Lectionary Calendar
Saturday, May 3rd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
JPS Old Testament
2 Samuel 15:37
So Hushai David's friend came into the city; and Absalom was at the point of coming into Jerusalem.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
So Hushai, David’s personal adviser, entered Jerusalem just as Absalom was entering the city.
So Hushai, David’s personal adviser, entered Jerusalem just as Absalom was entering the city.
Hebrew Names Version
So Hushai, David's friend, came into the city; and Avshalom came into Yerushalayim.
So Hushai, David's friend, came into the city; and Avshalom came into Yerushalayim.
King James Version
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Lexham English Bible
So Hushai the friend of David came to the city as Absalom was entering Jerusalem.
So Hushai the friend of David came to the city as Absalom was entering Jerusalem.
English Standard Version
So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
New Century Version
So David's friend Hushai entered Jerusalem just as Absalom arrived.
So David's friend Hushai entered Jerusalem just as Absalom arrived.
New English Translation
So David's friend Hushai arrived in the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
So David's friend Hushai arrived in the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
Amplified Bible
So Hushai, David's friend, returned to the city, and [at about the same time] Absalom came into Jerusalem.
So Hushai, David's friend, returned to the city, and [at about the same time] Absalom came into Jerusalem.
New American Standard Bible
So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Geneva Bible (1587)
So Hushai Dauids friend went into the citie: and Absalom came into Ierusalem.
So Hushai Dauids friend went into the citie: and Absalom came into Ierusalem.
Legacy Standard Bible
So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Contemporary English Version
David's advisor Hushai slipped back into Jerusalem, just about the same time that Absalom was coming in.
David's advisor Hushai slipped back into Jerusalem, just about the same time that Absalom was coming in.
Complete Jewish Bible
So Hushai David's friend came into the city when Avshalom was about to enter Yerushalayim.
So Hushai David's friend came into the city when Avshalom was about to enter Yerushalayim.
Darby Translation
And Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
And Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Easy-to-Read Version
So David's friend Hushai went back to the city, just as Absalom arrived in Jerusalem.
So David's friend Hushai went back to the city, just as Absalom arrived in Jerusalem.
George Lamsa Translation
So Hushai, Davids friend, came to the city, just as Absalom entered Jerusalem.
So Hushai, Davids friend, came to the city, just as Absalom entered Jerusalem.
Good News Translation
So Hushai, David's friend, returned to the city just as Absalom was arriving.
So Hushai, David's friend, returned to the city just as Absalom was arriving.
Literal Translation
And David's friend Hushai came into the city. And Absalom came into Jerusalem.
And David's friend Hushai came into the city. And Absalom came into Jerusalem.
Miles Coverdale Bible (1535)
So Chusai Dauids frende came in to the cite. And Absalom came to Ierusalem.
So Chusai Dauids frende came in to the cite. And Absalom came to Ierusalem.
American Standard Version
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
Bible in Basic English
So Hushai, David's friend, went into the town, and Absalom came to Jerusalem.
So Hushai, David's friend, went into the town, and Absalom came to Jerusalem.
Bishop's Bible (1568)
And so Husai Dauids freende went to the citie, and Absalom entred into Hierusalem.
And so Husai Dauids freende went to the citie, and Absalom entred into Hierusalem.
King James Version (1611)
So Hushai Dauids friend came into the citie, and Absalom came into Ierusalem.
So Hushai Dauids friend came into the citie, and Absalom came into Ierusalem.
Brenton's Septuagint (LXX)
So Chusi the friend of David went into the city, and Abessalom was lately gone into Jerusalem.
So Chusi the friend of David went into the city, and Abessalom was lately gone into Jerusalem.
English Revised Version
So Hushai David’s friend came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai David’s friend came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
Berean Standard Bible
So David's friend Hushai arrived in Jerusalem just as Absalom was entering the city.
So David's friend Hushai arrived in Jerusalem just as Absalom was entering the city.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor whanne Chusi, freend of Dauid, cam in to the citee, also Absolon entryde in to Jerusalem.
Therfor whanne Chusi, freend of Dauid, cam in to the citee, also Absolon entryde in to Jerusalem.
Young's Literal Translation
And Hushai, David's friend, cometh in to the city, and Absalom cometh in to Jerusalem.
And Hushai, David's friend, cometh in to the city, and Absalom cometh in to Jerusalem.
Update Bible Version
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
Webster's Bible Translation
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
World English Bible
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
New King James Version
So Hushai, David's friend, went into the city. And Absalom came into Jerusalem.
So Hushai, David's friend, went into the city. And Absalom came into Jerusalem.
New Living Translation
So David's friend Hushai returned to Jerusalem, getting there just as Absalom arrived.
So David's friend Hushai returned to Jerusalem, getting there just as Absalom arrived.
New Life Bible
So David's friend Hushai came into Jerusalem, just as Absalom was coming into the city.
So David's friend Hushai came into Jerusalem, just as Absalom was coming into the city.
New Revised Standard
So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So Hushai, David's friend, went into the city, - when, Absolom, was about to enter Jerusalem.
So Hushai, David's friend, went into the city, - when, Absolom, was about to enter Jerusalem.
Douay-Rheims Bible
Then Chusai the friend of David went into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Then Chusai the friend of David went into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Revised Standard Version
So Hushai, David's friend, came into the city, just as Ab'salom was entering Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city, just as Ab'salom was entering Jerusalem.
THE MESSAGE
Hushai, David's friend, arrived at the same time Absalom was entering Jerusalem.
Hushai, David's friend, arrived at the same time Absalom was entering Jerusalem.
New American Standard Bible (1995)
So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Contextual Overview
31 And one told David, saying: 'Ahithophel is among the conspirators with Absalom.' And David said: 'O LORD, I pray Thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.' 32 And it came to pass, that when David was come to the top of the ascent, where God was wont to be worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head. 33 And David said unto him: 'If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto Me; 34 but if thou return to the city, and say unto Absalom: I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant in time past, so will I now be thy servant; then wilt thou defeat for me the counsel of Ahithophel. 35 And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests. 36 Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send unto me every thing that ye shall hear.' 37 So Hushai David's friend came into the city; and Absalom was at the point of coming into Jerusalem.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
friend: 2 Samuel 16:16, 1 Chronicles 27:33
Absalom: 2 Samuel 16:15
Reciprocal: 1 Kings 4:5 - the king's
Gill's Notes on the Bible
So Hushai David's friend came into the city,.... The city of Jerusalem, by the direction and persuasion of David, and in obedience to him, in order to serve him to the uttermost:
and Absalom came into Jerusalem: just at the same time; so that he knew not that Hushai had been out of it, and been with David, and which also appears from what he said to him, 2 Samuel 16:17.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Samuel 15:37. Absalom came into Jerusalem. — It is very probable that he and his partisans were not far from the city when David left it, and this was one reason which caused him to hurry his departure.
READER, behold in the case of David a sad vicissitude of human affairs, and a fearful proof of their instability. Behold a king, the greatest that ever lived, a profound politician, an able general, a brave soldier, a poet of the most sublime genius and character, a prophet of the Most High God, and the deliverer of his country, driven from his dominions by his own son, abandoned by his fickle people, and for a time even by his God! See in his desolate state that there is none so exalted that God cannot abase, and none so abased that God cannot exalt. He was forsaken for a time, and his enemies triumphed; God returned, and his enemies were confounded. His crime, it is true, was great and God had declared by Nathan what had now come to pass. God is just, and in numberless instances sees right to show his displeasure even at those sins which his mercy has forgiven. In all cases it is a fearful and bitter thing to sin against the Lord.
