirrer up of sedition, so were they; as he was persecuted, so were they; as he was liable to death, and at last was delivered up to it, so were they: and also because of the union and sympathy which were between them; Christ and they were one body and one Spirit; so that what was endured by the members, the head had a fellow feeling of, and sympathy with; and reckoned what was done to them, as done to himself: and besides, the sufferings they underwent, and death they were exposed unto, were for his sake, as it is explained in the next verse:

for we which live; who are still in the land of the living, though it is almost a miracle we are, considering the circumstances we are in:

are always delivered; that is, continually exposed

to death for Jesus' sake: and the end of all these sufferings, which is expressed alike in both verses is,

that the life also of Jesus might be made manifest in our body, or "mortal flesh"; the meaning of which is, that it might appear that Jesus, though he died, is risen again from the dead, and lives at the Father's right hand, and ever lives to make intercession for us; of which there is a full proof, inasmuch as we are supported by him under all the trials and sufferings we endure for his sake; for because he lives, we live also, amidst so many dangers and deaths, which attend us.

Barnes' Notes on the Bible

Always bearing about in the body - The expression used here is designed to show the great perils to which Paul was exposed. And the idea is, that he had on his body the marks, the stripes and marks of punishment and persecution, which showed that he was exposed to the same violent death which the Lord Jesus himself endured; compare Galatians 6:17; “I bear in my body the marks of the Lord Jesus.” It is a strong energetic mode of expression, to denote the severity of the trials to which he was exposed, and the meaning is, that his body bore the marks of his being exposed to the same treatment as the Lord Jesus was; and evidence that he was probably yet to die in a similar manner under the hands of persecutors; compare Colossians 1:24.

The dying of the Lord Jesus - The death; the violent death. A death similar to that of the Lord Jesus. The idea is, that he was always exposed to death, and always suffering in a manner that was equivalent to dying. The expression is parallel to what he says in 1 Corinthians 15:31. “I die daily;” and in 2 Corinthians 11:23, where he says, “in deaths oft.” It does not mean that he bore about literally the dying of the Lord Jesus, but that he was exposed to a similar death. and had marks on his person which showed that he was always exposed to the same violent death. This did not occur once only, or at distant intervals, but it occurred constantly, and wherever he was it was still true that he was exposed to violence, and liable to suffer in the same manner that the Lord Jesus did.

That the life also of Jesus ... - This passage has received a considerable variety of interpretation. Grotius renders it, “such a life as was that of Christ, immortal, blessed, heavenly.” Locke, “That also the life of Jesus, risen from the dead, may be made manifest by the energy that accompanies my preaching in this frail body.” Clarke supposes that it means, that he might be able in this manner to show that Christ was risen from the dead. But perhaps, Paul does not refer to one single thing in the life of the Lord Jesus, but means that he did this in order that in all things the same life, the same kind of living which characterized the Lord Jesus might be manifested in him; or that he resembled him in his sufferings and trials, in order that in all things he might have the same life in his body. Perhaps, therefore, it may include the following things as objects at which the apostle aimed:

(1) A desire that his “life” might resemble that of the Lord Jesus. That there might be the same self-denial; the same readiness to suffer; the same patience in trials; the same meekness, gentleness, zeal, ardor, love to God, and love to people evinced in his body which was in that of the Lord Jesus. Thus understood, it means that he placed the Lord Jesus before him as the model of his life, and deemed it an object to be attained even by great self-denial and sufferings to be conformed to him.

(2) A desire to attain to the same life in the resurrection which the Lord Jesus had attained to. A desire to be made like him, and that in his body which bore about the dying of the Lord Jesus, he might again live after death as the Lord Jesus did. Thus understood, it implies an earnest wish to attain to the resurrection of the dead, and accords with what he says in Philippians 3:8-11, which may perhaps be considered as Paul’s own commentary on this passage, which has been so variously, and so little understood by expositors. “Yea, doubtless, and I count all things but loss, for the excellency of the knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung that I may win Christ. That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; if by any means I might attain unto the resurrection of the dead;” compare Colossians 1:24. It intimates Paul’s earnest desire and longing to be made like Christ in the resurrection (compare Philippians 3:21); his longing to rise again in the last day (compare Acts 26:7); his sense of the importance of the doctrine of the resurrection and his readiness to suffer anything if he might at last attain to the resurrection of the just, and be ready to enter with the Redeemer into a world of glory. The attainment of this is the high object before the Christian, and to be made like the Redeemer in heaven, to have a body like his, is the grand purpose for which they should live; and sustained by this hope they should be willing to endure any trials, and meet any sufferings, if they may come to that same “life” and blessedness above.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Corinthians 4:10. Always bearing about in the body, c.] Being every moment in danger of losing our lives in the cause of truth, as Jesus Christ was. We, in a word, bear his cross, and are ready to offer up our lives for him. There is probably an allusion here to the marks, wounds, and bruises which the contenders in those games got, and continued to carry throughout life.

That the life also of Jesus might be made manifest — That in our preservation, the success of our ministry, and the miracles we work, we might be able to give the fullest demonstration that Jesus is risen again from the dead and that we are strengthened by him to do all these mighty works.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile