Luke 24:33

Green's Literal Translation

And rising up in the same hour, they went back to Jerusalem, and they found the Eleven, and those with them, having been gathered,

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
They wasted no time and saddled back up to head to Jerusalem. When they got there, all eleven of the remaining cowboys were there. They rushed in

Legacy Standard Bible
And they stood up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those with them,

New American Standard Bible (1995)
And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those who were with them,

Bible in Basic English
And that very hour they got up and went back to Jerusalem, where the eleven and the others had come together.

Darby Translation
And rising up the same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven, and those with them, gathered together,

New King James Version
So they rose up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven and those who were with them gathered together,

Christian Standard Bible®
That very hour they got up and returned to Jerusalem. They found the Eleven and those with them gathered together,

World English Bible
They rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,

Wesley's New Testament (1755)
And rising up the same hour, they returned to Jerusalem, and found the eleven met together, and them that were with them,

Weymouth's New Testament
So they rose and without an hour's delay returned to Jerusalem, and found the Eleven and the rest met together, who said to them,

King James Version (1611)
And they rose vp the same houre, and returned to Hierusalem, and found the eleuen gathered together, and them that were with them,

Miles Coverdale Bible (1535)
And they rose vp the same houre, turned agayne to Ierusalem, and founde ye eleue gathered together, and them that were with them, which

Mace New Testament (1729)
and immediately they set out, and return'd to Jerusalem, where they found the eleven, and the rest of their company, all assembled, who said,

THE MESSAGE
They didn't waste a minute. They were up and on their way back to Jerusalem. They found the Eleven and their friends gathered together, talking away: "It's really happened! The Master has been raised up—Simon saw him!"

Amplified Bible
They got up that very hour and went back to Jerusalem, and found the eleven [apostles] gathered together and those who were with them,

American Standard Version
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Revised Standard Version
And they rose that same hour and returned to Jerusalem; and they found the eleven gathered together and those who were with them,

Tyndale New Testament (1525)
And they roose vp the same houre and returned agayne to Ierusalem and founde the eleven gadered to geder and them that were with them which

Update Bible Version
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those that were with them,

Webster's Bible Translation
And they rose the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven assembled, and them that were with them,

New Century Version
So the two followers got up at once and went back to Jerusalem. There they found the eleven apostles and others gathered.

New English Translation
So they got up that very hour and returned to Jerusalem. They found the eleven and those with them gathered together

Contemporary English Version
So they got right up and returned to Jerusalem. The two disciples found the eleven apostles and the others gathered together.

Complete Jewish Bible
They got up at once, returned to Yerushalayim and found the Eleven gathered together with their friends,

Geneva Bible (1587)
And they rose vp the same houre, and returned to Hierusalem, and found the Eleuen gathered together, and them that were with them,

George Lamsa Translation
And they rose up that very hour and returned to Jerusalem; and they found the eleven gathered together, and those who were with them,

Hebrew Names Version
They rose up that very hour, and returned to Yerushalayim, and found the eleven gathered together, and those who were with them,

International Standard Version
That same hour they got up and went back to Jerusalem and found the eleven and their companions all together.

Etheridge Translation
And they arose in the same hour, and returned to Urishlem, and found the eleven, who were assembled, and they who were with them,

Murdock Translation
And they arose, the same hour, and returned: to Jerusalem. And they found the eleven assembled, and those with them,

New Living Translation
And within the hour they were on their way back to Jerusalem. There they found the eleven disciples and the others who had gathered with them,

New Life Bible
Then they got up at once and went back to Jerusalem. They found the eleven followers together and others with them.

English Revised Version
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Berean Standard Bible
And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together

New Revised Standard
That same hour they got up and returned to Jerusalem; and they found the eleven and their companions gathered together.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, arising in that very hour, they returned unto Jerusalem, - and found, gathered together, the eleven, and them who were with them,

Douay-Rheims Bible
And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were with them,

King James Version
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Lexham English Bible
And they got up that same hour and returned to Jerusalem and found the eleven and those with them assembled,

Bishop's Bible (1568)
And they rose vp the same houre, and returned [agayne] to Hierusalem, and founde the eleuen gathered together, and them that were with them,

Easy-to-Read Version
So the two men got up then and went back to Jerusalem. There they found the followers of Jesus meeting together. The eleven apostles and the people with them

English Standard Version
And they rose that same hour and returned to Jerusalem. And they found the eleven and those who were with them gathered together,

New American Standard Bible
And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together and those who were with them,

