Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Mark 14:61
But Jesus kept quiet and did not say a word. The high priest asked him another question, "Are you the Messiah, the Son of the glorious God?"
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Christian Standard Bible®
But he kept silent and did not answer. Again the high priest questioned him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”
But he kept silent and did not answer. Again the high priest questioned him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”
King James Version (1611)
But he held his peace, and answered nothing. Againe, the high Priest asked him, and said vnto him, Art thou the Christ, the sonne of the Blessed?
But he held his peace, and answered nothing. Againe, the high Priest asked him, and said vnto him, Art thou the Christ, the sonne of the Blessed?
King James Version
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
English Standard Version
But he remained silent and made no answer. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"
But he remained silent and made no answer. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"
New American Standard Bible
But He kept silent and did not offer any answer. Again the high priest was questioning Him, and said to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"
But He kept silent and did not offer any answer. Again the high priest was questioning Him, and said to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"
New Century Version
But Jesus said nothing; he did not answer. The high priest asked Jesus another question: "Are you the Christ, the Son of the blessed God?"
But Jesus said nothing; he did not answer. The high priest asked Jesus another question: "Are you the Christ, the Son of the blessed God?"
Amplified Bible
But Jesus kept silent and gave no answer at all. Again the high priest was questioning Him, and saying to Him, "Are You the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of the Blessed One?"
But Jesus kept silent and gave no answer at all. Again the high priest was questioning Him, and saying to Him, "Are You the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of the Blessed One?"
New American Standard Bible (1995)
But He kept silent and did not answer. Again the high priest was questioning Him, and saying to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"
But He kept silent and did not answer. Again the high priest was questioning Him, and saying to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"
Legacy Standard Bible
But He kept silent and did not answer. Again the high priest was questioning Him and *said to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"
But He kept silent and did not answer. Again the high priest was questioning Him and *said to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"
Berean Standard Bible
But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"
But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"
Complete Jewish Bible
But he remained silent and made no reply. Again the cohen hagadol questioned him: "Are you the Mashiach, Ben-HaM'vorakh?"
But he remained silent and made no reply. Again the cohen hagadol questioned him: "Are you the Mashiach, Ben-HaM'vorakh?"
Darby Translation
But he was silent, and answered nothing. Again the high priest asked him, and says to him, *Thou* art the Christ, the Son of the Blessed?
But he was silent, and answered nothing. Again the high priest asked him, and says to him, *Thou* art the Christ, the Son of the Blessed?
Easy-to-Read Version
But Jesus said nothing to answer him. The high priest asked Jesus another question: "Are you the Messiah, the Son of the blessed God?"
But Jesus said nothing to answer him. The high priest asked Jesus another question: "Are you the Messiah, the Son of the blessed God?"
Geneva Bible (1587)
But hee helde his peace, and answered nothing. Againe the hie Priest asked him, and sayde vnto him, Art thou that Christ the Sonne of the Blessed?
But hee helde his peace, and answered nothing. Againe the hie Priest asked him, and sayde vnto him, Art thou that Christ the Sonne of the Blessed?
George Lamsa Translation
But Jesus was silent, and made no answer. Again the high priest asked him, and said, Are you the Christ, the Son of the Blessed One?
But Jesus was silent, and made no answer. Again the high priest asked him, and said, Are you the Christ, the Son of the Blessed One?
Good News Translation
But Jesus kept quiet and would not say a word. Again the High Priest questioned him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed God?"
But Jesus kept quiet and would not say a word. Again the High Priest questioned him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed God?"
Lexham English Bible
But he was silent and did not reply anything. Again the high priest asked him and said to him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?"
But he was silent and did not reply anything. Again the high priest asked him and said to him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?"
Literal Translation
But He was silent and answered nothing. Again the high priest questioned Him, and said to Him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?
But He was silent and answered nothing. Again the high priest questioned Him, and said to Him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?
American Standard Version
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
Bible in Basic English
But he kept quiet and said nothing. Again the high priest questioning him said, Are you the Christ, the son of the Holy One?
But he kept quiet and said nothing. Again the high priest questioning him said, Are you the Christ, the son of the Holy One?
Hebrew Names Version
But he stayed quiet, and answered nothing. Again the Kohen Gadol asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed?"
But he stayed quiet, and answered nothing. Again the Kohen Gadol asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed?"
