Saturday in Easter Week
Click here to learn more!
Read the Bible
George Lamsa Translation
2 Peter 1:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
since I know that I will soon lay aside my tent, as our Lord Jesus Christ has indeed made clear to me.
Knowing that shortly I must put off this my Tabernacle, euen as our Lord Iesus Christ hath shewed mee.
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
since I know that the putting off of my body will be soon, as our Lord Jesus Christ made clear to me.
knowing that the laying aside of my earthly dwelling is imminent, as also our Lord Jesus Christ has made clear to me.
I know I must soon leave this body, as our Lord Jesus Christ has shown me.
knowing that the laying aside of my earthly dwelling is imminent, as also our Lord Jesus Christ has made clear to me.
since I know that it will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
And our Lord Jesus Christ has already told me that I will soon leave it behind.
I know that I will soon lay aside this tent of mine, as our Lord Yeshua the Messiah has made clear to me.
knowing that the putting off of my tabernacle is speedily [to take place], as also our Lord Jesus Christ has manifested to me;
I know that I must soon leave this body. Our Lord Jesus Christ has shown me that.
Seeing I knowe that the time is at hand that I must lay downe this my tabernacle, euen as our Lord Iesus Christ hath shewed me.
I know that I shall soon put off this mortal body, as our Lord Jesus Christ plainly told me.
because I know that the removal of my habitation is imminent, as indeed our Lord Jesus Christ made clear to me.
knowing that the putting off of my tabernacle is soon, as indeed our Lord Jesus Christ made clear to me.
knowing that the laying aside of this earthly tent of mine is imminent, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
For I am conscious that in a short time I will have to put off this tent of flesh, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord, Yeshua the Messiah, made clear to me.
because I know that the removal of my bodily tent will come soon, as indeed our Lord Jesus Christ has shown me.Deuteronomy 4:21-22; 31:14; John 21:18-19; 2 Timothy 4:6;">[xr]
knowing that the decease of my body is shortly (to be,) as also our Lord Jeshu Meshiha hath made me know.
since I know, that the demise of my body is speedy, as also my Lord Jesus the Messiah hath showed me.
Forasmuch as I am sure that shortly I must put of this my tabernacle, euen as our Lorde Iesus Christe shewed me.
knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord, Jesus Christ, made clear to me.
Knowing that shortly I must put off my tabernacle, even as the Lord Jesus Christ shewed me.
For I know that the time for me to lay aside my body is now rapidly drawing near, even as our Lord Jesus Christ has revealed to me.
that the putting awei of my tabernacle is swift, bi this that oure Lord Jhesu Crist hath schewid to me.
knowing that the putting off of my tabernacle comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified to me.
Knowing that shortly I must put off [this] my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shown me.
since I know that my tabernacle will soon be removed, because our Lord Jesus Christ revealed this to me.
knowing that shortly I must put off my tent, just as our Lord Jesus Christ showed me.
For our Lord Jesus Christ has shown me that I must soon leave this earthly life,
I know that I will soon be leaving this body. Our Lord Jesus Christ has told me this.
since I know that my death will come soon, as indeed our Lord Jesus Christ has made clear to me.
Knowing that, speedy, is the putting off of my tent - even as, our Lord Jesus Christ also, made clear to me:
Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me.
since I know that the putting off of my body will be soon, as our Lord Jesus Christ showed me.
for as moch as I am sure howe that the tyme is at honde yt I must put of my tabernacle even as oure lorde Iesus Christ hath shewed me.
having known that soon is the laying aside of my tabernacle, even as also our Lord Jesus Christ did shew to me,
For I am sure, that I must shortly put of my tabernacle, euen as oure LORDE Iesus Christ hath shewed vnto me.
knowing that I must soon leave this tabernacle, as our Lord Jesus Christ has signify'd to me.
Jesus has made it apparent to me that I won't be riding these old trails much longer.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
shortly: Deuteronomy 4:21, Deuteronomy 4:22, Deuteronomy 31:14, Joshua 23:14, 1 Kings 2:2, 1 Kings 2:3, Acts 20:25, 2 Timothy 4:6
even: John 21:18, John 21:19
Reciprocal: Genesis 48:21 - Behold Numbers 10:17 - the tabernacle Deuteronomy 31:2 - Thou shalt not Deuteronomy 31:29 - corrupt yourselves 1 Samuel 12:2 - I am old 2 Samuel 19:37 - I may die Psalms 31:15 - My times Psalms 37:37 - General Psalms 73:26 - flesh Daniel 7:15 - body Mark 8:34 - follow Luke 14:28 - counteth John 13:13 - call John 13:36 - thou John 16:4 - that when Acts 20:22 - not Acts 21:13 - for Romans 8:10 - the body 2 Corinthians 5:1 - our 2 Corinthians 5:8 - and willing 2 Peter 1:13 - as long
Cross-References
GOD created the heavens and the earth in the very beginning.