Good News Translation
They got up at once and went back to Jerusalem, where they found the eleven disciples gathered together with the others

Wycliffe Bible (1395)
And thei risen vp in the same our, and wenten ayen in to Jerusalem, and founden the enleuene gaderid togidir, and hem that weren with hem,

Young's Literal Translation
And they, having risen up the same hour, turned back to Jerusalem, and found gathered together the eleven, and those with them,

Contextual Overview

¹³ And, behold, two of them were going on the same day to a village being sixty stadia distant from Jerusalem, which was named Emmaus. ¹⁴ And they talked to each other about all these things taking place. ¹⁵ And it happened, as they talked and reasoned, coming near, Jesus Himself traveled with them. ¹⁶ But their eyes were held so as not to recognize Him. ¹⁷ And He said to them, What words are these which you exchange with each other while walking, and are sad of face? ¹⁸ And answering, one of them whose name was Cleopas, said to Him, Are you only one who resides in Jerusalem and do not know the things happening in it in these days? ¹⁹ And He said to them, What things? And they said to Him, The things concerning Jesus the Nazarene, who was a man, a prophet mighty in deed and word before God and all the people; ²⁰ and how the chief priests and our rulers delivered Him to the judgment of death, and crucified Him . ²¹ But we were hoping that He is the One going to redeem Israel. But then with all these things, this third day comes today since these things happened. ²² And also some of our women astounded us, having been early at the tomb,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and found: John 20:19-26

Reciprocal: Mark 16:13 - they went John 4:28 - General

Cross-References

Genesis 24:3
And I will cause you to swear by Jehovah, God of the heavens and God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite, among whom I dwell.

Genesis 24:5
And the slave said to him, Perhaps the woman will not be willing to go after me to this land; shall I indeed bring back your son into the land from out of which you came?

Genesis 24:8
And if the woman will not be willing to go after you, then you shall be clear from this oath of mine; only do not take my son back there.

Genesis 24:31
And he said, Come in, blessed of Jehovah! Why are you standing outside? I have prepared the house and a place for the camels.

Genesis 24:34
And he said, I am the slave of Abraham.

Job 23:12
nor have I departed from the command of His lips; I treasured the Words of His mouth more than my portion.

Proverbs 22:29
Do you see a man who is prompt in his work? He shall stand before kings, he shall not stand before obscure men .

Ecclesiastes 9:10
All that your hand finds to do, do it with your strength. For there is no work, or planning, or knowledge, or wisdom, in Sheol, there where you go.

John 4:14
but whoever may drink of the water which I will give him will not thirst, never! But the water which I will give to him will become a fountain of water in him, springing up into everlasting life.

1 Timothy 6:2
And those having believing masters, let them not despise them , because they are brothers, but rather let them serve as slaves, because they are believing and beloved ones, those receiving of the good service in return. Teach and exhort these things.

Gill's Notes on the Bible

And they rose up the same hour,.... Though it was now evening, and the day was spent and gone; and notwithstanding what business they might have to do at Emmaus, about which they came, and even might not have made an end of eating, or sufficiently refreshed themselves; and though they had had a walk of sixty furlongs that afternoon, yet being big with this appearance of Christ to them, and in haste to impart the joyful news to their fellow disciples, they immediately rose up from table:

and returned to Jerusalem; the same night, from whence they had come that day:

and found the eleven gathered together; at a certain house known to these two, and who met together in the night season, for the sake of privacy, and for fear of the Jews, and who were now up, though it was late: these are called "eleven", because Judas was now gone from them, and dead; and this being their whole number, it is used, though every one might not be present, as particularly Thomas was not; see John 20:19

and them that were with them; the seventy disciples, and other believers, both men and women; see Acts 1:15.

Barnes' Notes on the Bible

The same hour - Though it was late, and they had stopped, as they thought, for the night, yet such was their joy that they hastened to tell it to their companions and friends. This was natural and proper, and it shows how quick and ready they who have found the Saviour are to tell it to others. Compare John 1:41-45. Young converts to Christ “should hasten” to tell their joy, and should not shrink at self-denial to proclaim to others what God hath done for the soul, Psalms 66:16.

“My lips and cheerful heart, prepare.

To make his mercies known:

Come, ye that fear my God, and hear.

The wonders he hath done.

“When on my head huge sorrows fell,

I sought his heavenly aid;

He saved my sinking soul from hell,

And death’s eternal shade.”

The eleven - The eleven apostles. Judas was now dead. This shows that the two that went to Emmaus were not apostles.