Lectionary Calendar
Monday, October 21st, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Psalms 18:39
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Torrey'sDictionaries:
- AmericanDevotionals:
- DailyParallel Translations
New Living Translation
You have armed me with strength for the battle; you have subdued my enemies under my feet.
You have armed me with strength for the battle; you have subdued my enemies under my feet.
English Revised Version
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
Update Bible Version
For you have girded me with strength to the battle: You have subdued under me those that rose up against me.
For you have girded me with strength to the battle: You have subdued under me those that rose up against me.
New Century Version
You gave me strength in battle. You made my enemies bow before me.
You gave me strength in battle. You made my enemies bow before me.
New English Translation
You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.
You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.
Webster's Bible Translation
For thou hast girded me with strength to battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
For thou hast girded me with strength to battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
World English Bible
For you have girded me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
For you have girded me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
Amplified Bible
For You have encircled me with strength for the battle; You have subdued under me those who rose up against me.
For You have encircled me with strength for the battle; You have subdued under me those who rose up against me.
English Standard Version
For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.
For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.
Wycliffe Bible (1395)
I schal al to-breke hem, and thei schulen not mowe stonde; thei schulen falle vndur my feet.
I schal al to-breke hem, and thei schulen not mowe stonde; thei schulen falle vndur my feet.
Berean Standard Bible
You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me.
You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me.
Contemporary English Version
You helped me win victories, and you forced my attackers to fall victim to me.
You helped me win victories, and you forced my attackers to fall victim to me.
American Standard Version
For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.
Bible in Basic English
For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who come out against me.
For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who come out against me.
Complete Jewish Bible
I crushed them, so that they can't get up; they have fallen under my feet.
I crushed them, so that they can't get up; they have fallen under my feet.
Darby Translation
And thou girdedst me with strength to battle; thou didst subdue under me those that rose up against me.
And thou girdedst me with strength to battle; thou didst subdue under me those that rose up against me.
Easy-to-Read Version
God, you made me strong in battle. You made my enemies fall before me.
God, you made me strong in battle. You made my enemies fall before me.
JPS Old Testament (1917)
I have smitten them through, so that they are not able to rise; they are fallen under my feet.
I have smitten them through, so that they are not able to rise; they are fallen under my feet.
King James Version (1611)
For thou hast girded mee with strength vnto the battell: thou hast subdued vnder me, those that rose vp against me.
For thou hast girded mee with strength vnto the battell: thou hast subdued vnder me, those that rose vp against me.
New Life Bible
You have given me strength for war. You have put under me those who have fought against me.
You have given me strength for war. You have put under me those who have fought against me.
New Revised Standard
For you girded me with strength for the battle; you made my assailants sink under me.
For you girded me with strength for the battle; you made my assailants sink under me.
Geneva Bible (1587)
For thou hast girded me with strength to battell: them, that rose against me, thou hast subdued vnder me.
For thou hast girded me with strength to battell: them, that rose against me, thou hast subdued vnder me.
George Lamsa Translation
For thou hast girded me with strength to the battle; thou hast subdued under me those that rose up against me.
For thou hast girded me with strength to the battle; thou hast subdued under me those that rose up against me.
Good News Translation
You give me strength for the battle and victory over my enemies.
You give me strength for the battle and victory over my enemies.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thus didst thou gird me with strength, for the battle, Thou subduedst mine assailants under me.
Thus didst thou gird me with strength, for the battle, Thou subduedst mine assailants under me.
Douay-Rheims Bible
(17-40) And thou hast girded me with strength unto battle; and hast subdued under me them that rose up against me.
(17-40) And thou hast girded me with strength unto battle; and hast subdued under me them that rose up against me.
Revised Standard Version
For thou didst gird me with strength for the battle; thou didst make my assailants sink under me.
For thou didst gird me with strength for the battle; thou didst make my assailants sink under me.
Bishop's Bible (1568)
Thou hast gyrded me with strength vnto battayle: thou hast made them to bowe downe vnder me who haue rysen vp agaynst me.
