the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
1 Corinthians 12:10
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
The Holy Ghost might give the ability for one cowboy to do miracles and another to prophecy, and still another might have the ability to tell if something is from God or not. The Holy Ghost gives one person the ability to speak in other languages, and still another cowboy will be able to understand it.
and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
and to another the workings of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to someone else various kinds of tongues, and to another the translation of tongues.
And to another the power of working wonders; and to another the prophet's word; and to another the power of testing spirits; to another different sorts of tongues; and to another the power of making clear the sense of the tongues:
and to another operations of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; and to a different one kinds of tongues; and to another interpretation of tongues.
to another, the performing of miracles, to another, prophecy, to another, distinguishing between spirits, to another, different kinds of languages, to another, interpretation of languages.
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
to another the gift of healing by the same Spirit; To another the working of miracles; to another prophecy; to another the discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues.
to another the exercise of miraculous powers; to another the gift of prophecy; to another the power of discriminating between prophetic utterances; to another varieties of the gift of `tongues;' to another the interpretation of tongues.
To another the working of miracles, to another prophecie, to another discerning of spirits, to another diuers kindes of tongues, to another the interpretation of tongues.
and to another, workings of powers, and to another, prophecy, and to another, discerning of spirits, and to another, kinds of languages, and to another, interpretation of languages.
to another the working of miracles; to another prophecy, to another discerning of spirits; to another diversity of languages; to another the interpretation of languages.
and to another the working of miracles, and to another prophecy [foretelling the future, speaking a new message from God to the people], and to another discernment of spirits [the ability to distinguish sound, godly doctrine from the deceptive doctrine of man-made religions and cults], to another various kinds of [unknown] tongues, and to another interpretation of tongues.
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits: to another divers kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:
to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.
To another power to do myracles. To another prophesie? To another iudgement of spretes. To another divers tonges. To another the interpretacion of toges.
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; to another [diverse] kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:
To another, the working of miracles; to another, prophecy; to another, discerning of spirits; to another, [divers] kinds of languages; to another, the interpretation of languages:
and to another in-workings of mighty deeds; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; and to another [divers] kinds of tongues; and to another interpretation of tongues:
The Spirit gives to another person the power to do miracles, to another the ability to prophesy. And he gives to another the ability to know the difference between good and evil spirits. The Spirit gives one person the ability to speak in different kinds of languages and to another the ability to interpret those languages.
to another performance of miracles, to another prophecy, and to another discernment of spirits, to another different kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.
or the power to work mighty miracles. Some of us are prophets, and some of us recognize when God's Spirit is present. Others can speak different kinds of languages, and still others can tell what these languages mean.
to another, the working of miracles; to another, prophecy; to another, the ability to judge between spirits; to another, the ability to speak in different kinds of tongues; and to yet another, the ability to interpret tongues.
to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.
And to another the operations of great workes: and to another, prophecie: and to another, the discerning of spirits: and to another, diuersities of tongues: and to another, the interpretation of tongues.
To another the working of miracles; to another prophecy; to another the means to distinguish the true Spirit; to another divers languages; to another the interpretation of languages.
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
to another miraculous results; to another prophecy; to another the ability to distinguish between spirits; to another various kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues.Mark 16:17; Acts 2:4; 10:46; Romans 12:6; 1 Corinthians 12:28-29; 13:1-2; Galatians 3:5; 1 John 4:1;">[xr]
but to another, powers; to another, prophecy; to another, the discernment of spirits; but to another, kinds of tongues; and to another, the interpretation of tongues.
10 and to another, miracles: and to another, prophecy: and to another, the discerning of spirits: and to another, [fn] kinds of tongues: and to another, the interpretation of tongues.
to another the working of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to another different kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.
He gives one person the power to perform miracles, and another the ability to prophesy. He gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit. Still another person is given the ability to speak in unknown languages, while another is given the ability to interpret what is being said.
One person is given the gift of doing powerful works. Another person is given the gift of speaking God's Word. Another person is given the gift of telling the difference between the Holy Spirit and false spirits. Another person is given the gift of speaking in special sounds. Another person is given the gift of telling what these special sounds mean.
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits: to another [divers] kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:
to another the working of miracles, to another prophecy, to another the discernment of spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.
And, unto another, energies of mighty works, and, unto another, prophesying, and, unto another, discriminations of spirits, - unto a different one, kinds of tongues, and, unto another, translation of tongues; -
To another the working of miracles: to another, prophecy: to another, the discerning of spirits: to another, diverse kinds of tongues: to another, interpretation of speeches.
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing of spirits, to another kinds of tongues, to another interpretation of tongues.
To another, power to do miracles, to another, prophesie, to another [iudgement] to discerne spirites, to another, diuers kyndes of tongues, to another, the interpretation of tongues.
