the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Psalms 13:5
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
But I have trusted in Your lovingkindness;My heart shall rejoice in Your salvation.
But I have trusted in Your lovingkindness; My heart shall rejoice in Your salvation.
But I repose my trust in thy mercie, and my heart is ioyfull in thy saluation:
As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation.
But I have trusted in Your mercy; My heart shall rejoice in Your salvation.
But I have trusted in Your mercy. My heart shall rejoice in Your salvation.
But I trust in your faithful love, Lord. I will be happy when you save me.
But I trust in your lovingkindness. My heart rejoices in your salvation.
But I haue trusted in thy mercy, my heart shall reioyce in thy saluation.
But my trust is in thy mercy, and my hert is ioyfull in thy sauynge health.
I've thrown myself headlong into your arms— I'm celebrating your rescue. I'm singing at the top of my lungs, I'm so full of answered prayers.
But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.
But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation.
But I have trusted in your loving-kindness; My heart shall rejoice in your salvation.
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
But I trust in your faithfulness. May I rejoice because of your deliverance!
I trust your love, and I feel like celebrating because you rescued me.
Then my enemy would say, "I was able to beat him"; and my adversaries would rejoice at my downfall.
But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation:
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
But I have trusted and relied on and been confident in Your lovingkindness and faithfulness; My heart shall rejoice and delight in Your salvation.
But I trust in your lovingkindness. My heart rejoices in your yeshu`ah.
Lest mine enemy say: 'I have prevailed against him'; lest mine adversaries rejoice when I am moved.
But I trust in your unfailing love. I will rejoice because you have rescued me.
But I have trusted in Your loving-kindness. My heart will be full of joy because You will save me.
But I have hoped in thy mercy; my heart shall exult in thy salvation.
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation:
But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.
But I trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation.
But, I, in thy lovingkindness, have put my trust, My heart shall exult in thy salvation:
(12-5) Lest at any time my enemy say: I have prevailed against him. They that trouble me, will rejoice when I am moved:
But as for me, I have trusted in your steadfast love. My heart will rejoice in your deliverance.
But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation.
But I have trusted in Your faithfulness; My heart shall rejoice in Your salvation.
I trust in your love. My heart is happy because you saved me.
I rely on your constant love; I will be glad, because you will rescue me.
But I have trusted in Your faithful love; my heart will rejoice in Your deliverance.
lest ony tyme myn enemye seie, Y hadde the maistri ayens hym. Thei, that troblen me, schulen haue ioie, if Y schal be stirid; forsothe Y hopide in thi merci.
And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.
But I have trusted in thy steadfast love; my heart shall rejoice in thy salvation.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
But: Psalms 32:10, Psalms 33:18, Psalms 33:21, Psalms 33:22, Psalms 36:7, Psalms 52:8, Psalms 147:11, Isaiah 12:2, Jude 1:21
my heart: Psalms 9:14, Psalms 43:4, Psalms 43:5, Psalms 51:12, Psalms 119:81, 1 Samuel 2:1, Habakkuk 3:18, Luke 1:47, Luke 2:20
Reciprocal: 2 Kings 18:5 - trusted Psalms 7:1 - O Psalms 20:5 - rejoice Psalms 21:7 - For the Psalms 28:7 - heart Psalms 31:7 - I will Psalms 35:9 - General Psalms 51:8 - Make Psalms 57:1 - soul Psalms 71:5 - For thou Psalms 86:2 - trusteth Zechariah 10:7 - their heart
Cross-References
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.
Gill's Notes on the Bible
But I have trusted in thy mercy,.... The faith, hope, and comfort of the psalmist grew and increased by prayer; from complaining he goes to praying, from praying to believing; he trusted not in himself, not in his own heart, nor in his own righteousness and merits, but in the mercy of God; and not in the bare absolute mercy of God, but in the grace and goodness of God, as the word x here used signifies, as it is displayed in the plenteous redemption which is by Christ; which is a sufficient ground of faith and hope; see Psalms 130:7;
my heart shall rejoice in thy salvation; which God is the contriver, author, and giver of, and in which the glory of his perfections is so greatly displayed: and a true believer rejoices more on account that God is glorified by it than because of his own interest in it; and this joy is an inward one, it is joy in the heart, and is real and unfeigned, and is what continues, and will be felt and expressed both here and hereafter.
x בחסדך "in bonitate tua", Vatablus; "in benignitate tua", Junius Tremellius, Piscator "in benignissima voluntate tua", Gejerus.
Barnes' Notes on the Bible
But I have trusted in thy mercy - In thy favor; thy friendship; thy promises. His original confidence had been in God only, and not in himself. That confidence he still maintained; and now, as the result of that, he begins to exult in the confidence that he would be safe. The idea is, “I have trusted in the mercy of God; I still trust, and I will trust forever.”
My heart shall rejoice in thy salvation - The word “salvation” here does not refer to salvation in the future world, but to deliverance from his present troubles, or to God’s interposition in putting him into a condition of safety. The idea is, that he had entire confidence that God would interpose, and that there would yet be cause to rejoice in that salvation as actually accomplished. He now calls on his heart to rejoice in the assurance that it would be his. So with us. There will not only be rejoicing in salvation when actually accomplished, but there may, and should be, in the firm conviction that it will be ours.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 13:5. But I have trusted in thy mercy — Thou wilt not suffer me to fall; or if I have fallen, wilt thou not, for his sake who died for sinners, once more lift up the light of thy countenance upon me? Wilt thou not cover my sin?
My heart shall rejoice in thy salvation. — There is no true joy but of the heart; and the heart cannot rejoice till all guilt is taken away from the conscience.
