1 Peter 5:11

King James Version

To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Parallel Translations

New American Standard Bible (1995)
To Him be dominion forever and ever. Amen.

Simplified Cowboy Version
This is God's power forever! Amen.

Bible in Basic English
His is the power for ever. So be it.

Darby Translation
to him [be] the glory and the might for the ages of the ages. Amen.

World English Bible
To him be the glory and the power forever and ever. Amen.

Wesley's New Testament (1755)
To him be the glory and the might for ever and ever. Amen.

Weymouth's New Testament
To Him be all power unto the Ages of the Ages! Amen.

King James Version (1611)
To him bee glory and dominion for euer and euer. Amen.

Literal Translation
To Him be the glory and the might forever and ever. Amen.

Miles Coverdale Bible (1535)
To him be prayse and domynion for euer and euer, Amen.

Mace New Testament (1729)
to him belongs eternal glory and empire. amen.

Amplified Bible
To Him be dominion (power, authority, sovereignty) forever and ever. Amen.

American Standard Version
To him be the dominion for ever and ever. Amen.

Revised Standard Version
To him be the dominion for ever and ever. Amen.

Tyndale New Testament (1525)
To him be glory and dominio for ever and whill the worlde endureth Amen.

Update Bible Version
To him [be] the dominion forever and ever. Amen.

Webster's Bible Translation
To him [be] glory and dominion for ever and ever. Amen.

Young's Literal Translation
to Him [is] the glory, and the power -- to the ages and the ages! Amen.

New Century Version
All power is his forever and ever. Amen.

New English Translation
To him belongs the power forever. Amen.

Berean Standard Bible
To Him be the power forever and ever. Amen.

Contemporary English Version
God will be in control forever! Amen.

Complete Jewish Bible
To him be the power forever and ever. Amen.

English Standard Version
To him be the dominion forever and ever. Amen.

Geneva Bible (1587)
To him be glory and dominion for euer and euer, Amen.

George Lamsa Translation
To him be glory and dominion and honour for ever and ever. Amen.

Christian Standard Bible®
The dominion belongs to Him forever. Amen.

Hebrew Names Version
To him be the glory and the power forever and ever. Amein.

International Standard Version
Power belongsGlory and power belong">[fn] to him forever and ever! Amen.1 Peter 4:11; Revelation 1:6;">[xr]

Etheridge Translation
To Him be glory and dominion and honour unto the age of ages. Amen.

Murdock Translation
to whom be glory, and power, and honor, for ever and ever. Amen.

New King James Version
To Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

New Living Translation
All power to him forever! Amen.

New Life Bible
God has power over all things forever. Let it be so.

English Revised Version
To him [be] the dominion for ever and ever. Amen.

New Revised Standard
To him be the power forever and ever. Amen.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Unto him, be the dominion, unto the ages. Amen!

Douay-Rheims Bible
To him be glory and empire, for ever and ever. Amen.

Lexham English Bible
To him be the power forever and ever. Amen.

Bishop's Bible (1568)
To hym be glory and dominion, for euer and euer. Amen.

Easy-to-Read Version
All power is his forever. Amen.

New American Standard Bible
To Him be dominion forever and ever. Amen.

Good News Translation
To him be the power forever! Amen.

Wycliffe Bible (1395)
To hym be glorie and lordschip, in to worldis of worldis. Amen.

Contextual Overview

¹⁰ But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you. ¹¹ To him be glory and dominion for ever and ever. Amen. ¹² By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand. ¹³ The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son. ¹⁴ Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Peter 4:11, Revelation 1:6, Revelation 5:13

Reciprocal: Psalms 96:7 - glory Psalms 104:31 - The glory Romans 11:36 - to whom Romans 16:27 - God Galatians 1:5 - whom Ephesians 3:21 - be 1 Timothy 1:17 - be 2 Timothy 4:18 - to whom Hebrews 13:21 - to whom 2 Peter 3:18 - To him

Gill's Notes on the Bible

To him be glory, and dominion, for ever and ever, Amen. The Syriac version begins this doxology in the preceding verse, reading the words thus, "to the God of grace", and then putting what follows, "who hath called us", c. into a parenthesis, connects them with these, "be glory, and power, and honour", c. "glory" is due to God for all the grace he bestows on men and to give it to him shows a sense of divine goodness, and a grateful heart and to him very fitly is "dominion" ascribed, whose kingdom rules over all, and who dispenses his grace, as well as his providential favours, in a sovereign way; and whom the saints are in a peculiar manner under obligation to obey; to which is added, "Amen", signifying that so the apostle prayed it might be, and believed it would be.

Barnes' Notes on the Bible

To him be glory ... - See the notes at 1 Peter 4:11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 11. To him — The God of all grace, be glory - all honour and praise be ascribed, and dominion - the government of heaven, earth, and hell, for ever - through time, and ever - through eternity. Amen - so be it, so let it be, and so it shall be. Amen and Amen!