Lectionary Calendar
Wednesday, October 9th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Christian Standard Bible ®

1 Kings 18:36

At the time for offering the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, "Yahweh, God of Abraham, Isaac, and Israel, today let it be known that You are God in Israel and I am Your servant, and that at Your word I have done all these things.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ahab;   Carmel;   Elijah;   Faith;   Prayer;   Prophets;   Revivals;   Thompson Chain Reference - Awakenings and Religious Reforms;   Awakenings, Religious;   Elijah;   God's;   Leaders;   Prayer;   Prophets;   Religious;   Servants;   Torrey's Topical Textbook - Miracles Wrought through Servants of God;   Prayer, Answers to;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Carmel;   Miracle;   Bridgeway Bible Dictionary - Carmel;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Magic;   Miracle;   Persecution;   Prayer;   Charles Buck Theological Dictionary - Hospitality;   Zeal;   Fausset Bible Dictionary - John the Baptist;   Prayer;   Prophet;   Holman Bible Dictionary - Baal;   Conduit;   Elijah;   False Prophet;   False Worship;   Fertility Cult;   Gods, Pagan;   Isaac;   Kings, 1 and 2;   Mountain;   Oblation;   Prayer;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ahab;   Carmel;   Haggai;   Prayer;   Prophecy, Prophets;   Sacrifice and Offering;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Day;   Fathers;   Jacob;   Morrish Bible Dictionary - Ahab ;   Baal, Baalim ;   Carmel ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Mount carmel;   Obadiah;   People's Dictionary of the Bible - Carmel;   Elijah;   Smith Bible Dictionary - Car'mel;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Altar;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Israel;   International Standard Bible Encyclopedia - Elijah;   Priesthood;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for July 25;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
Now it happened at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near and said, "O Yahweh, the God of Abraham, Isaac and Israel, today let it be known that You are God in Israel and that I am Your slave and I have done all these things at Your word.
New American Standard Bible (1995)
At the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet came near and said, "O LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, today let it be known that You are God in Israel and that I am Your servant and I have done all these things at Your word.
Bishop's Bible (1568)
And it fortuned, that when they should offer the euening sacrifice, Elias the prophete came, and sayde: Lorde God of Abraham, Isahac, and of Israel, it shalbe knowen this day that thou art the God in Israel, & [that] I [am] thy seruaunt, and that I haue done all these thinges at thy commaundement.
New King James Version
And it came to pass, at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near and said, "LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and I am Your servant, and that I have done all these things at Your word.
Literal Translation
And it happened at the offering of the sacrifice, that Elijah the prophet came near and said, O Jehovah, the God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known today that You are God in Israel, and I am Your servant, that by Your Word I have done all these things.
Easy-to-Read Version
At about the time for the afternoon sacrifice, the prophet Elijah approached the altar and prayed, " Lord , the God of Abraham, Isaac, and Jacob, I ask you now to prove that you are the God of Israel and that I am your servant. Show these people that it was you who commanded me to do all these things.
Revised Standard Version
And at the time of the offering of the oblation, Eli'jah the prophet came near and said, "O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
World English Bible
It happened at the time of the offering of the [evening] offering, that Elijah the prophet came near, and said, Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.
King James Version (1611)
And it came to passe at the time of the offering of the euening sacrifice, that Eliiah the prophet came neere and said, Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, Let it bee knowen this day that thou art God in Israel, and that I am thy seruant, and that I haue done all these things at thy word.
King James Version
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan the tyme was to offer ye meatofferynge, Elias stepte forth, and sayde: O LORDE God of Abraham, of Isaac and of Israel, let it be knowne this daye, that thou art God in Israel, and I thy seruaunt, and that I haue done all this acordinge vnto yi worde.
THE MESSAGE
When it was time for the sacrifice to be offered, Elijah the prophet came up and prayed, "O God , God of Abraham, Isaac, and Israel, make it known right now that you are God in Israel, that I am your servant, and that I'm doing what I'm doing under your orders. Answer me, God ; O answer me and reveal to this people that you are God , the true God, and that you are giving these people another chance at repentance."
American Standard Version
And it came to pass at the time of the offering of the evening oblation, that Elijah the prophet came near, and said, O Jehovah, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
Bible in Basic English
Then at the time of the offering, Elijah the prophet came near and said, O Lord, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be seen this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things by your order.
Update Bible Version
And it came to pass at the time of the offering of the [evening] oblation, that Elijah the prophet came near, and said, O Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your slave, and that I have done all these things at your word.
Webster's Bible Translation
And it came to pass at [the time of] the offering of the [evening] sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou [art] God in Israel, and [that] I [am] thy servant, and [that] I have done all these things at thy word.
New English Translation
When it was time for the evening offering, Elijah the prophet approached the altar and prayed: "O Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, prove today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.
