Lectionary Calendar
Wednesday, October 9th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Luke 22:70
And they all said, Then are you the Son of God? And He said to them, You say it , because I AM!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Simplified Cowboy Version
They all looked around at each other and then asked, "So you're saying that you are the Son of God?"Jesus said, "You said it right. I AM."
They all looked around at each other and then asked, "So you're saying that you are the Son of God?"Jesus said, "You said it right. I AM."
Legacy Standard Bible
And they all said, "Are You the Son of God, then?" And He said to them, "You yourselves say that I am."
And they all said, "Are You the Son of God, then?" And He said to them, "You yourselves say that I am."
New American Standard Bible (1995)
And they all said, "Are You the Son of God, then?" And He said to them, "Yes, I am."
And they all said, "Are You the Son of God, then?" And He said to them, "Yes, I am."
Bible in Basic English
And they all said, Are you then the Son of God? and he said, You say that I am.
And they all said, Are you then the Son of God? and he said, You say that I am.
Darby Translation
And they all said, *Thou* then art the Son of God? And he said to them, *Ye* say that I am.
And they all said, *Thou* then art the Son of God? And he said to them, *Ye* say that I am.
New King James Version
Then they all said, "Are You then the Son of God?" So He said to them, "You rightly say that I am."
Then they all said, "Are You then the Son of God?" So He said to them, "You rightly say that I am."
Christian Standard Bible®
They all asked, "Are You, then, the Son of God?" And He said to them, "You say that I am."
They all asked, "Are You, then, the Son of God?" And He said to them, "You say that I am."
World English Bible
They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I AM."
They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I AM."
Wesley's New Testament (1755)
And they all said, Art thou then the Son of God?
And they all said, Art thou then the Son of God?
Weymouth's New Testament
Thereupon they cried out with one voice, "You, then, are the Son of God?" "It is as you say," He answered; "I am He."
Thereupon they cried out with one voice, "You, then, are the Son of God?" "It is as you say," He answered; "I am He."
King James Version (1611)
Hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of God.
Hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of God.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then sayde they all: Art thou then ye sonne of God? He sayde vnto them: Ye saye it, for I am.
Then sayde they all: Art thou then ye sonne of God? He sayde vnto them: Ye saye it, for I am.
Mace New Testament (1729)
then said they all, art thou then the son of God? you are in the right, answer'd he, for I am so.
then said they all, art thou then the son of God? you are in the right, answer'd he, for I am so.
THE MESSAGE
They all said, "So you admit your claim to be the Son of God?" "You're the ones who keep saying it," he said.
They all said, "So you admit your claim to be the Son of God?" "You're the ones who keep saying it," he said.
Amplified Bible
And they all said, "Are You the Son of God, then?" He replied, "It is just as you say."
And they all said, "Are You the Son of God, then?" He replied, "It is just as you say."
American Standard Version
And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
Revised Standard Version
And they all said, "Are you the Son of God, then?" And he said to them, "You say that I am."
And they all said, "Are you the Son of God, then?" And he said to them, "You say that I am."
Tyndale New Testament (1525)
Then sayde they all: Arte thou then the sonne of God? He sayd to them: ye saye yt I am.
Then sayde they all: Arte thou then the sonne of God? He sayd to them: ye saye yt I am.
Update Bible Version
And they all said, Are you then the Son of God? And he said to them, You say that I am.
And they all said, Are you then the Son of God? And he said to them, You say that I am.
Webster's Bible Translation
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
New Century Version
They all said, "Then are you the Son of God?" Jesus said to them, "You say that I am."
They all said, "Then are you the Son of God?" Jesus said to them, "You say that I am."
New English Translation
So they all said, "Are you the Son of God, then?" He answered them, "You say that I am."
So they all said, "Are you the Son of God, then?" He answered them, "You say that I am."
Contemporary English Version
Then they asked, "Are you the Son of God?" Jesus answered, "You say I am!"
Then they asked, "Are you the Son of God?" Jesus answered, "You say I am!"
Complete Jewish Bible
They all said, "Does this mean, then, that you are the Son of God?" And he answered them, "You say I am."
They all said, "Does this mean, then, that you are the Son of God?" And he answered them, "You say I am."
Geneva Bible (1587)
Then sayd they all, Art thou then ye Sonne of God? And he sayd to them, Ye say, that I am.
Then sayd they all, Art thou then ye Sonne of God? And he sayd to them, Ye say, that I am.
George Lamsa Translation
And they all said, Are you then the Son of God? Jesus said to them, You say that I am.
And they all said, Are you then the Son of God? Jesus said to them, You say that I am.
Hebrew Names Version
They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I AM."
They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I AM."
International Standard Version
Then they all asked, "Are you, then, the Son of God?" He answered them, "You say that I am."Matthew 26:64; Mark 14:62;">[xr]
Then they all asked, "Are you, then, the Son of God?" He answered them, "You say that I am."Matthew 26:64; Mark 14:62;">[xr]
Etheridge Translation
Then said they all, Thou art, then, the Son of Aloha? Jeshu saith to them, You say that I am.
