Lectionary Calendar
Wednesday, July 16th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Etheridge Translation
Luke 22:7
And the day of unleavened bread came, on which it was the custom to slay the petscha. [fn]
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then the Day of Unleavened Bread came when the Passover lamb had to be sacrificed.
Then the Day of Unleavened Bread came when the Passover lamb had to be sacrificed.
King James Version (1611)
Then came the day of vnleauened bread, when the Passeouer must be killed.
Then came the day of vnleauened bread, when the Passeouer must be killed.
King James Version
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
English Standard Version
Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed.
Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed.
New American Standard Bible
Now the first day of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb had to be sacrificed.
Now the first day of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb had to be sacrificed.
New Century Version
The Day of Unleavened Bread came when the Passover lambs had to be sacrificed.
The Day of Unleavened Bread came when the Passover lambs had to be sacrificed.
Amplified Bible
Then came the preparation day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.
Then came the preparation day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.
New American Standard Bible (1995)
Then came the first day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.
Then came the first day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.
Legacy Standard Bible
Then came the first day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.
Then came the first day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.
Berean Standard Bible
Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed.
Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed.
Contemporary English Version
The day had come for the Festival of Thin Bread, and it was time to kill the Passover lambs.
The day had come for the Festival of Thin Bread, and it was time to kill the Passover lambs.
Complete Jewish Bible
Then came the day of matzah, on which the Passover lamb had to be killed.
Then came the day of matzah, on which the Passover lamb had to be killed.
Darby Translation
And the day of unleavened bread came, in which the passover was to be killed.
And the day of unleavened bread came, in which the passover was to be killed.
Easy-to-Read Version
The Day of Unleavened Bread came. This was the day when the Jews always killed the lambs for the Passover.
The Day of Unleavened Bread came. This was the day when the Jews always killed the lambs for the Passover.
Geneva Bible (1587)
Then came the day of vnleauened bread, when the Passeouer must be sacrificed.
Then came the day of vnleauened bread, when the Passeouer must be sacrificed.
George Lamsa Translation
Then the day of unleavened bread came, on which it was the custom to kill the passover lamb.
Then the day of unleavened bread came, on which it was the custom to kill the passover lamb.
Good News Translation
The day came during the Festival of Unleavened Bread when the lambs for the Passover meal were to be killed.
The day came during the Festival of Unleavened Bread when the lambs for the Passover meal were to be killed.
Lexham English Bible
And the day of the feast of Unleavened Bread came, on which it was necessary for the Passover lamb to be sacrificed.
And the day of the feast of Unleavened Bread came, on which it was necessary for the Passover lamb to be sacrificed.
Literal Translation
And the day of the Unleavened Bread came, on which the Passover must be killed.
And the day of the Unleavened Bread came, on which the Passover must be killed.
American Standard Version
And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.
And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.
Bible in Basic English
And the day of unleavened bread came, when the Passover lamb is put to death.
And the day of unleavened bread came, when the Passover lamb is put to death.
Hebrew Names Version
The day of matzah came, on which the Pesach must be sacrificed.
The day of matzah came, on which the Pesach must be sacrificed.
International Standard Version
Then the day of the Festivalof the Festival">[fn] of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb was to be sacrificed.Matthew 26:17; Mark 14:12;">[xr]
Then the day of the Festivalof the Festival">[fn] of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb was to be sacrificed.Matthew 26:17; Mark 14:12;">[xr]
Murdock Translation
And the day of unleavened cakes arrived, on which it was customary for the passover to be slain.
And the day of unleavened cakes arrived, on which it was customary for the passover to be slain.
Bishop's Bible (1568)
Then came the day of sweete breade, when [of necessitie] the Passouer must be offered.
Then came the day of sweete breade, when [of necessitie] the Passouer must be offered.
English Revised Version
And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.
And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.
World English Bible
The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
Wesley's New Testament (1755)
And the first day of unleavened bread was come, when the passover was to be killed.
And the first day of unleavened bread was come, when the passover was to be killed.
Weymouth's New Testament
When the day of the Unleavened Bread came--the day for the Passover lamb to be sacrificed--
When the day of the Unleavened Bread came--the day for the Passover lamb to be sacrificed--
Wycliffe Bible (1395)
But the daies of therf looues camen, in whiche it was neede, that the sacrifice of pask were slayn.
But the daies of therf looues camen, in whiche it was neede, that the sacrifice of pask were slayn.
Update Bible Version
And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.
And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.
Webster's Bible Translation
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
New English Translation
Then the day for the feast of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb had to be sacrificed.
Then the day for the feast of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb had to be sacrificed.
New King James Version
Then came the Day of Unleavened Bread, when the Passover must be killed.
Then came the Day of Unleavened Bread, when the Passover must be killed.
New Living Translation
Now the Festival of Unleavened Bread arrived, when the Passover lamb is sacrificed.
Now the Festival of Unleavened Bread arrived, when the Passover lamb is sacrificed.
New Life Bible
The day of bread without yeast came. It was the day when the lamb had to be killed and given on the altar in worship in the house of God. It was the special religious gathering to remember how the Jews left Egypt.