International Standard Version
But he kept silent and didn't answer at all. The high priest asked him again, "Are you the Christ,[fn] the Son of the Blessed One?"Isaiah 53:7; Matthew 26:63;">[xr]
But he kept silent and didn't answer at all. The high priest asked him again, "Are you the Christ,[fn] the Son of the Blessed One?"Isaiah 53:7; Matthew 26:63;">[xr]
Etheridge Translation
But Jeshu was silent, and answered him nothing. And again the chief of the priests demanded, and said, Art thou the Meshicha, the Son of the Blessed? [fn]
But Jeshu was silent, and answered him nothing. And again the chief of the priests demanded, and said, Art thou the Meshicha, the Son of the Blessed? [fn]
Murdock Translation
And Jesus was silent, and made no reply. And again the chief priest interrogated him, and said: Art thou the Messiah, the Son of the Blessed?
And Jesus was silent, and made no reply. And again the chief priest interrogated him, and said: Art thou the Messiah, the Son of the Blessed?
Bishop's Bible (1568)
But he helde his peace, & aunswered nothyng. Agayne, the hyest priest asked hym, and sayde vnto hym: Art thou Christe, the sonne of the blessed?
But he helde his peace, & aunswered nothyng. Agayne, the hyest priest asked hym, and sayde vnto hym: Art thou Christe, the sonne of the blessed?
English Revised Version
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
World English Bible
But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"
But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"
Wesley's New Testament (1755)
What is it which these witness against thee? But he held his peace and answered nothing. Again the high priest asked him and said to him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
What is it which these witness against thee? But he held his peace and answered nothing. Again the high priest asked him and said to him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
Weymouth's New Testament
But He remained silent, and gave no reply. A second time the High Priest questioned Him. "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?" he said.
But He remained silent, and gave no reply. A second time the High Priest questioned Him. "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?" he said.
Wycliffe Bible (1395)
But he was stille, and answeride no thing. Eftsoone the hiyest prest axide hym, and seide to hym, Art thou Crist, the sone of the blessid God?
But he was stille, and answeride no thing. Eftsoone the hiyest prest axide hym, and seide to hym, Art thou Crist, the sone of the blessid God?
Update Bible Version
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and says to him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and says to him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?
Webster's Bible Translation
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
New English Translation
But he was silent and did not answer. Again the high priest questioned him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?"
But he was silent and did not answer. Again the high priest questioned him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?"
New King James Version
But He kept silent and answered nothing. Again the high priest asked Him, saying to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed?"
But He kept silent and answered nothing. Again the high priest asked Him, saying to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed?"
New Living Translation
But Jesus was silent and made no reply. Then the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"
But Jesus was silent and made no reply. Then the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"
New Life Bible
Jesus said nothing. Again the head religious leader asked Him, "Are You the Christ, the Son of the Holy One?"
Jesus said nothing. Again the head religious leader asked Him, "Are You the Christ, the Son of the Holy One?"
New Revised Standard
But he was silent and did not answer. Again the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"
But he was silent and did not answer. Again the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, he, was silent, and answered, nothing. Again, the High-priest was questioning him, and saith unto him - Art, thou, the Christ the Son of the Blessed?
But, he, was silent, and answered, nothing. Again, the High-priest was questioning him, and saith unto him - Art, thou, the Christ the Son of the Blessed?
Douay-Rheims Bible
But he held his peace and answered nothing. Again the high priest asked him and said to him: Art thou the Christ, the Son of the Blessed God?
But he held his peace and answered nothing. Again the high priest asked him and said to him: Art thou the Christ, the Son of the Blessed God?
Revised Standard Version
But he was silent and made no answer. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"
But he was silent and made no answer. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"
Tyndale New Testament (1525)
And he helde his peace and answered noothinge. Agayne the hyeste Preste axed him and sayde vnto him: Arte thou Christ the sonne of the blessed?
And he helde his peace and answered noothinge. Agayne the hyeste Preste axed him and sayde vnto him: Arte thou Christ the sonne of the blessed?
Young's Literal Translation
and he was keeping silent, and did not answer anything. Again the chief priest was questioning him, and saith to him, `Art thou the Christ -- the Son of the Blessed?'
and he was keeping silent, and did not answer anything. Again the chief priest was questioning him, and saith to him, `Art thou the Christ -- the Son of the Blessed?'