Then said they all, Thou art, then, the Son of Aloha? Jeshu saith to them, You say that I am.
Murdock Translation
And they all said: Thou art then, the Son of God? Jesus said to them: Ye say that I am.
And they all said: Thou art then, the Son of God? Jesus said to them: Ye say that I am.
New Living Translation
They all shouted, "So, are you claiming to be the Son of God?" And he replied, "You say that I am."
They all shouted, "So, are you claiming to be the Son of God?" And he replied, "You say that I am."
New Life Bible
They all said, "Then are You the Son of God?" He said, "You say that I am."
They all said, "Then are You the Son of God?" He said, "You say that I am."
English Revised Version
And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
Berean Standard Bible
So they all asked, "Are You then the Son of God?" He replied, "You say that I am."
So they all asked, "Are You then the Son of God?" He replied, "You say that I am."
New Revised Standard
All of them asked, "Are you, then, the Son of God?" He said to them, "You say that I am."
All of them asked, "Are you, then, the Son of God?" He said to them, "You say that I am."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they all said - Thou, then, art the Son of God? And, he, unto them said - Ye, say it , - because, I, am.
And they all said - Thou, then, art the Son of God? And, he, unto them said - Ye, say it , - because, I, am.
Douay-Rheims Bible
Then said they all: Art thou then the Son of God? Who said: You say that I am.
Then said they all: Art thou then the Son of God? Who said: You say that I am.
King James Version
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
Lexham English Bible
So they all said, "Are you then the Son of God?" And he said to them, "You say that I am."
So they all said, "Are you then the Son of God?" And he said to them, "You say that I am."
Bishop's Bible (1568)
Then said they all: Art thou then the sonne of God? He sayde: Ye say yt I am.
Then said they all: Art thou then the sonne of God? He sayde: Ye say yt I am.
Easy-to-Read Version
They all said, "Then are you the Son of God?" Jesus said to them, "You are right in saying that I am."
They all said, "Then are you the Son of God?" Jesus said to them, "You are right in saying that I am."
English Standard Version
So they all said, "Are you the Son of God, then?" And he said to them, "You say that I am."
So they all said, "Are you the Son of God, then?" And he said to them, "You say that I am."
New American Standard Bible
And they all said, "So You are the Son of God?" And He said to them, "You say correctly that I am."
And they all said, "So You are the Son of God?" And He said to them, "You say correctly that I am."
Good News Translation
They all said, "Are you, then, the Son of God?" He answered them, "You say that I am."
They all said, "Are you, then, the Son of God?" He answered them, "You say that I am."
Wycliffe Bible (1395)
Therfor alle seiden, Thanne art thou the sone of God? And he seide, Ye seien that Y am.
Therfor alle seiden, Thanne art thou the sone of God? And he seide, Ye seien that Y am.
Young's Literal Translation
And they all said, `Thou, then, art the Son of God?' and he said unto them, `Ye say [it], because I am;'
And they all said, `Thou, then, art the Son of God?' and he said unto them, `Ye say [it], because I am;'
Contextual Overview
63 And the men who were holding Jesus mocked Him, beating Him . 64 And blindfolding Him, they were striking His face and questioning Him, saying, Prophesy, who is the one stinging You? 65 And blaspheming, many other things they said to Him. 66 And when day came, the body of elders of the people, the chief priests and scribes, were gathered. And they led Him away into their sanhedrin, saying, 67 If you are the Christ, tell us. And He said to them, If I tell you, you will in no way believe. 68 And also if I ask, in no way will you answer Me, or let Me go. 69 From now on the Son of Man will be sitting at the right of the power of God. Psa. 110:1 70 And they all said, Then are you the Son of God? And He said to them, You say it , because I AM! 71 And they said, Why do we yet have need of witness? For we ourselves heard it from His mouth.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the Son: Luke 4:41, Psalms 2:7, Psalms 2:12, Matthew 3:17, Matthew 27:43, Matthew 27:54, John 1:34, John 1:49, John 10:30, John 10:36, John 19:7
Ye say: Luke 23:3, Matthew 26:64, Mark 14:62, Mark 15:2, John 18:37
Reciprocal: Luke 23:2 - that Luke 23:41 - but
Gill's Notes on the Bible
Then said they all,.... The whole sanhedrim, with one voice, being greedy to lay hold on, and improve these words, that they might have something to lay to his charge:
art thou the Son of God? for they knew that the Messiah, or the son of man, that was to sit at the right hand of God, and come in the clouds of heaven, was the Son of God:
and he said unto them, ye say that I am; or rather the words may be rendered, "ye say it", and ye say right; it is the very truth: "for I am"; that is, "the Son of God", as the Ethiopic version here adds; which sense agrees with Mark 14:62 and the following words seem to require this sense and version.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 26:57-68.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 22:70. Art thou then the Son of God? — They all insisted on an answer to this question, and the high priest particularly put it to him, Matthew 26:63.
