the Second Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
Good News Translation
Isaiah 27:6
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
In days to come, Jacob will take root.Israel will blossom and bloomand fill the whole world with fruit.
In days to come shall Ya`akov take root; Yisra'el shall blossom and bud; and they shall fill the surface of the world with fruit.
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
In the days to come, the people of Jacob will be like a plant with good roots; Israel will grow like a plant beginning to bloom. Then the world will be filled with their children.
In the generations to come Jacob will take root; Israel will blossom and sprout, And they will fill the surface of the world with fruit.
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the surface of the world with fruit.
Hereafter, Iaakob shall take roote: Israel shall florish and growe, and the world shall be filled with fruite.
In the days to come Jacob will take root,Israel will blossom and bud,And they will fill the whole world with produce.
In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit.
Someday Israel will take root like a vine. It will blossom and bear fruit that covers the earth.
The time is coming when Ya‘akov will take root; Isra'el will bud and flower, and fill the whole world with a harvest.
In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.
In the future, Jacob will take root firmly on his soil. Then Israel will sprout and bloom, and the world will be filled with his fruit."
He shall cause those that come of Jacob to take root; Israel shall blossom and bud and fill the face of the world with fruit.
Days are coming, let Jacob take root; Israel will blossom and send out shoots, and they will fill the face of the world with fruit.
Those coming in shall take root; Jacob shall blossom and Israel shall bud, and they will fill the face of the world with fruit.
It wil come to this poynte, yt Iacob shalbe rooted againe, and Israel shalbe grene & beare floures, & they shal fyll ye whole worlde wt their frute.
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.
In days to come Jacob will take root: Israel will put out buds and flowers; and the face of the world will be full of fruit.
In days to come shall Jacob take root, Israel shall blossom and bud; and the face of the world shall be filled with fruitage.
Hee shall cause them that come of Iacob to take roote: Israel shall blossome and budde, and fill the face of the world with fruite.
The dayes are comming that Iacob shall take roote, Israel shalbe greene and florishe, and the world shalbe filled with fruite.
they that are coming are the children of Jacob. Israel shall bud and blossom, and the world shall be filled with his fruit.
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud: and they shall fill the face of the world with fruit.
the merit of hem that schulen go out with fersnesse fro Jacob. Israel schal floure and brynge forth seed, and thei schulen fille the face of the world with seed.
In days to come Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.
He shall cause them that descend from Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world.
Those who come He shall cause to take root in Jacob; Israel shall blossom and bud, And fill the face of the world with fruit.
The time is coming when Jacob's descendants will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole earth with fruit!
In the days to come Jacob will take root. Israel will flower and begin to grow, and fill the whole world with fruit.
In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots, and fill the whole world with fruit.
In coming times, shall Jacob strike root, Israel, shall blossom and bud, - Then shall they fill the face of the world with fruit.
When they shall rush in unto Jacob, Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with seed.
In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots, and fill the whole world with fruit.
Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world [with] increase.
The days are coming when Jacob shall put down roots, Israel blossom and grow fresh branches, and fill the world with its fruit.
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Isaiah 6:13, Isaiah 37:31, Isaiah 49:20-23, Isaiah 54:1-3, Isaiah 60:22, Psalms 92:13-15, Jeremiah 30:19, Hosea 2:23, Hosea 14:5, Hosea 14:6, Zechariah 2:11, Zechariah 10:8, Zechariah 10:9, Romans 11:16-26, Galatians 3:29, Philippians 3:3, Revelation 11:15
Reciprocal: Numbers 17:5 - blossom 2 Samuel 23:5 - to grow 2 Kings 19:30 - shall yet again Job 12:23 - increaseth Job 14:7 - that it will sprout Psalms 80:9 - to take Psalms 115:14 - Lord Proverbs 12:12 - the root Isaiah 4:2 - the fruit Isaiah 14:1 - choose Isaiah 14:21 - do not Isaiah 35:1 - desert Isaiah 41:19 - plant Isaiah 65:9 - I will Ezekiel 17:23 - and it Ezekiel 29:21 - I cause Ezekiel 36:8 - ye shall Ezekiel 36:10 - I will Ezekiel 37:26 - multiply Habakkuk 1:12 - we John 12:19 - the world John 15:16 - bring Acts 6:1 - when Romans 1:13 - that I
Cross-References
Isaac preferred Esau, because he enjoyed eating the animals Esau killed, but Rebecca preferred Jacob.
Gill's Notes on the Bible
He shall cause them that come of Jacob to take root,.... That is, the posterity of Jacob, the seed of Israel, in a spiritual sense; such who are Israelites indeed, in whom there is no guile; these shall be so far from being plucked up, or rooted out of the vineyard, the church, that they shall take deeper root, and their roots shall spread yet more and more; they shall be rooted and grounded in the love of God, and also in Christ, and be built up in him, as well as firmly settled and established in the church, Ephesians 3:17 or, "them that come to Jacob u"; proselytes unto him, converted Gentiles, that come to the church of Christ, signified by "Jacob", and give up themselves unto it, and are added to it, these shall take root. The words may be rendered, in days "to come, he shall cause Jacob to take root": or, he "shall take root", as Aben Ezra, Jarchi, and Ben Melech supply the words; and so they are a prophecy of the stability and prosperous estate of the church in the latter day:
Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit; which may be understood of the fruits of grace and righteousness, which shall appear upon the people of God, in all parts of the world; or of the great number of converts everywhere; so the Targum, by "fruit", understands children's children; the sense is, that when the church of God, in the latter day, is settled and established, grounded in Christ, and in the doctrines of grace, it shall be in very flourishing and fruitful circumstances, abounding in grace and good works, and with numbers of converts; it shall be like the mustard tree, when it becomes so great a tree as that the birds of the air make their nests in it; and as the stone cut out of the mountain without hands, when it becomes a great mountain, and fills the whole earth,
Matthew 13:31 compare with this Isaiah 37:31.
u So some in Gataker.
Barnes' Notes on the Bible
He shall cause them that come of Jacob to take root - This language is derived from the vine, as the shoots or cuttings of the vine take root and flourish. To take root, therefore, is an emblem denoting that the descendants of Jacob, or the people of God, would increase and prosper.
Shall blossom and bud - An image also taken from the vine, or from fruit trees in general, and meaning that they should greatly flourish in the time succeeding their return from the captivity.
And fill the face of the world with fruit - On the meaning of the word ‘face,’ see the note at Isaiah 25:7. The sense is, that the people of God would so increase and flourish that the true religion would ultimately fill the entire world. The same idea of the universal prevalence of the true religion is often advanced by this prophet, and occurs in various parts of the hymns or songs which we are now considering (see Isaiah 25:6-8). The figure which is used here, drawn from the vine, denoting prosperity by its increase and its fruit, is beautifully employed in Psalms 92:13-14 :
Those that be planted in the house of Yahweh,
Shall flourish in the courts of our God.
They shall still bring forth fruit in old age;
They shall be rich and green.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Isaiah 27:6. To take root - "From the root"] For ישרש yashresh, I read, with the Syriac, משרש mishshoresh. And for יציץ ופרח yatsits uparach, יציצו פרח yatsitsu parach, joining the ו vau to the first word, and taking that into construction with the first part of the sentence, Israel shall bud forth. I suppose the dialogue to be continued in this verse, which pursues the same image of the allegory, but in the way of metaphor.
