the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
1 Corinthians 10:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
and drank the same spiritual water. They drank from the rock that traveled with them and that rock was Jesus.
and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.
and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them, and the rock was Christ.
And the same holy drink: for they all took of the water from the holy rock which came after them: and the rock was Christ.
and all drank the same spiritual drink, for they drank of a spiritual rock which followed [them]: (now the rock was the Christ;)
and all drank the same spiritual drink. For they drank from a spiritual rock that followed them, and that rock was Christ.
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
And all drank the same spiritual drink (for they drank out of the spiritual rock which followed them; and that rock was Christ) Yet, with the most of them, God was not well-pleased;
and all drank the same spiritual drink; for they long drank the water that flowed from the spiritual rock that went with them--and that rock was the Christ.
And did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall Rocke that followed them: and that Rocke was Christ)
And all drank the same spiritual drink; for they drank of the spiritual rock following, and that Rock was Christ.
and all drank the same spiritual drink: (for they drank of what flowed from the spiritual rock: and that rock was Christ.)
and all [of them] drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.
and all drank the same supernatural drink. For they drank from the supernatural Rock which followed them, and the Rock was Christ.
and did all drincke of one maner of spirituall drincke. And they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was Christ.
and all drank the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.
And all drank the same spiritual drink: (for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.)
and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking of a spiritual rock following them, and the rock was the Christ;
and all drank the same spiritual drink. They drank from that spiritual rock that followed them, and that rock was Christ.
and all drank the same spiritual drink. For they were all drinking from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
and drank the same spiritual drink, which flowed from the spiritual rock that followed them. That rock was Christ.
and they all drank the same drink from the Spirit — for they drank from a Spirit-sent Rock which followed them, and that Rock was the Messiah.
and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ.
And did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual Rocke that folowed them: and the Rocke was Christ)
And all drank the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Messiah.
and they all drank the same spiritual drink, for they continually drank from the spiritual Rock that went with them, and that Rock was Christ.Exodus 17:6; Numbers 20:11; Psalm 78:15;">[xr]
4 for they drank of that spiritual Rock [fn] which went with them,-but that Rock was the Meshiha himself.
and they all drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that attended them, and that rock was the Messiah.
and all drank the same spiritual drink. For they drank of that spiritual Rock that followed them, and that Rock was Christ.
and all of them drank the same spiritual water. For they drank from the spiritual rock that traveled with them, and that rock was Christ.
They all drank the same holy drink. They drank from a holy Rock that went along with them. That holy Rock was Christ.
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.
and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
And, all, drank, the same spiritual drink, - for they continued to drink of the spiritual rock that followed them, and, the rock, was the Christ: -
And all drank the same spiritual drink: (And they drank of the spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.)
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
And dyd all drynke of one maner of spirituall drynke. (And they dranke of that spirituall rocke that folowed them, which rocke was Christe.)
and they all drank the same spiritual drink. They drank from that spiritual rock that was with them, and that rock was Christ.
and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.
and drank the same spiritual drink. They drank from the spiritual rock that went with them; and that rock was Christ himself.
and alle drunken the same spiritual drynke; thei drunken of the spiritual stoon folewynge hem; and the stoon was Crist.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
did: Exodus 17:6, Numbers 20:11, Psalms 78:15, Psalms 78:20, Psalms 105:41, Isaiah 43:20, Isaiah 48:21, John 4:10, John 4:14, John 7:37, Revelation 22:17
followed them: or, went with them, Deuteronomy 9:21
that Rock: 1 Corinthians 11:24, 1 Corinthians 11:25, Genesis 40:12, Genesis 41:26, Ezekiel 5:4, Ezekiel 5:5, Daniel 2:38, Daniel 7:17, Matthew 13:38, Matthew 13:39, Matthew 26:26-28, Galatians 4:25, Colossians 2:17, Hebrews 10:1
Reciprocal: Genesis 40:18 - General Genesis 48:16 - Angel Exodus 12:21 - and take Exodus 33:22 - in a clift Deuteronomy 8:15 - who brought Deuteronomy 29:6 - neither have Deuteronomy 32:4 - the Rock Nehemiah 9:15 - broughtest Psalms 95:1 - the rock Psalms 114:8 - General Habakkuk 3:9 - Thou Mark 14:22 - this Luke 22:19 - is my 1 Corinthians 10:17 - that Galatians 4:24 - for
Cross-References
And shippes out of Citim shall subdue Assur and Eber. He himself also shal perishe vtterly.
