Lectionary Calendar
Thursday, October 24th, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
John 6:14
Then seeing what miraculous sign Jesus did, the men said, This is truly the Prophet, the One coming into the world.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
The people saw this miraculous sign that Jesus did and said, "He must be the Prophet who is coming into the world."
The people saw this miraculous sign that Jesus did and said, "He must be the Prophet who is coming into the world."
Tyndale New Testament (1525)
Then the men when they had sene the myracle that Iesus dyd sayde: This is of a trueth the Prophet that shuld come into the worlde.
Then the men when they had sene the myracle that Iesus dyd sayde: This is of a trueth the Prophet that shuld come into the worlde.
Hebrew Names Version
When therefore the people saw the sign which Yeshua did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."
When therefore the people saw the sign which Yeshua did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."
International Standard Version
When the people saw the signsigns">[fn] that he had done, they kept saying, "Truly this is the Prophet who was to come into the world!"Genesis 49:10; Deuteronomy 18:15,18; Matthew 11:3; John 1:21; 7:40;">[xr]
When the people saw the signsigns">[fn] that he had done, they kept saying, "Truly this is the Prophet who was to come into the world!"Genesis 49:10; Deuteronomy 18:15,18; Matthew 11:3; John 1:21; 7:40;">[xr]
New American Standard Bible
Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
New Century Version
When the people saw this miracle that Jesus did, they said, "He must truly be the Prophet who is coming into the world."
When the people saw this miracle that Jesus did, they said, "He must truly be the Prophet who is coming into the world."
Update Bible Version
When therefore the men saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that comes into the world.
When therefore the men saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that comes into the world.
Webster's Bible Translation
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus performed, said, This is truly that prophet that should come into the world.
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus performed, said, This is truly that prophet that should come into the world.
English Standard Version
When the people saw the sign that he had done, they said, "This is indeed the Prophet who is to come into the world!"
When the people saw the sign that he had done, they said, "This is indeed the Prophet who is to come into the world!"
World English Bible
When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."
When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."
Wesley's New Testament (1755)
Then those men, having seen the miracle which Jesus did, said, Of a truth this is the prophet that was to come into the world.
Then those men, having seen the miracle which Jesus did, said, Of a truth this is the prophet that was to come into the world.
Weymouth's New Testament
Thereupon the people, having seen the miracle He had performed, said, "This is indeed the Prophet who was to come into the world."
Thereupon the people, having seen the miracle He had performed, said, "This is indeed the Prophet who was to come into the world."
Wycliffe Bible (1395)
Therfor tho men, whanne thei hadden seyn the signe that he hadde don, seiden, For this is verili the profete, that is to come in to the world.
Therfor tho men, whanne thei hadden seyn the signe that he hadde don, seiden, For this is verili the profete, that is to come in to the world.
English Revised Version
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.
Berean Standard Bible
When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, "Truly this is the Prophet who is to come into the world."
When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, "Truly this is the Prophet who is to come into the world."
Contemporary English Version
After the people had seen Jesus work this miracle, they began saying, "This must be the Prophet who is to come into the world!"
After the people had seen Jesus work this miracle, they began saying, "This must be the Prophet who is to come into the world!"
Amplified Bible
When the people saw the sign (attesting miracle) that He had done, they began saying, "This is without a doubt the promised Prophet who is to come into the world!"
When the people saw the sign (attesting miracle) that He had done, they began saying, "This is without a doubt the promised Prophet who is to come into the world!"
American Standard Version
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.
Bible in Basic English
And when the people saw the sign which he had done, they said, Truly, this is the prophet who is to come into the world.
And when the people saw the sign which he had done, they said, Truly, this is the prophet who is to come into the world.
Complete Jewish Bible
When the people saw the miracle he had performed, they said, "This has to be ‘the prophet' who is supposed to come into the world."
When the people saw the miracle he had performed, they said, "This has to be ‘the prophet' who is supposed to come into the world."
Darby Translation
The men therefore, having seen the sign which Jesus had done, said, This is truly the prophet which is coming into the world.
The men therefore, having seen the sign which Jesus had done, said, This is truly the prophet which is coming into the world.
Etheridge Translation
But those men, when they had seen the sign which Jeshu had wrought, said, Truly this is the Prophet that cometh into the world.
But those men, when they had seen the sign which Jeshu had wrought, said, Truly this is the Prophet that cometh into the world.