The Spirit gives to one person the power to do miracles, to another the ability to prophesy, and to another the ability to judge what is from the Spirit and what is not. The Spirit gives one person the ability to speak in different kinds of languages, and to another the ability to interpret those languages.
and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
The Spirit gives one person the power to work miracles; to another, the gift of speaking God's message; and to yet another, the ability to tell the difference between gifts that come from the Spirit and those that do not. To one person he gives the ability to speak in strange tongues, and to another he gives the ability to explain what is said.
to another, the worchyng of vertues; to another, profecie; to another, very knowyng of spiritis; to another, kyndis of langagis; to another, expownyng of wordis.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the working: 1 Corinthians 12:28, 1 Corinthians 12:29, Mark 16:17, Mark 16:20, Luke 24:49, John 14:12, Acts 1:8, Romans 15:19, Galatians 3:5, Hebrews 2:4
prophecy: 1 Corinthians 13:2, 1 Corinthians 14:1, 1 Corinthians 14:3, 1 Corinthians 14:5, 1 Corinthians 14:24, 1 Corinthians 14:31, 1 Corinthians 14:32, 1 Corinthians 14:39, Numbers 11:25-29, 1 Samuel 10:10-13, 1 Samuel 19:20-24, 2 Samuel 23:1, 2 Samuel 23:2, Joel 2:28, John 16:13, Acts 2:17, Acts 2:18, Acts 2:29, Acts 2:30, Acts 11:28, Acts 21:9, Acts 21:10, Romans 12:6, 1 Thessalonians 5:20, 2 Peter 1:20, 2 Peter 1:21
discerning: 1 Corinthians 14:29, Acts 5:3, 1 John 4:1, Revelation 2:2
divers: 1 Corinthians 12:28-30, 1 Corinthians 13:1, 1 Corinthians 14:2-4, 1 Corinthians 14:23, 1 Corinthians 14:27, 1 Corinthians 14:39, Mark 16:17, Acts 2:4-12, Acts 10:46, Acts 10:47, Acts 19:6
to another the: 1 Corinthians 12:30, 1 Corinthians 14:26-28
Reciprocal: Genesis 40:8 - Do not Nehemiah 6:12 - I perceived Acts 2:11 - wonderful 1 Corinthians 1:5 - in all 1 Corinthians 11:4 - or 1 Corinthians 13:8 - tongues 1 Corinthians 14:13 - pray
Cross-References
And ye LORDE sayde vnto Abram: Get the out of thy countre, and from thy kynred, and out of thy fathers house, in to a londe which I wil shew the.
And I wil make of the a mightie people, and wyll blesse the, and make the a greate name, yee thou shalt be a very blessynge.
I wil blesse them that blesse the, and curse them that curse the: and in the shal all the generacions of the earth be blessed.
Then wente Abram out, as the LORDE commaunded him, and Lot wente with him. Fyue & seuentie yeare olde was Abra, whan he wente out of Haran.
The brake he vp fro thece, vnto a mountayne yt laye on ye east syde of the cite of Bethel, & pitched his tent: so yt he had Bethel on the west side, and Ay on ye east syde: & there buylded he an altare also vnto the LORDE, & called vpon the name of the LORDE.
Then Pharao called Abra vnto him, and sayde: Why hast thou dealt thus wt me? Wherfore toldest thou not me at the first, yt she was thy wife?
So ye childre of Israel came to bye corne, amonge other yt came wt them: for there was derth also in ye lande of Canaan.
Bvt the derth oppressed ye lande.
There was no bred in all the londe, for the derth was very sore: so yt the lande of Egipte & the lande of Canaan were fameshed by ye reason of the derth.
In ye tyme whan the Iudges ruled, there was a derth in the londe. And there wente a ma from Bethlee Iuda to take his iourney into the londe of the Moabites wt his wife and two sonnes,
Gill's Notes on the Bible
To another the working of miracles,.... Or "powers": mighty deeds, wonderful works, such as are apparently above, and out of the reach of nature, and beyond the compass of human power and skill; such as raising the dead, causing the blind to see, the deaf to hear, the dumb to speak, the lame to walk, and the like; of which, see some instances in Acts 3:6. Though others understand by these the extraordinary powers the apostles had of punishing offenders; of which the striking Ananias and Sapphira dead, by Peter, the smiting Elymas the sorcerer with blindness, by Paul, and the delivering the incestuous person, and Hymenaeus, and Alexander, to Satan, by the same apostle, are instances.
To another prophecy: either foretelling of future events, as was given to Agabus, and the four daughters of Philip, and others, Acts 11:27 or a gift of understanding the prophecies of the Old Testament, and of preaching the Gospel, which is in this epistle frequently called "prophesying", particularly in the two following chapters; and those endowed with it are called prophets, Acts 13:1.