An heuy burthen vpon Tirus. Mourne ye shippes of Tharsis, for she is throwne downe to the grounde, and conquered of them, that are come from Cithim.
and sayde: From hence forth shalt thou make no more myrth (o thou doughter Sidon) for thou shalt be put downe of the Cethes. Stonde vp therfore, and go where the enemie wil carie the, where thou shalt also haue no rest.
Tharsis occupide with the in all maner of wares, in syluer, yron, tynne and lead, and made thy market greate.
The shippes of Tharsis were the chefe off thy occupienge. Thus thou art full, and in greate worshipe, euen in the myddest off the see.
And why, the shippes of Cythim shal come vpon him, that he maye be smytten & turne agayne: yt he maye take indignacion agaynst the couenaunt of holynes, to medle agaynst it. Yee he shal turne him, & drawe soch vnto him, as leaue the holy couenaunt.
Gill's Notes on the Bible
And did all drink the same spiritual drink,.... By which is meant the water out of the rock, which was typical of the blood of Christ, which is drink indeed, and not figurative, as this was, for which reason it is called spiritual; or of the grace of Christ, often signified by water, both in the Old and New Testament; and is what Moses and the law could not give; for righteousness and life, grace and salvation, could never be had by the works of the law: and very unpromising it was, and is to carnal men, that these should come by a crucified Christ, as it was to the Israelites, that water, in such plenty, should gush out of the rock in Horeb; but as those waters did not flow from thence without the rock being stricken by the rod of Moses, so the communication of the blessings of grace from Christ is through his being smitten by divine justice with the rod of the law; through his being, stricken for the transgressions of his people, and and being made sin, and a curse of the law in their room and stead. And as those waters continued through the wilderness as a constant supply for them, so the grace of Christ is always sufficient for his people; a continual supply is afforded them; goodness and mercy follow them all the days of their lives:
for they drank, of that spiritual rock that followed them; by which the apostle means not Christ himself, for he went before them as the angel of God's presence, but the rock that typified him; not that the rock itself removed out of its place, and went after them, but the waters out of the rock ran like rivers, and followed them in the wilderness wherever they went, for the space of eight and thirty years, or thereabout, and then were stopped, to make trial of their faith once more; this was at Kadesh when the rock was struck again, and gave forth its waters, which, as the continual raining of the manna, was a constant miracle wrought for them. And this sense of the apostle is entirely agreeable to the sentiments of the Jews, who say, that the Israelites had the well of water all the forty years k. The Jerusalem Targum l says of the
"well given at Mattanah, that it again became unto them violent overflowing brooks, and again ascended to the tops of the mountains, and descended with them into the ancient valleys.''
And to the same purpose the Targum of Jonathan ben Uzziel m,
"that it again ascended with them to the highest mountains, and from the highest mountains it descended with them to the hills, and encompassed the whole camp of Israel, and gave drink to everyone at the gate of his own dwelling place; and from the high mountains it descended with them into the deep valleys.''
Yea, they speak of the rock in much the same language the apostle does, and seem to understand it of the rock itself, as if that really went along with the Israelites in the wilderness. Thus one of their writers n on those words, "must we fetch you water out of this rock?" makes this remark:
"for they knew it not, לפי שהלך הסלע, "for that rock went", and remained among the rocks.''