Miles Coverdale Bible (1535)
But he helde his tunge, and answered nothinge. The the hye prest axed him agayne, and sayde vnto him: Art thou Christ the sonne of the blessed?
But he helde his tunge, and answered nothinge. The the hye prest axed him agayne, and sayde vnto him: Art thou Christ the sonne of the blessed?
Mace New Testament (1729)
but Jesus remain'd silent, and gave no answer. then the high priest asked him again, and said to him, art thou the Christ, the son of the most High?
but Jesus remain'd silent, and gave no answer. then the high priest asked him again, and said to him, art thou the Christ, the son of the most High?
Simplified Cowboy Version
Jesus stood there, silent and stoic. The preacher then asked, "Are you the Chosen One? Are you the Son of God himself?"With words that held the power of God,
Jesus stood there, silent and stoic. The preacher then asked, "Are you the Chosen One? Are you the Son of God himself?"With words that held the power of God,
Contextual Overview
53 Jesus was led off to the high priest. Then the chief priests, the nation's leaders, and the teachers of the Law of Moses all met together. 54 Peter had followed at a distance. And when he reached the courtyard of the high priest's house, he sat down with the guards to warm himself beside a fire. 55 The chief priests and the whole council tried to find someone to accuse Jesus of a crime, so they could put him to death. But they could not find anyone to accuse him. 56 Many people did tell lies against Jesus, but they did not agree on what they said. 57 Finally, some men stood up and lied about him. They said, 58 "We heard him say he would tear down this temple that we built. He also claimed that in three days he would build another one without any help." 59 But even then they did not agree on what they said. 60 The high priest stood up in the council and asked Jesus, "Why don't you say something in your own defense? Don't you hear the charges they are making against you?" 61 But Jesus kept quiet and did not say a word. The high priest asked him another question, "Are you the Messiah, the Son of the glorious God?" 62 "Yes, I am!" Jesus answered. "Soon you will see the Son of Man sitting at the right side of God All-Powerful, and coming with the clouds of heaven."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he held: Psalms 39:1, Psalms 39:2, Psalms 39:9, Isaiah 53:7, Matthew 27:12-14, Acts 8:32, 1 Peter 2:23
Art: Mark 15:2, Matthew 11:3-5, Matthew 16:16, Matthew 26:63, Matthew 26:64, Luke 22:67-70, John 10:24, John 18:37
the Son: Psalms 2:7, Psalms 119:12, Isaiah 9:6, Isaiah 9:7, Matthew 3:17, Matthew 8:29, John 1:34, John 1:49-51, John 5:18-25, John 10:30, John 10:31, John 10:36, John 19:7, 1 Timothy 1:11, 1 Timothy 6:15
Reciprocal: Daniel 7:13 - one like Matthew 14:33 - Of Mark 5:7 - Son Mark 15:3 - but Mark 15:32 - Christ Luke 1:32 - the Son Luke 9:20 - The Luke 23:2 - that John 4:26 - I that
Gill's Notes on the Bible
But he held his peace, and answered nothing,.... Knowing it would be to no purpose, and signifying hereby, that the things alleged against him were unworthy of an answer:
again the high priest asked him, and said unto him, art thou the Christ, the Son of the Blessed? The Vulgate Latin adds, "God": in Matthew it is "God" only, Matthew 26:63. This is one of the names and epithets of God, with the Jews; nothing is more common in their writings, than this abbreviature, ×ק××, which is, ×ק××ש ×ר×× ×××, "the holy blessed he"; who is blessed in himself, and the fountain of all blessedness to his creatures, and who is blessed and praised by angels and saints; Matthew 26:63- :.
Barnes' Notes on the Bible
See this fully explained in the notes at Matthew 26:57-75.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Mark 14:61. Of the Blessed? — ÎÎµÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎµÏ Î»Î¿Î³Î·ÏÎ¿Ï , Or, of God the blessed one. ÎÎµÎ¿Ï , is added here by AK, ten others, Vulgate, and one of the Itala. It might be introduced into the text, put in Italics, if the authority of the MSS. and versions be not deemed sufficient. It appears necessary for the better understanding of the text. The adjective, however, conveys a good sense by itself, and is according to a frequent Hebrew form of speech.
