the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Good News Translation
Isaiah 27:7
Bible Study Resources
Dictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Did the Lord strike Israelas he struck the one who struck Israel?Was Israel killed like those killed by the Lord?
Has he struck them as he struck those who struck them? or are they slain according to the slaughter of those who were slain by them?
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
Has he struck them as he struck those who struck them? Or have they been slain as their slayers were slain?
Like the striking of Him who has struck them, has He struck them? Or like the slaughter of His slain, have they been slain?
The Lord has not hurt his people as he hurt their enemies; his people have not been killed like those who tried to kill them.
Like the striking by Him who has struck them, has He struck them? Or like the slaughter of His slain, have they been slain?
Has he struck them as he struck those who struck them? or are they slain according to the slaughter of those who were slain by them?
Hath hee smitten him as hee smote those that smote him? or is hee slaine according to the slaughter of them that were slaine by him?
Like the striking of Him who has struck them, has He struck them?Or like the slaughter of those of His who were killed, have they been killed?
Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her?
I, the Lord , didn't punish and kill the people of Israel as fiercely as I punished and killed their enemies.
[ Adonai ] will not strike Isra'el, as he did others who struck Isra'el; he will not kill them, as he did the others.
Hath he smitten him according to the smiting of those that smote him? Is he slain according to the slaughter of those slain by him?
Israel was not hurt as badly as the enemy who tried to hurt it. Not as many of its people were killed as those who tried to kill them.
Has the LORD smitten the oppressor as he smote those who smote him? Or is he slain according to the slaughter of those who are slain by him?
Does he strike him as he struck down those who struck him? Or is he killed as those who killed him were killed?
As the striking of His striker, did He strike him? Or as the slaying of His slain, is he slain?
Smyteth he not his smyter, as euel as he is smytte himself? Destroieth he not ye murtherers, as he is murthured?
Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?
Is his punishment like the punishment of those who overcame him? or are his dead as great in number as those he put to the sword?
Hath He smitten him as He smote those that smote him? Or is he slain according to the slaughter of them that were slain by Him?
Hath hee smitten him, as hee smote those that smote him? or is hee slaine according to the slaughter of them that are slaine by him?
Hath he smitten hym as sore as he did the other that smote hym? Or is he slayne with so sore a slaughter as they that slue hym?
Shall he himself be thus smitten, even as he smote? and as he slew, shall he be thus slain?
Hath he smitten him as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that were slain by him?
Whether he smoot it bi the wounde of the puple of Jewis smytynge hym? ether as it killide the slayn men of hym, so it was slayn?
Has he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of those that were slain by them?
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? [or] is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
Has the Lord struck down Israel like he did their oppressors? Has Israel been killed like their enemies?
Has He struck Israel as He struck those who struck him? Or has He been slain according to the slaughter of those who were slain by Him?
Has the Lord struck Israel as he struck her enemies? Has he punished her as he punished them?
Has the Lord punished Israel as He punished those who went against Israel? Or have as many people of Israel been killed as their killers were killed?
Has he struck them down as he struck down those who struck them? Or have they been killed as their killers were killed?
Was it, with the smiting of his smiter, that he smote him? Or as with the slaying of his slayer, was he slain?
Hath he struck him according to the stroke of him that struck him? or is he slain, as he killed them that were slain by him?
Has he smitten them as he smote those who smote them? Or have they been slain as their slayers were slain?
As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?
Has God knocked them to the ground as he knocked down those who hit them? Oh, no. Were they killed as their killers were killed? Again, no. He was hard on them all right. The exile was a harsh sentence. He blew them away on a fierce blast of wind. But the good news is that through this experience Jacob's guilt was taken away. The evidence that his sin is removed will be this: He will tear down the alien altars, take them apart stone by stone, And then crush the stones into gravel and clean out all the sex-and-religion shrines. For there's nothing left of that pretentious grandeur. Nobody lives there anymore. It's unlivable. But animals do just fine, browsing and bedding down. And it's not a bad place to get firewood. Dry twigs and dead branches are plentiful. It's the leavings of a people with no sense of God. So, the God who made them Will have nothing to do with them. He who formed them will turn his back on them.
Like the striking of Him who has struck them, has He struck them? Or like the slaughter of His slain, have they been slain?
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he smitten: Isaiah 10:20-25, Isaiah 14:22, Isaiah 14:23, Isaiah 17:3, Isaiah 17:14, Jeremiah 30:11-16, Jeremiah 50:33, Jeremiah 50:34, Jeremiah 50:40, Jeremiah 51:24, Daniel 2:31-35, Nahum 1:14, Nahum 3:19
as he smote: Heb. according to the stroke of
Reciprocal: 2 Samuel 16:12 - requite Isaiah 10:24 - smite thee Isaiah 28:27 - the fitches Jeremiah 46:28 - will I Ezekiel 6:8 - General Amos 9:8 - saving
Cross-References
These are the blessings that Moses, the man of God, pronounced on the people of Israel before he died.
At this time Joshua issued a solemn warning: "Anyone who tries to rebuild the city of Jericho will be under the Lord 's curse. Whoever lays the foundation will lose his oldest son; Whoever builds the gates will lose his youngest."
How often does someone catch an enemy and then let him get away unharmed? The Lord bless you for what you have done to me today!
Gill's Notes on the Bible
Hath he smitten him, as he smote those that smote him?.... No; the Lord does smite his people by afflictive dispensations of his providence; he smites them in their persons, and families, and estates; see Isaiah 57:17 as he smote Israel, by suffering them to be carried captive, and as the Jews are now smitten by him in their present state; yet not as he smote Pharaoh, with his ten plagues, and him and his host at the Red Sea; or as he smote Sennacherib and his army, by an angel, in one night; or as Amalek was smitten, and its memory perished; or as he will smite mystical Babylon, which will be utterly destroyed; all which have been smiters of God's Israel, who, though smitten of God, yet not utterly destroyed; the Jews returned from captivity, and, though now they are scattered abroad, yet continue a people, and will be saved. God deals differently with his own people, his mystical and spiritual Israel, than with their enemies that smite them: he afflicts them, but does not destroy them, as he does their enemies; he has no fury in him towards his people, but he stirs up all his wrath against his enemies:
[or], is he slain according to the slaughter of them that are slain by him? or, "of his slain" w; the Lord's slain, or Israel's slain, which are slain by the Lord for Israel's sake; though Israel is slain, yet not in such numbers, to such a degree, or with such an utter slaughter, as their enemies; though the people of God may come under slaying providences, yet not such as wicked men; they are "chastened, but not killed"; and, though killed with the sword, or other instruments of death, in great numbers, both by Rome Pagan and Papal, yet not according to the slaughter as will be made of antichrist and his followers, Revelation 19:15.
w הרגיו "occisorum ejus", Montanus; "interfecti illius", Junius & Tremellius, Piscator.
Barnes' Notes on the Bible
Hath he smitten him, as he smote those that smote them? - Has God punished his people in the same manner and to the same extent as he has their enemies? It is implied by this question that he had not. He had indeed punished them for their sins, but he had I not destroyed them. Their enemies he had utterly destroyed.
According to the slaughter of those that are slain by him - Hebrew, ‘According to the slaying of his slain.’ That is, not as our translation would seem to imply, that their enemies had been slain “BY” them; but that they were ‘their slain,’ inasmuch as they had been slain on their account, or to promote their release and return to their own land. It was not true that their enemies had been slain “by” them; but it was true that they had been slain on their account, or in order to secure their return to their own country.