And in another place it is said o,
"that the rock became in the form of a beehive; (elsewhere p it is said to be round as a sieve;) and rolled along,
ובאת עמהם, "and came with them", in their journeys; and when the standard bearers encamped, and the tabernacle stood still, the rock came, and remained in the court of the tent of the congregation; and the princes came and stood upon the top of it, and said, ascend, O well, and it ascended.''
Now, though in this account there is a mixture of fable, yet there appears something of the old true tradition received in the Jewish church, which the apostle has here respect to.
And the rock was Christ: that is, it signified Christ, it was a type of him. So the Jews q say, that the Shekinah is called סלע קדוש, "the holy rock"; and Philo the Jew says r of this rock, that the broken rock is η σοφια του θεου, "the wisdom of God". Christ may be compared to the rock for his outward meanness in his parentage and education, in his ministry and audience, in his life and death; and for his height also, being made higher than the kings of the earth, than the angels in heaven, and than the heavens themselves; and for shelter and safety from the wrath of God, and from the rage of men; and for firmness, solidity, and strength, which are seen in his upholding all things by his power, in bearing the sins of his people, and the punishment due unto them, in the support of his church, and bearing up his people under all afflictions and temptations, and in preserving them from a total and final falling away: and a rock he appears to be, as he is the foundation of his church and every believer, against which hell and earth can never prevail; and to it he may be likened for duration, his love being immovable, his righteousness everlasting, his salvation eternal, and he, as the foundation of his church, abiding for ever.
k Jarchi in Numb. xx. 2. l In Numb. xxi. 20. m In ib. n Jarchi in Numb. xx. 10. o Bemidbar Rabba, sect. 1. fol. 177. 2. p Gloss. in T. Bab. Pesach. fol. 54. 1. q Zohar in Num. fol. 87. 4. & Imre Binah in ib. r Lib. Allegor. l. 3. p. 1103.
Barnes' Notes on the Bible
And did all drink the same spiritual drink - The idea here is essentially the same as in the previous verse, that they had been highly favored of God, and enjoyed tokens of the divine care and guardianship. That was manifested in the miraculous supply of water in the desert, thus showing that they were under the divine protection, and were objects of the divine favor. There can be no doubt that by “spiritual drink” here, the apostle refers to the water that was made to gush from the rock that was smitten by Moses. Exodus 17:6; Numbers 20:11. Why this is called “spiritual” has been a subject on which there has been much difference of opinion. It cannot be because there was anything special in the nature of the water, for it was evidently real water, suited to allay their thirst. There is no evidence, as many have supposed, that there was a reference in this to the drink used in the Lord’s Supper. But it must mean that it was bestowed in a miraculous and supernatural manner; and the word “spiritual” must be used in the sense of supernatural, or that which is immediately given by God. Spiritual blessings thus stand opposed to natural and temporal blessings, and the former denote those which are immediately given by God as an evidence of the divine favor. That the Jews used the word “spiritual” in this manner is evident from the writings of the Rabbis. Thus, they called the manna “spiritual food” (Yade Mose in Shemor Rabba, fol. 109. 3); and their sacrifices they called “spiritual bread” (Tzeror Hammer, fol. 93. 2). - Gill. The drink, therefore, here referred to was that bestowed in a supernatural manner and as a proof of the divine favor.
For they drank of that spiritual Rock - Of the waters which flowed from that Rock. The Rock here is called “spiritual,” not from anything special in the nature of the rock, but because it was the source to them of supernatural mercies, and became thus the emblem and demonstration of the divine favor, and of spiritual mercies conferred upon them by God.
