1 Chronicles 27:20

Green's Literal Translation

Hoshea the son of Azaziah was over the sons of Ephraim. Joel the son of Pedaiah was over the half tribe of Manasseh.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
for the Ephraimites, Hoshea son of Azaziah;

Hebrew Names Version
of the children of Efrayim, Hoshea the son of `Azazyahu: of the half-tribe of Menashsheh, Yo'el the son of Pedayahu:

King James Version
Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

English Standard Version
for the Ephraimites, Hoshea the son of Azaziah; for the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

New Century Version
Hoshea son of Azaziah was over the tribe of Ephraim. Joel son of Pedaiah was over West Manasseh.

New English Translation
Hoshea son of Azaziah led the Ephraimites, Joel son of Pedaiah led the half-tribe of Manasseh,

Amplified Bible
of the Ephraimites, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

New American Standard Bible
for the sons of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; for the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

World English Bible
of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

Geneva Bible (1587)
Ouer the sonnes of Ephraim, Hoshea the sonne of Azazziah: ouer the halfe tribe of Manasseh, Ioel the sonne of Pedaiah:

Legacy Standard Bible
for the sons of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; for the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

Berean Standard Bible
over the Ephraimites was Hoshea son of Azaziah; over half the tribe of Manasseh was Joel son of Pedaiah;

Complete Jewish Bible
of the descendants of Efrayim: Hoshea the son of ‘Azazyahu; of the half-tribe of M'nasheh: Yo'el the son of P'dayah;

Darby Translation
for the children of Ephraim, Hosea the son of Azaziah; for the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

Easy-to-Read Version
Hoshea son of Azaziah, leader of the tribe of Ephraim; Joel son of Pedaiah, leader of West Manasseh;

George Lamsa Translation
Of the Ephraimites, Hoshea the son of Azariah; of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Peraiah;

Good News Translation
lass="passage-text">

Lexham English Bible
For the Ephraimites: Hoshea the son of Azaziah. For the half-tribe of Manasseh: Joel the son of Pedaiah.

Miles Coverdale Bible (1535)
Amonge the children of Ephraim was Hosea the sonne of Asasia. Amonge the halfe trybe of Manasses was Ioel the sonne of Pedaia.

American Standard Version
of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

Bible in Basic English
Of the children of Ephraim, Hoshea, the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel, the son of Pedaiah;

Bishop's Bible (1568)
Among the children of Ephraim, Hosea the sonne of Azariahu: In the halfe tribe also of Manasse, Ioel the sonne of Pedaiahu.

JPS Old Testament (1917)
of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

King James Version (1611)
Of the children of Ephraim, Hoshea the sonne of Azazziah: of the halfe tribe of Manasseh, Ioel the sonne of Pedaiah.

Brenton's Septuagint (LXX)
for Ephraim, Ose the son of Ozia: for the half-tribe of Manasse, Joel the son of Phadaea:

English Revised Version
of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

Wycliffe Bible (1395)
Ozee, the sone of Ozazym, `was souereyn to the sones of Effraym; Johel, the sone of Phatae, was souereyn to the half lynage of Manasses;

Update Bible Version
of the sons of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

Webster's Bible Translation
Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

New King James Version
over the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; over the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

New Living Translation
Ephraim Hoshea son of Azaziah Manasseh (west) Joel son of Pedaiah

New Life Bible
Hoshea the son of Azaziah led the sons of Ephraim; Joel the son of Pedaiah led the half-family group of Manasseh;

New Revised Standard
for the Ephraimites, Hoshea son of Azaziah; for the half-tribe of Manasseh, Joel son of Pedaiah;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Of the sons of Ephraim, Hoshea son of Azaziah. Of the half tribe of Manasseh, Joel, son of Pedaiah.

Douay-Rheims Bible
Over the sons of Ephraim, Osee the son of Ozaziu: over the half tribe of Manasses, Joel the son of Phadaia:

Revised Standard Version
for the E'phraimites, Hoshe'a the son of Azazi'ah; for the half-tribe of Manas'seh, Jo'el the son of Pedai'ah;

Young's Literal Translation
of the sons of Ephraim, Hoshea son of Azaziah; of the half of the tribe of Manasseh, Joel son of Pedaiah;

New American Standard Bible (1995)
for the sons of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; for the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

Contextual Overview

¹⁶ And over the tribes of Israel, the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri. Shephatiah the son of Maachah was over the Simeonites. ¹⁷ Hashabiah the son of Kemuel was over the Levites; Zadok over the Aaronites. ¹⁸ Elihu, of the brothers of David, was over Judah. Omri the son of Michael was over Issachar. ¹⁹ Ishmaiah the son of Obadiah was over Zebulun. Jerimoth the son of Azriel was over Naphtali. ²⁰ Hoshea the son of Azaziah was over the sons of Ephraim. Joel the son of Pedaiah was over the half tribe of Manasseh. ²¹ Iddo the son of Zechariah was over the half tribe of Manasseh in Gilead. Jaasiel the son of Abner was over Benjamin. ²² Azareel the son of Jeroham was over Dan. These were the leaders of the tribes of Israel. ²³ But David did not take the number of them from the son of twenty years and under, because Jehovah had said He would increase Israel like the stars of the heavens. ²⁴ Joab the son of Zeruiah began to number, but he did not finish. And wrath was on Israel for this. And the number did not go up in the account of the Matters of the Days of King David. ²⁵ And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel. And Jehonathan the son of Uzziah was over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the strongholds.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 24:12
And he said, Jehovah, God of my master Abraham, I pray, cause her to meet before me this day, and show kindness to my master Abraham.

Exodus 20:7
You shall not take the name of Jehovah your God in vain; for Jehovah will not leave unpunished the one who takes His name in vain.

Job 13:7
Would you speak unrighteously for God and speak deceitfully for Him?

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Gad and Asher are omitted from this list of the tribes. Similarly, Dan and Zebulon are omitted from the genealogical survey of the tribes 1 Chr. 4–8. We can only suppose that the lists, as they came down to the writer of Chronicles, were incomplete. The “rulers” or “princes” of the tribes appear to have been the oldest lineal descendants of the patriarchs according to the law of primogeniture.