Contemporary English Version
When it was time for the evening sacrifice, Elijah prayed: Our Lord , you are the God of Abraham, Isaac, and Israel. Now, prove that you are the God of this nation, and that I, your servant, have done this at your command.
Complete Jewish Bible
Then, when it came time for offering the evening offering, Eliyahu the prophet approached and said, " Adonai , God of Avraham, Yitz'chak and Isra'el, let it be known today that you are God in Isra'el, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.
Darby Translation
And it came to pass at [the time of] the offering up of the oblation, that Elijah the prophet drew near, and said, Jehovah, God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things by thy word.
Geneva Bible (1587)
And when they should offer the euening sacrifice, Eliiah the Prophet came, and sayd, Lord God of Abraham, Izhak and of Israel, let it be knowen this day, that thou art the God of Israel, and that I am thy seruant, and that I haue done all these things at thy commandement.
George Lamsa Translation
And at the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet came near and said, O LORD God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel and that I am thy servant and that I have done all these things at thy word.
Amplified Bible
At the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached [the altar] and said, "O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel (Jacob), let it be known today that You are God in Israel and that I am Your servant and that I have done all these things at Your word.
Hebrew Names Version
It happened at the time of the offering of the [evening] offering, that Eliyah the prophet came near, and said, LORD, the God of Avraham, of Yitzchak, and of Yisra'el, let it be known this day that you are God in Yisra'el, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass at the time of the offering of the evening offering, that Elijah the prophet came near, and said: 'O LORD, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that Thou art God in Israel, and that I am Thy servant, and that I have done all these things at Thy word.
New Living Translation
At the usual time for offering the evening sacrifice, Elijah the prophet walked up to the altar and prayed, "O Lord , God of Abraham, Isaac, and Jacob, prove today that you are God in Israel and that I am your servant. Prove that I have done all this at your command.
New Life Bible
Then the time came for giving the evening gift. Elijah the man who spoke for God came near and said, "O Lord, God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known today that You are God in Israel. Let it be known that I am Your servant, and have done all these things at Your word.
New Revised Standard
At the time of the offering of the oblation, the prophet Elijah came near and said, "O Lord , God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that you are God in Israel, that I am your servant, and that I have done all these things at your bidding.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Eliu cried aloud to the heaven, and said, Lord God of Abraam, and Isaac, and Israel, answer me, O Lord, answer me this day by fire, and let all this people know that thou art the Lord, the God of Israel, and I am thy servant, and for thy sake I have wrought these works.
English Revised Version
And it came to pass at the time of the offering of the [evening] oblation, that Elijah the prophet came near, and said, O LORD, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
Berean Standard Bible
At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, "O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, at the time of the offering of the gift, that Elijah the prophet drew near, and said, O Yahweh, God of Abraham, Isaac and Israel! To-day, let it be known - That, thou, art God in Israel, and that, I, am thy servant, - and that, by thy word, have I done all these things.
Douay-Rheims Bible
And when it was now time to offer the holocaust, Elias, the prophet, came near and said: O Lord God of Abraham, and Isaac, and Israel, shew this day that thou art the God of Israel, and I thy servant, and that according to thy commandment I have done all these things.
Lexham English Bible
It happened at the offering of the evening oblation, Elijah the prophet went near, and he said, "O Yahweh, God of Abraham, Isaac, and Israel; let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant and that I have done all of these things by your words.
English Standard Version
And at the time of the offering of the oblation, Elijah the prophet came near and said, "O Lord , God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.
New American Standard Bible
Then at the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached and said, "LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, today let it be known that You are God in Israel and that I am Your servant, and that I have done all these things at Your word.
New Century Version
At the time for the evening sacrifice, the prophet Elijah went near the altar. " Lord , you are the God of Abraham, Isaac, and Israel," he prayed. "Prove that you are the God of Israel and that I am your servant. Show these people that you commanded me to do all these things.
Good News Translation
At the hour of the afternoon sacrifice the prophet Elijah approached the altar and prayed, "O Lord , the God of Abraham, Isaac, and Jacob, prove now that you are the God of Israel and that I am your servant and have done all this at your command.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne the tyme was thanne, that the brent sacrifice schulde be offrid, Elye the prophete neiyede, and seide, Lord God of Abraham, of Isaac, and of Israel, schewe thou to dai that thou art God of Israel, and that Y am thi seruaunt, and haue do alle these wordis bi thi comaundement.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the going up of the [evening-]present, that Elijah the prophet cometh nigh and saith, `Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, to-day let it be known that Thou [art] God in Israel, and I Thy servant, that by Thy word I have done the whole of these things;