Murdock Translation
And those people, when they saw the sign which Jesus had wrought, said: Certainly, this is that prophet who was to come into the world.
And those people, when they saw the sign which Jesus had wrought, said: Certainly, this is that prophet who was to come into the world.
King James Version (1611)
Then those men, when they had seene the miracle that Iesus did, said, This is of a trueth that Prophet that should come into the world.
Then those men, when they had seene the miracle that Iesus did, said, This is of a trueth that Prophet that should come into the world.
New Living Translation
When the people saw him do this miraculous sign, they exclaimed, "Surely, he is the Prophet we have been expecting!"
When the people saw him do this miraculous sign, they exclaimed, "Surely, he is the Prophet we have been expecting!"
New Life Bible
The people saw the powerful work Jesus had done. They said, "It is true! This is the One Who speaks for God Who is to come into the world."
The people saw the powerful work Jesus had done. They said, "It is true! This is the One Who speaks for God Who is to come into the world."
New Revised Standard
When the people saw the sign that he had done, they began to say, "This is indeed the prophet who is to come into the world."
When the people saw the sign that he had done, they began to say, "This is indeed the prophet who is to come into the world."
Geneva Bible (1587)
Then the men, when they had seene the miracle that Iesus did, saide, This is of a trueth that Prophet that should come into the world.
Then the men, when they had seene the miracle that Iesus did, saide, This is of a trueth that Prophet that should come into the world.
George Lamsa Translation
Then the men who saw the miracle which Jesus performed said, Truly this is the prophet who is to come into the world.
Then the men who saw the miracle which Jesus performed said, Truly this is the prophet who is to come into the world.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The people, therefore, seeing what signs he wrought, began to say - This, is, of a truth, the prophet who was to come into the world.
The people, therefore, seeing what signs he wrought, began to say - This, is, of a truth, the prophet who was to come into the world.
Douay-Rheims Bible
Now those men, when they had seen what a miracle Jesus had done, said: This is of a truth the prophet that is to come into the world.
Now those men, when they had seen what a miracle Jesus had done, said: This is of a truth the prophet that is to come into the world.
Revised Standard Version
When the people saw the sign which he had done, they said, "This is indeed the prophet who is to come into the world!"
When the people saw the sign which he had done, they said, "This is indeed the prophet who is to come into the world!"
Bishop's Bible (1568)
Then those men, when they had seene the miracle that Iesus did, saide: This is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde.
Then those men, when they had seene the miracle that Iesus did, saide: This is of a trueth the same prophete that shoulde come into the worlde.
Good News Translation
Seeing this miracle that Jesus had performed, the people there said, "Surely this is the Prophet who was to come into the world!"
Seeing this miracle that Jesus had performed, the people there said, "Surely this is the Prophet who was to come into the world!"
Christian Standard Bible®
When the people saw the sign he had done, they said, “This truly is the Prophet who is to come into the world.”
When the people saw the sign he had done, they said, “This truly is the Prophet who is to come into the world.”
King James Version
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
Lexham English Bible
Now when the people saw the sign that he performed, they began to say, "This one is truly the Prophet who is to come into the world!"
Now when the people saw the sign that he performed, they began to say, "This one is truly the Prophet who is to come into the world!"
Young's Literal Translation
The men, then, having seen the sign that Jesus did, said -- `This is truly the Prophet, who is coming to the world;'
The men, then, having seen the sign that Jesus did, said -- `This is truly the Prophet, who is coming to the world;'
Miles Coverdale Bible (1535)
Now whan the men sawe the token yt Iesus dyd, they saide: This is of a trueth the Prophet, yt shulde come into the worlde.
Now whan the men sawe the token yt Iesus dyd, they saide: This is of a trueth the Prophet, yt shulde come into the worlde.
Mace New Testament (1729)
The people, when they had seen the miracle that Jesus did, cry'd out, this is of a truth that prophet who was to come into the world.
The people, when they had seen the miracle that Jesus did, cry'd out, this is of a truth that prophet who was to come into the world.
THE MESSAGE
The people realized that God was at work among them in what Jesus had just done. They said, "This is the Prophet for sure, God's Prophet right here in Galilee!" Jesus saw that in their enthusiasm, they were about to grab him and make him king, so he slipped off and went back up the mountain to be by himself.
The people realized that God was at work among them in what Jesus had just done. They said, "This is the Prophet for sure, God's Prophet right here in Galilee!" Jesus saw that in their enthusiasm, they were about to grab him and make him king, so he slipped off and went back up the mountain to be by himself.