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the water.
And God said, Let there be light; and there was light.
And God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
And God made the firmament, and divided the waters that were under the firmament from the waters that were above the firmament; and it was so.
And God called the firmament Sky. And there was evening and there was morning, the second day.
And God said, Let the waters that are under the sky be gathered together in one place, and let the dry land appear; and it was so.
And the earth brought forth vegetation, the herb yielding seed after its kind, and the tree hearing fruit, wherein is its seed, after its kind; and God saw that it was good.
Then God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to separate the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years.
Gill's Notes on the Bible
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle,.... Which is another reason why the apostle was so pressing in this case, and so much urged the exhortation, and was so diligent in reminding the saints of it, and stirring them to observe it, because he knew he had but a little time to live, and which therefore he was willing to improve for their good. He sets forth his death in a very easy and familiar way, it being not at all terrible and distressing to him; it was but like the putting off of a garment, or unpinning of a tabernacle, or a removing from a tent to a palace. Saints are pilgrims here, they dwell in tents or tabernacles, at death they remove to their own country, and Father's house. Death is not a destruction of man, an annihilation of him, neither of his soul nor body: the soul is not mortal, it dies not with the body; it only removes from this world to another, from a cottage to a kingdom; and the body though it dies, it is not reduced to nothing, it is only like a tabernacle put off, or taken down, which will be put together again in better order than now it is.
Even as our Lord Jesus hath showed me; by some special revelation lately made to him; or by some strong impulse upon his mind; just as the Apostle Paul knew that the time of his departure was at hand, 2 Timothy 4:7 or this may have respect to the words of Christ to Peter, above thirty years before, in John 21:18, which both signified what kind of death he should die, and when it should be; namely, when he was old, as now he was.
Barnes' Notes on the Bible
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle - That I must die. This he knew, probably, because he was growing old, and was reaching the outer period of human life. It does not appear that he had any express revelation on the point.
Even as our Lord Jesus Christ hath shewed me - See the notes at John 21:18-19. This does not mean that he had any new revelation on the subject, showing him that he was soon to die, as many of the ancients supposed; but the idea is, that the time drew near when he was to die “in the manner” in which the Saviour had told him that he would. He had said John 21:18 that this would occur when he should be “old,” and as he was now becoming old, he felt that the predicted event was drawing near. Many years had now elapsed since this remarkable prophecy was uttered. It would seem that Peter had never doubted the truth of it, and during all that time he had had before him the distinct assurance that he must die by violence; by having “his hands stretched forth;” and by being conveyed by force to some place of death to which he would not of himself go John 21:18, but, though the prospect of such a death must have been painful, he never turned away from it; never sought to abandon his Master’s cause; and never doubted that it would be so.
This is one of the few instances that have occurred in the world, where a man knew distinctly, long beforehand, what would be the manner of his own death, and where he could have it constantly in his eye. we cannot foresee this in regard to ourselves, but we may learn to feel that death is not far distant, and may accustom ourselves to think upon it in whatever manner it may come upon us, as Peter did, and endeavor to prepare for it. Peter would naturally seek to prepare himself for death in the particular form in which he knew it would occur to him; we should prepare for it in whatever way it may occur to us. The subject of crucifixion would be one of special interest to him; to us death itself should be the subject of unusual interest - the manner is to be left to God. Whatever may be the signs of its approach, whether sickness or grey hairs, we should meditate much upon an event so solemn to us; and as these indications thicken we should be more diligent, as Peter was, in doing the work that God has given us to do. Our days, like the fabled Sybil’s leaves, become more valuable as they are diminished in number; and as the inevitable hour draws nearer to us, we should labor more diligently in our Master’s cause, gird our loins more closely, and trim our lamps. Peter thought of the cross, for it was such a death that he was led to anticipate. Let us think of the bed of languishing on which we may die, or of the blow that may strike us suddenly down in the midst of our way, calling us without a moment’s warning into the presence of our Judge.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 14. Knowing that shortly I must put off — St. Peter plainly refers to the conversation between our Lord and himself, related John 21:18; John 21:19. And it is likely that he had now a particular intimation that he was shortly to seal the truth with his blood. But as our Lord told him that his death would take place when he should be old, being aged now he might on this ground fairly suppose that his departure was at hand.
