Lectionary Calendar
Friday, September 20th, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Psalms 102:5
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Legacy Standard Bible
Because of the sound of my groaningMy bones cling to my flesh.
Because of the sound of my groaningMy bones cling to my flesh.
New American Standard Bible (1995)
Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.
Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.
Bishop's Bible (1568)
Through the noyse of my gronyng: my bones wyll scase cleaue to my fleshe.
Through the noyse of my gronyng: my bones wyll scase cleaue to my fleshe.
Darby Translation
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my flesh.
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my flesh.
New King James Version
Because of the sound of my groaning My bones cling to my skin.
Because of the sound of my groaning My bones cling to my skin.
Literal Translation
Because of the voice of my sighing, my bones cleave to my flesh.
Because of the voice of my sighing, my bones cleave to my flesh.
Easy-to-Read Version
Because of my sadness, I am losing so much weight that my skin hangs from my bones.
Because of my sadness, I am losing so much weight that my skin hangs from my bones.
World English Bible
By reason of the voice of my groaning, My bones stick to my skin.
By reason of the voice of my groaning, My bones stick to my skin.
King James Version (1611)
By reason of the voice of my groning, my bones cleaue to my skinne.
By reason of the voice of my groning, my bones cleaue to my skinne.
Miles Coverdale Bible (1535)
For the voyce of my gronynge, my bone wil scarse cleue to my flesh.
For the voyce of my gronynge, my bone wil scarse cleue to my flesh.
Amplified Bible
Because of the sound of my groaning [in suffering and trouble] My bones cling to my flesh.
Because of the sound of my groaning [in suffering and trouble] My bones cling to my flesh.
American Standard Version
By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.
By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.
Bible in Basic English
Because of the voice of my sorrow, my flesh is wasted to the bone.
Because of the voice of my sorrow, my flesh is wasted to the bone.
Update Bible Version
By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.
By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.
Webster's Bible Translation
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.
New English Translation
Because of the anxiety that makes me groan, my bones protrude from my skin.
Because of the anxiety that makes me groan, my bones protrude from my skin.
Contemporary English Version
My groaning never stops, and my bones can be seen through my skin.
My groaning never stops, and my bones can be seen through my skin.
Complete Jewish Bible
I am stricken and withered like grass; I forget to eat my food.
I am stricken and withered like grass; I forget to eat my food.
Geneva Bible (1587)
For the voyce of my groning my bones doe cleaue to my skinne.
For the voyce of my groning my bones doe cleaue to my skinne.
George Lamsa Translation
Because of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.
Because of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.
Hebrew Names Version
By reason of the voice of my groaning, My bones stick to my skin.
By reason of the voice of my groaning, My bones stick to my skin.
JPS Old Testament (1917)
My heart is smitten like grass, and withered; for I forget to eat my bread.
My heart is smitten like grass, and withered; for I forget to eat my bread.
New Living Translation
Because of my groaning, I am reduced to skin and bones.
Because of my groaning, I am reduced to skin and bones.
New Life Bible
I am nothing but skin and bones because of my loud cries.
I am nothing but skin and bones because of my loud cries.
Brenton's Septuagint (LXX)
By reason of the voice of my groaning, my bone has cleaved to my flesh.
By reason of the voice of my groaning, my bone has cleaved to my flesh.
English Revised Version
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my flesh.
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my flesh.
Berean Standard Bible
Through my loud groaning, my flesh clings to my bones.
Through my loud groaning, my flesh clings to my bones.
New Revised Standard
Because of my loud groaning my bones cling to my skin.
Because of my loud groaning my bones cling to my skin.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
At the noise of my groaning, my bone, hath cleaved, to my flesh:
At the noise of my groaning, my bone, hath cleaved, to my flesh:
Douay-Rheims Bible
(101-6) Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.
(101-6) Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.
Lexham English Bible
Because of the sound of my groaning my bones cling to my skin.
Because of the sound of my groaning my bones cling to my skin.
English Standard Version
Because of my loud groaning my bones cling to my flesh.
Because of my loud groaning my bones cling to my flesh.
New American Standard Bible
Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.
Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.
New Century Version
Because of my grief, my skin hangs on my bones.
Because of my grief, my skin hangs on my bones.
Good News Translation
I groan aloud; I am nothing but skin and bones.
I groan aloud; I am nothing but skin and bones.
Christian Standard Bible®
Because of the sound of my groaning, my flesh sticks to my bones.
Because of the sound of my groaning, my flesh sticks to my bones.
Wycliffe Bible (1395)
Of the vois of my weilyng; my boon cleuede to my fleische.
Of the vois of my weilyng; my boon cleuede to my fleische.
Young's Literal Translation
From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.
From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.
Revised Standard Version
Because of my loud groaning my bones cleave to my flesh.
Because of my loud groaning my bones cleave to my flesh.
Contextual Overview
1 Hear my prayer, O Lord , and let my cry come unto thee. 2 Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily. 3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. 4 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread. 5 By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. 6 I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert. 7 I watch, and am as a sparrow alone upon the house top. 8 Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me. 9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping. 10 Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the voice: Psalms 6:6, Psalms 6:8, Psalms 32:3, Psalms 32:4, Psalms 38:8-10, Job 19:20, Proverbs 17:22, Lamentations 4:8
skin: or, flesh
Reciprocal: 2 Chronicles 2:12 - that made heaven Psalms 38:3 - neither Psalms 38:9 - groaning Psalms 109:24 - my flesh Romans 8:26 - with
Gill's Notes on the Bible
By reason of the voice of my groaning,.... Under the burden of sin, and pressure of afflictions:
my bones cleave to my skin; was quite emaciated, reduced to a skeleton, became nothing but skin and bone e; which sometimes is occasioned, as by outward afflictions, so by soul troubles: or "to my flesh" f; flesh is put for skin; see Job 19:20.
e "Ossa atque pellis sum", Plauti Capteivei, Act. 1. Sc. 2. v. 26. Asinaria 3. 6. v. 28. f לבשרי "carni meae", V. L. Pagninus, Montanus, &c.
Barnes' Notes on the Bible
By reason of the voice of my groaning - By suffering and trouble, so great as to produce groaning, my flesh is wasted away.
My bones cleave to my skin - Margin, “flesh.” The Hebrew word means “flesh.” The effect described is that of a wasting away or an emaciation of flesh from deep distress, so that the bones became prominent, and had nothing to hide them from view; so that they seemed to adhere fast to the flesh itself. See the notes at Job 19:20.