New English Translation
Now when the people saw the miraculous sign that Jesus performed, they began to say to one another, "This is certainly the Prophet who is to come into the world."
Now when the people saw the miraculous sign that Jesus performed, they began to say to one another, "This is certainly the Prophet who is to come into the world."
New King James Version
Then those men, when they had seen the sign that Jesus did, said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
Then those men, when they had seen the sign that Jesus did, said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
Simplified Cowboy Version
Everyone who was there began saying, "This has to be the Top Hand we've been waiting on."
Everyone who was there began saying, "This has to be the Top Hand we've been waiting on."
New American Standard Bible (1995)
Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
Legacy Standard Bible
Therefore when the people saw the sign which He had done, they were saying, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
Therefore when the people saw the sign which He had done, they were saying, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
Contextual Overview
1 After these things, Jesus went away over the Sea of Galilee, the Tiberian Sea . 2 And a great crowd followed Him, for they saw His miraculous signs which He did on the sick ones. 3 And Jesus went up into the mountain and sat there with His disciples. 4 And the Passover was near, the feast of the Jews. 5 Then Jesus lifting up His eyes and seeing that a great crowd is coming to Him, He said to Philip, From where may we buy loaves that these may eat? 6 But He said this to test him, for He knew what He was about to do. 7 Philip answered Him, Loaves for two hundred denarii are not enough for them, that each of them may receive a little. 8 One of His disciples said to Him, Andrew the brother of Simon Peter, 9 A little boy is here who has five barley loaves and two fish; but what are these for so many? 10 And Jesus said, Make the men to recline. And much grass was in the place. Then the men reclined, the number was about five thousand.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
This: John 1:21, John 4:19, John 4:25, John 4:42, John 7:40, Genesis 49:10, Deuteronomy 18:15-18, Matthew 11:3, Matthew 21:11, Luke 7:16, Luke 24:19, Acts 3:22-24, Acts 7:37
Reciprocal: 1 Samuel 10:7 - signs Mark 6:15 - a prophet John 2:23 - many John 7:12 - some John 7:31 - believed John 7:39 - Of John 8:30 - many John 9:17 - He is John 11:27 - which Acts 2:22 - a man
Cross-References
Exodus 2:3
And she was not able to hide him any longer, and she took a basket for him made of papyrus, and she daubed it with bitumen and with pitch. And she put the child in it, and placed it in the reeds by the lip of the Nile.
And she was not able to hide him any longer, and she took a basket for him made of papyrus, and she daubed it with bitumen and with pitch. And she put the child in it, and placed it in the reeds by the lip of the Nile.
Matthew 24:38
For as they were in the days before the flood: eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, until the day when Noah went into the ark.
For as they were in the days before the flood: eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, until the day when Noah went into the ark.
Luke 17:27
They were eating, drinking, marrying, giving in marriage, until the day Noah went into the ark. And the flood came and destroyed all.
They were eating, drinking, marrying, giving in marriage, until the day Noah went into the ark. And the flood came and destroyed all.
1 Peter 3:20
to disobeying ones, when once the long-suffering of God waited in the days of Noah, an ark having been prepared, into which a few, that is, eight souls, were saved through water.
to disobeying ones, when once the long-suffering of God waited in the days of Noah, an ark having been prepared, into which a few, that is, eight souls, were saved through water.
Gill's Notes on the Bible
Then those men,.... The five thousand men, who had been fed with the loaves and fishes:
when they had seen the miracle that Jesus did; in feeding so many of them, with so small a quantity of food; in multiplying the provision in such a prodigious manner, that after they had eaten to the full, so many baskets of fragments were taken up:
said, this is of a truth that prophet that should come into the world; meaning that prophet, that Moses spoke of, in Deuteronomy 18:15; for the ancient Jews understood this passage of the Messiah, though the modern ones apply it to others; Deuteronomy 18:15- :. And these men concluded that Jesus was that prophet, or the true Messiah, from the miracle he wrought; in which he appeared, not only to be like to Moses, but greater than he.
Barnes' Notes on the Bible
That Prophet ... - The Messiah. The power to work the miracle, and the benevolence manifested in it, showed that he was the long-expected Messiah.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 6:14. This is of a truth that prophet — Spoken of, Deuteronomy 18:15, viz. the Messiah. How near were these people at this time to the kingdom of heaven!