That followed them - Margin. “Went with” ἀκολουθούσης akolouthousēs. This evidently cannot mean that the rock itself literally followed them, any more than that they literally drank the rock, for one is as expressly affirmed, if it is taken literally, as the other. But as when it is said they “drank of the rock,” it must mean that they drank of the water that flowed from the rock; so when it is said that the “rock followed” or accompanied them, it must mean that the water that flowed from the rock accompanied them. This figure of speech is common everywhere. Thus, the Saviour said 1 Corinthians 11:25, “This cup is the new testament,” that is, the wine in this cup represents my blood, etc.; and Paul says 1 Corinthians 11:25, 1 Corinthians 11:27, “whosoever shall drink this cup of the Lord unworthily,” that is, the wine in the cup, etc., and “as often as ye drink this cup,” etc., that is, the wine contained in the cup. It would be absurd to suppose that the rock that was smitten by Moses literally followed them in the wilderness; and there is not the slightest evidence in the Old Testament that it did. Water was twice brought out of a rock to supply the needs of the children of Israel. Once at Mount Horeb, as recorded in Exodus 17:6, in the wilderness of Sin, in the first year of their departure from Egypt. The second time water was brought from a rock about the time of the death of Miriam at Kadesh, and probably in the 40th year of their departure from Egypt, Numbers 20:1. It was to the former of these occasions that the apostle evidently refers. In regard to this we may observe:
(1) That there must have been furnished a large quantity of water to have supplied the needs of more than two million people.
(2) It is expressly stated Deuteronomy 9:21), that “the brook נחל nachal, stream, torrent, or river, see Numbers 34:5; Joshua 15:4, Joshua 15:47; 1 Kings 8:65; 2 Kings 24:7) descended out of the mount,” and was evidently a stream of considerable size.
(3) Mount Horeb was higher than the adjacent country, and the water that thus gushed from the rock, instead of collecting into a pool and becoming stagnant, would flow off in the direction of the sea.
(4) The sea to which it would naturally flow would be the Red Sea, in the direction of the Eastern or Elanitic branch of that sea.
(5) The Israelites would doubtless, in their journeyings, be influenced by the natural direction of the water, or would not wander far from it, as it was daily needful for the supply of their needs.
(6) At the end of thirty-seven years we find the Israelites at Ezion-geber, a seaport on the eastern branch of the Red Sea, where the waters probably flowed into the sea; Numbers 33:36. In the 40th year of their departure from Egypt, they left this place to go into Canaan by the country of Edom, and were immediately in distress again by the lack of water. It is thus probable that the water from the rock continued to flow, and that it constituted a stream, or river; that it was near their camp all the time until they came to Ezion-geber; and that thus, together with the daily supply of manna, it was a proof of the protection of God, and an emblem of their dependence. If it be said that there is now no such stream to be found there, it is to be observed that it is represented as miraculous, and that it would be just as reasonable to look for the daily descent of manna there in quantities sufficient to supply more than two million people, as to expect to find the gushing and running river of water. The only question is, whether God can work a miracle, and whether there is evidence that he has done it. This is not the place to examine that question. But the evidence is as strong that he performed this miracle as that he gave the manna, and neither of them is inconsistent with the power, the wisdom, or the benevolence of God.
And that Rock was Christ - This cannot be intended to be understood literally, for it was not literally true. The rock from which the water flowed was evidently an ordinary rock, a part of Mount Horeb; and all that this can mean is, that that rock, with the stream of water thus gushing from it, was a representation of the Messiah. The word was is thus often used to denote similarity or representation, and is not to be taken literally. Thus, in the institution of the Lord’s Supper, the Saviour says of the bread, “This is my body,” that is, it represents my body. Thus, also of the cup, “This cup is the new testament in my blood,” that is, it represents my blood, 1 Corinthians 11:24-25. Thus, the gushing fountain of water might be regarded as a representation of the Messiah, and of the blessings which result from him. The apostle does not say that the Israelites knew that this was designed to be a representation of the Messiah, and of the blessings which flow from him, though there is nothing improbable in the supposition that they so understood and regarded it, since all their institutions were probably regarded as typical. But he evidently does mean to say that the rock was a vivid and affecting representation of the Messiah; that the Jews did partake of the mercies that flow from him; and that even in the desert they were under his care, and had in fact among them a vivid representation of him in some sense corresponding with the emblematic representation of the same favors which the Corinthian and other Christians had in the Lord’s Supper. This representation of the Messiah, perhaps, was understood by Paul to consist in the following things:
(1) Christians, like the children of Israel, are passing through the world as pilgrims, and to them that world is a wilderness - a desert.