To another discerning of spirits; by which gift such that were possessed of it could, in some measure, discern the hearts of men, their thoughts, purposes, and designs, their secret dissimulation and hypocrisy; as Peter, by this gift, discerned the dissimulation and lying of Ananias and Sapphira; and by it they could also tell whether a man that made a profession of religion had the truth of grace in him, or not; so Peter knew hereby that Simon Magus was in the gall of bitterness, and bond of iniquity, notwithstanding his specious pretences to faith and holiness, whereby he imposed upon Philip the evangelist, who might not have this gift of discerning spirits; by which also they could distinguish the Spirit of God from the lying spirits in men; of which there is an instance, Acts 15:17.
To another divers kinds of tongues; whereby such could speak all manner of languages, which they had never learned, understood, and been used to: this Christ promised his disciples, when he sent them into all the world to preach the Gospel, Mark 16:16 and so anticipates an objection they otherwise might have made, how they should be able to preach it to all, so as to be understood, when they were not acquainted with the languages of all nations; an instance of which we have in the apostles on the day of Pentecost, Acts 2:4 and which continued many years after with them, and other persons in the churches; see 1 Corinthians 13:2.
To another the interpretation of tongues; one that had this gift, when a discourse was delivered in an unknown tongue, used to stand up and interpret it to the people, without which it could be of no use to them; and sometimes a person was gifted to speak in an unknown tongue, and yet was not capable of interpreting his discourse truly and distinctly in that the people understood: see
1 Corinthians 14:13. The rules to be observed in such cases, and by such persons, see in 1 Corinthians 14:27.
Barnes' Notes on the Bible
To another the working of miracles - Commentators have felt some perplexity in distinguishing this from what is mentioned in 1 Corinthians 12:9, of the gift of healing. it is evident that the apostle there refers to the power of working miracles in healing inveterate and violent diseases. The expression used here, “working of miracles” (ἐνεργήματα δυναμέων energēmata dunameōn) refers probably to the more “extraordinary” and “unusual” kinds of miracles; to those which were regarded as in advance of the power of healing diseases. It is possible that it may denote what the Saviour had reference to in Mark 16:18, where he said they should take up serpents, and if they drank any deadly thing it should not hurt them; and possibly also to the power of raising up the dead. That this power was possessed by the apostles is well known; and it is possible that it was possessed by others also of the early Christians. It is clear from all this that there was a difference even among those who had the power of working miracles, and that this power was conferred in a more eminent degree on some than on others. Indeed, the “extraordinary” endowments conferred on the apostles and the early Christians, seem to have been regulated to a remarkable degree in accordance with the rule by which “ordinary” endowments are conferred upon people. Though all people have understanding, memory, imagination, bodily strength, etc., yet one has these in a more eminent degree than others; and one is characterized for the possession of one of those qualities more than for another. Yet all are bestowed by the same God. So it was in regard to the extraordinary endowments conferred on the early Christians; compare 1 Corinthians 14:0, especially 1 Corinthians 14:32.
To another prophecy; - See the note at Romans 12:6.
To another discerning of spirits - compare 1 John 4:1. This must refer to some power of searching into the secrets of the heart; of knowing what were a man’s purposes. views, and feelings. It may relate either to the power of determining by what spirit a man spoke who pretended to be inspired, whether he was truly inspired or whether he was an impostor; or it may refer to the power of seeing whether a man was sincere or not in his Christian profession That the apostles had this power, is apparent from the case of Ananias and Sapphira, Acts 5:1-10, and from the case of Elymas, Acts 13:9-11. It is evident that where the gift of prophecy and inspiration was possessed, and where it would confer such advantages on those who possessed it, there would be many pretenders to it; and that it would be of vast importance to the infant church, in order to prevent imposition, that there should be a power in the church of detecting the imposture.
To another divers kinds of tongues - The power of speaking various languages; see Acts 2:4, Acts 2:7-11. This passage also seems to imply that the extraordinary endowments of the Holy Spirit were not conferred on all alike.
To another the interpretation of tongues - The power of interpreting foreign languages; or of interpreting the language which might be used by the “prophets” in their communications; see the note at 1 Corinthians 14:27. This was evidently a faculty different from the power of speaking a foreign language; and yet it might be equally useful. It would appear possible that some might have had the power of speaking foreign languages who were not themselves apprized of the meaning, and that interpreters were needful in order to express the sense to the hearers. Or it may have been that in a promiscuous assembly, or in an assembly made up of those who spoke different languages, a part might have understood what was uttered, and it was needful that an interpreter should explain it to the other portion; see the notes on 1 Corinthians 14:28.