The day of bread without yeast came. It was the day when the lamb had to be killed and given on the altar in worship in the house of God. It was the special religious gathering to remember how the Jews left Egypt.
New Revised Standard
Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed.
Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now the day of the unleavened bread a came, - on which it was needful to be sacrificing the passover.
Now the day of the unleavened bread a came, - on which it was needful to be sacrificing the passover.
Douay-Rheims Bible
And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed.
And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed.
Revised Standard Version
Then came the day of Unleavened Bread, on which the passover lamb had to be sacrificed.
Then came the day of Unleavened Bread, on which the passover lamb had to be sacrificed.
Tyndale New Testament (1525)
Then came ye daye of swete breed when of necessite the esterlambe must be offered.
Then came ye daye of swete breed when of necessite the esterlambe must be offered.
Young's Literal Translation
And the day of the unleavened food came, in which it was behoving the passover to be sacrificed,
And the day of the unleavened food came, in which it was behoving the passover to be sacrificed,
Miles Coverdale Bible (1535)
Then came ye daye of swete bred, wherin the Easter lambe must be offered.
Then came ye daye of swete bred, wherin the Easter lambe must be offered.
Mace New Testament (1729)
The day of unleaven'd bread being come, when the paschal-lamb was to be sacrific'd,
The day of unleaven'd bread being come, when the paschal-lamb was to be sacrific'd,
THE MESSAGE
The Day of Unleavened Bread came, the day the Passover lamb was butchered. Jesus sent Peter and John off, saying, "Go prepare the Passover for us so we can eat it together."
The Day of Unleavened Bread came, the day the Passover lamb was butchered. Jesus sent Peter and John off, saying, "Go prepare the Passover for us so we can eat it together."
Simplified Cowboy Version
The day finally arrived to celebrate the Passover. On that day, a lamb is sacrificed
The day finally arrived to celebrate the Passover. On that day, a lamb is sacrificed
Contextual Overview
7 And the day of unleavened bread came, on which it was the custom to slay the petscha. [fn] 8 And Jeshu sent Kipha and Juchanon, and said to them, Go prepare for us the petscha, that we may eat. 9 But they said to him, Where wilt thou that we prepare ? 10 He saith to them, When, you have entered into the city, a man meeteth you, bearing a pitcher of waters; go after him, and when he hath gone in, 11 say to the lord of the house, Our Master saith, Is there a dining-place where I may eat the petscha with my disciples ? 12 And he will show you a certain large upper chamber which is furnished: there make ready. 13 And they went, and found as he had told them: and they prepared the petscha. 14 And when it was time, Jeshu came and reclined, and the twelve apostles with him. 15 And he said to them, With desire have I desired to eat this petscha with you before I suffer: 16 for I tell you that from henceforth I shall not eat it, until it shall have been fulfilled in the kingdom of Aloha.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 22:1, Exodus 12:6, Exodus 12:18, Matthew 26:17, Mark 14:12
Reciprocal: Exodus 12:21 - and take Exodus 23:15 - the feast Leviticus 23:5 - General Numbers 9:2 - his appointed Numbers 28:16 - General 2 Chronicles 30:21 - the feast Matthew 26:5 - Not
Cross-References
Matthew 26:39
And he removed a little, and fell upon his face, praying, and saying, My Father, if it be possible, let this cup pass from me; yet not as I will, but as thou.
And he removed a little, and fell upon his face, praying, and saying, My Father, if it be possible, let this cup pass from me; yet not as I will, but as thou.
Matthew 26:42
Again he went the second time, and prayed, and said, My Father, if it be not possible for this cup to pass, unless I drink it, be done thy will !
Again he went the second time, and prayed, and said, My Father, if it be not possible for this cup to pass, unless I drink it, be done thy will !
John 18:11
And the name of the servant was Molek. Jeshu said to Kipha, Put up the sword into its sheath; the cup which my Father hath given me shall I not drink it ?
And the name of the servant was Molek. Jeshu said to Kipha, Put up the sword into its sheath; the cup which my Father hath given me shall I not drink it ?
Romans 8:15
For we have not received the spirit of servitude again unto fear, but we have received the Spirit of the adoption [fn] of sons, by whom we cry, Father, our Father!
For we have not received the spirit of servitude again unto fear, but we have received the Spirit of the adoption [fn] of sons, by whom we cry, Father, our Father!
Gill's Notes on the Bible
Then came the day of unleavened bread,.... The first of them, the fourteenth day of the month Nisan:
when the passover must be killed; that is, the passover lamb, as the Persic version renders it; and which, according to the law in Exodus 12:6 was to be done between the two evenings; Exodus 12:6- :.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in the Matthew 26:17-19 notes, and Mark 14:12-16 notes.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 22:7. The passover — πασχα, Luke 22:1, is the name of the festival; το πασχα here is supposed to be the name of that on which they feasted, viz. the sacrificed paschal lamb. But see the notes on Matthew 26:0, and especially the observations at the end of that chapter. Matthew 26:0- :