(2) They need continued supplies, as the Israelites did, in their journey. The world, like that wilderness, does not meet their necessities, or supply their needs.
(3) That rock was a striking representation of the fulness of the Messiah, of the abundant grace which he imparts to his people.
(4) It was an illustration of their continued and constant dependence on him for the daily supply of their needs. It should be observed that many expositors understand this literally. Bloomfield translates it: “and they were supplied with drink from the spiritual Rock which followed them, even Christ.” So Rosenmuller, Calvin, Glass, etc. In defense of this interpretation, it is said, that the Messiah is often called “a rock” in the Scriptures; that the Jews believe that the “angel of Jehovah” who who attended them (Exodus 3:2, and other places) was the Messiah; and that the design of the apostle was, to show that this “attending Rock,” the Messiah, was the source of all their blessings, and particularly of the water that gushed from the rock. But the interpretation suggested above seems to me to be most natural. The design of the apostle is apparent. It is to show to the Corinthians, who relied so much on their privileges, and felt themselves so secure, that the Jews had the very same privileges - had the highest tokens of the divine favor and protection, were under the guidance and grace of God, and were partakers constantly of that which adumbrated or typified the Messiah, in a manner as real, and in a form as much suited to keep up the remembrance of their dependence, as even the bread and wine in the Lord’s Supper.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Corinthians 10:4. Spiritual drink — By the βρωμα πνευματικον spiritual meat, and πομα πνευματικον, spiritual drink, the apostle certainly means both meat and drink, which were furnished to the Israelitish assembly miraculously, as well as typically: and he appears to borrow his expression from the Jews themselves, who expressly say הלחם הלז רוחני hallechem hallaz ruchani, that bread was spiritual, and מיים רוחניים היו meyim ruchainiyim haiu, the waters were spiritual. Alschech in legem. fol. 238, to which opinion the apostle seems particularly to refer. See Schoettgen.
The spiritual rock that followed them — There is some difficulty in this verse. How could the rock follow them? It does not appear that the rock ever moved from the place where Moses struck it. But to solve this difficulty, it is said that rock here is put, by metonymy, for the water of the rock; and that this water did follow them through the wilderness. This is more likely; but we have not direct proof of it. The ancient Jews, however, were of this opinion, and state that the streams followed them in all their journeyings, up the mountains, down the valleys, c., c. and that when they came to encamp, the waters formed themselves into cisterns and pools and that the rulers of the people guided them, by their staves, in rivulets to the different tribes and families. And this is the sense they give to Numbers 21:17: Spring up, O well, c. See the places in Schoettgen.
Others contend, that by the rock following them we are to understand their having carried of its waters with them on their journeyings. This we know is a common custom in these deserts to the present day and that the Greek verb ακολουθεω, to follow, has this sense, Bishop Pearce has amply proved in his note on this place. The Jews suppose that the rock itself went with the Israelites, and was present with them in their thirty-eight stations, for only so many are mentioned. See Alschech in legem. fol. 236. And see Schoettgen.
Now, though of all the senses already given that of Bishop Pearce is the best, yet it does appear that the apostle does not speak about the rock itself, but of Him whom it represented; namely, Christ: this was the Rock that followed them, and ministered to them; and this view of the subject is rendered more probable by what is said 1 Corinthians 10:9, that they tempted Christ, and were destroyed by serpents. The same rock is in the vale of Rephidim to the present day; and it bears aboriginal marks of the water that flowed from it in the fissures that appear on its sides. It is one block of fine granite, about seven yards long, five broad, and - high. A fragment of this typical rock now lies before me, brought by a relative of my own, who broke it off, and did not let it pass into any hand till he placed it in mine. Exodus 17:6.