Thou hast gyrded me with strength vnto battayle: thou hast made them to bowe downe vnder me who haue rysen vp agaynst me.
Brenton's Septuagint (LXX)
For thou hast girded me with strength for war: thou hast beaten down under me all that rose up against me.
For thou hast girded me with strength for war: thou hast beaten down under me all that rose up against me.
Christian Standard Bible®
You have clothed me with strength for battle;you subdue my adversaries beneath me.
You have clothed me with strength for battle;you subdue my adversaries beneath me.
Hebrew Names Version
For you have girded me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
For you have girded me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
Lexham English Bible
And you girded me with strength for the battle; those rising against me you made to kneel under me.
And you girded me with strength for the battle; those rising against me you made to kneel under me.
Literal Translation
And You have girded me with strength for the battle; You have bowed under me those rising against me.
And You have girded me with strength for the battle; You have bowed under me those rising against me.
Young's Literal Translation
And Thou girdest me [with] strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.
And Thou girdest me [with] strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.
Miles Coverdale Bible (1535)
Thou hast gyrded me with strength vnto ye batell, thou hast throwe them all downe vnder me, that rose vp agaynst me.
Thou hast gyrded me with strength vnto ye batell, thou hast throwe them all downe vnder me, that rose vp agaynst me.
New American Standard Bible
For You have encircled me with strength for battle; You have forced those who rose up against me to bow down under me.
For You have encircled me with strength for battle; You have forced those who rose up against me to bow down under me.
New King James Version
For You have armed me with strength for the battle; You have subdued under me those who rose up against me.
For You have armed me with strength for the battle; You have subdued under me those who rose up against me.
New American Standard Bible (1995)
For You have girded me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me.
For You have girded me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me.
Legacy Standard Bible
For You have girded me with strength for battle;You have subdued under me those who rose up against me.
For You have girded me with strength for battle;You have subdued under me those who rose up against me.
Contextual Overview
29 For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall. 30 As for God, his way is perfect: the word of the Lord is tried: he is a buckler to all those that trust in him. 31 For who is God save the Lord ? or who is a rock save our God? 32 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect. 33 He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. 34 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms. 35 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great. 36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. 37 I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed. 38 I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
girded: Psalms 18:32, Ezekiel 30:24, Ezekiel 30:25
subdued: Heb. caused to bow, Psalms 66:3, 2 Samuel 22:40, 1 Chronicles 22:18, Isaiah 45:14, 1 Corinthians 15:25-28, Ephesians 1:22, Philippians 3:21, necks, Lamentations 5:5
that: Psalms 34:21, 2 Samuel 22:41, Proverbs 8:36, John 15:23
Reciprocal: Judges 4:23 - General 1 Chronicles 19:19 - the servants Psalms 44:5 - Through thee Isaiah 45:5 - I girded thee Jeremiah 46:15 - the Lord Zechariah 12:5 - The inhabitants 1 Corinthians 15:28 - all things
Gill's Notes on the Bible
For thou hast girded me with strength unto battle,.... See
Psalms 18:32; that natural strength, courage and valour, which David had, were from the Lord; and so is the Spirit of power, love, and of a sound mind, which believers have; and likewise that strength which Christ, as man, had and used in his combat with the powers of darkness; see
Psalms 80:17;
thou hast subdued under me those that rose up against me; as the psalmist ascribes his strength, so he attributes his success to the Lord; who likewise subdues the sins of his people, and all other enemies of theirs, and who also makes the enemies of his Son his footstool, Psalms 110:1.
Barnes' Notes on the Bible
For thou hast girded me with strength unto the battle - See the note at Psalms 18:32. Compare Job 12:18; Proverbs 31:17.
Thou hast subdued under me - Margin, as in Hebrew, caused to bow. That is, God had caused them to submit to him; he had enabled him to overcome them; still acknowledging that all this was from God, and that the praise was due to Him, and not to the power of his own arm.