Contextual Overview

21 Then Elijah approached all the people and said, "How long will you hesitate between two opinions? If Yahweh is God, follow Him. But if Baal, follow him." But the people didn't answer him a word. 22 Then Elijah said to the people, "I am the only remaining prophet of the Lord , but Baal's prophets are 450 men. 23 Let two bulls be given to us. They are to choose one bull for themselves, cut it in pieces, and place it on the wood but not light the fire. I will prepare the other bull and place it on the wood but not light the fire. 24 Then you call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers with fire, He is God." All the people answered, "That sounds good." 25 Then Elijah said to the prophets of Baal, "Since you are so numerous, choose for yourselves one bull and prepare it first. Then call on the name of your god but don't light the fire." 26 So they took the bull that he gave them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, saying, "Baal, answer us!" But there was no sound; no one answered. Then they danced, hobbling around the altar they had made. 27 At noon Elijah mocked them. He said, "Shout loudly, for he's a god! Maybe he's thinking it over; maybe he has wandered away; or maybe he's on the road. Perhaps he's sleeping and will wake up!" 28 They shouted loudly, and cut themselves with knives and spears, according to their custom, until blood gushed over them. 29 All afternoon they kept on raving until the offering of the evening sacrifice, but there was no sound; no one answered, no one paid attention. 30 Then Elijah said to all the people, "Come near me." So all the people approached him. Then he repaired the Lord 's altar that had been torn down:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

at the time: 1 Kings 18:29, Exodus 29:39-41, Ezra 9:4, Ezra 9:5, Psalms 141:2, Daniel 8:13, Daniel 9:21, Daniel 12:11, Acts 3:1, Acts 10:30

Lord God: 1 Kings 18:21, Genesis 26:24, Genesis 31:53, Genesis 32:9, Genesis 46:3, Exodus 3:6, Exodus 3:15, Exodus 3:16, 1 Chronicles 29:18, 2 Chronicles 20:6, 2 Chronicles 20:7, Ephesians 1:17, Ephesians 3:14

let it: 1 Kings 8:43, 1 Samuel 17:46, 1 Samuel 17:47, 2 Kings 1:3, 2 Kings 1:6, 2 Kings 5:15, 2 Kings 19:19, Psalms 67:1, Psalms 67:2, Psalms 83:18, Ezekiel 36:23, Ezekiel 39:7

and that I have: 1 Kings 22:28, Numbers 16:28-30, John 11:42

Reciprocal: Genesis 24:12 - O Lord Exodus 29:41 - offer Numbers 28:4 - and the other Deuteronomy 4:35 - know Joshua 3:10 - Hereby ye 1 Kings 17:20 - he cried 1 Kings 18:37 - Hear me 2 Kings 1:10 - If I be a man 2 Kings 2:14 - Where is 2 Kings 3:17 - Ye shall not 2 Kings 3:20 - when the meat 2 Kings 5:8 - let him come 2 Kings 20:11 - cried unto 2 Chronicles 6:14 - O Lord God Psalms 46:10 - know Psalms 50:1 - even Psalms 59:13 - and let Psalms 100:3 - Know Psalms 108:6 - and answer me Psalms 109:27 - General Isaiah 37:20 - that all Isaiah 43:9 - that they may Isaiah 44:26 - confirmeth Daniel 2:23 - O thou Hosea 9:8 - with Matthew 17:3 - Elias John 9:31 - him John 16:24 - in

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, at the time of the offering of the evening sacrifice,.... Which the people of God at Jerusalem were now attending to:

that Elijah the prophet came near; to the altar he had built, and on which he had laid the sacrifice:

and said; in prayer to God:

Lord God of Abraham, Isaac, and Jacob; the covenant God of the ancestors of his people, though they had now so fully departed from him:

let it be known this day that thou art God in Israel; and that there is no other:

and that I am thy servant; a true worshipper of him, and his faithful prophet and minister:

and that I have done all these things at thy word; restrained rain from the earth for some years past, and now had convened Israel, and the false prophets, together, that by a visible sign from heaven it might be known who was the true God; all which he did not of himself, but by the impulse, direction, and, commandment of the Lord.

Barnes' Notes on the Bible

At the time of the offering of the evening sacrifice - i. e., probably “the ninth hour,” or three o’clock. Thus there might still remain about five hours of light, during which the other events of the day were accomplished.

Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel - This solemn address would carry back the thoughts of the pious to the burning bush of Horeb, and the words there spoken (marginal references), for there only had this mysterious formula been used before. Its use now was calculated to stir their faith and prepare them in some degree for God’s answering “by fire.”

That I have done all these things at thy word - i. e., “That I have been divinely directed in all that I have done publicly as a prophet, in proclaiming the drought, in gathering this assembly, and in proposing this trial; that I have not done them of my own mind” (marginal reference).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 36. Lord God of Abraham — He thus addressed the Supreme Being, that they might know when the answer was given, that it was the same God whom the patriarchs and their fathers worshipped, and thus have their hearts turned back again to the true religion of their ancestors.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile