Lectionary Calendar
Sunday, October 27th, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Contemporary English Version
John 11:28
After Martha said this, she went and privately said to her sister Mary, "The Teacher is here, and he wants to see you."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Easy-to-Read Version
After Martha said these things, she went back to her sister Mary. She talked to Mary alone and said, "The Teacher is here. He is asking for you."
After Martha said these things, she went back to her sister Mary. She talked to Mary alone and said, "The Teacher is here. He is asking for you."
Tyndale New Testament (1525)
And assone as she had so sayde she went her waye and called Marie her sister secretly sayinge: The master is come and calleth for the
And assone as she had so sayde she went her waye and called Marie her sister secretly sayinge: The master is come and calleth for the
Hebrew Names Version
When she had said this, she went away, and called Miryam, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you."
When she had said this, she went away, and called Miryam, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you."
International Standard Version
When she had said this, she went away and called her sister Mary and told her privately, "The Teacher is here and is calling for you!"
When she had said this, she went away and called her sister Mary and told her privately, "The Teacher is here and is calling for you!"
New American Standard Bible
When she had said this, she left and called Mary her sister, saying secretly, "The Teacher is here and is calling for you."
When she had said this, she left and called Mary her sister, saying secretly, "The Teacher is here and is calling for you."
New Century Version
After Martha said this, she went back and talked to her sister Mary alone. Martha said, "The Teacher is here and he is asking for you."
After Martha said this, she went back and talked to her sister Mary alone. Martha said, "The Teacher is here and he is asking for you."
Update Bible Version
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is here, and calls you.
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is here, and calls you.
Webster's Bible Translation
And when she had so said, she went and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
And when she had so said, she went and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
English Standard Version
When she had said this, she went and called her sister Mary, saying in private, "The Teacher is here and is calling for you."
When she had said this, she went and called her sister Mary, saying in private, "The Teacher is here and is calling for you."
World English Bible
When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you."
When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you."
Wesley's New Testament (1755)
Having said this, she went and privately called Mary her sister, saying, The master is come, and calleth for thee.
Having said this, she went and privately called Mary her sister, saying, The master is come, and calleth for thee.
Weymouth's New Testament
After saying this, she went and called her sister Mary privately, telling her, "The Rabbi is here and is asking for you."
After saying this, she went and called her sister Mary privately, telling her, "The Rabbi is here and is asking for you."
Wycliffe Bible (1395)
And whanne sche hadde seid this thing, sche wente, and clepide Marie, hir sistir, in silence, and seide, The maister cometh, and clepith thee.
And whanne sche hadde seid this thing, sche wente, and clepide Marie, hir sistir, in silence, and seide, The maister cometh, and clepith thee.
English Revised Version
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is here, and calleth thee.
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is here, and calleth thee.
Berean Standard Bible
After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, "The Teacher is here and is asking for you."
After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, "The Teacher is here and is asking for you."
Amplified Bible
After she had said this, she left and called her sister Mary, privately whispering [to her], "The Teacher is here and is asking for you."
After she had said this, she left and called her sister Mary, privately whispering [to her], "The Teacher is here and is asking for you."
American Standard Version
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is here, and calleth thee.
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is here, and calleth thee.
Bible in Basic English
And having said this, she went away and said secretly to her sister Mary, The Master is here and has sent for you.
And having said this, she went away and said secretly to her sister Mary, The Master is here and has sent for you.
Complete Jewish Bible
After saying this, she went off and secretly called Miryam, her sister: "The Rabbi is here and is calling for you."
After saying this, she went off and secretly called Miryam, her sister: "The Rabbi is here and is calling for you."
Darby Translation
And having said this, she went away and called her sister Mary secretly, saying, The teacher is come and calls thee.
And having said this, she went away and called her sister Mary secretly, saying, The teacher is come and calls thee.
Etheridge Translation
And when she had said these, she went, called Mariam her sister in secret, and said to her, Our Master hath come, and calleth for thee.
And when she had said these, she went, called Mariam her sister in secret, and said to her, Our Master hath come, and calleth for thee.
Murdock Translation
And when she had thus said, she went and called her sister Mary, secretly, and said to her: Our Rabbi hath come, and calleth for thee.
And when she had thus said, she went and called her sister Mary, secretly, and said to her: Our Rabbi hath come, and calleth for thee.
King James Version (1611)
And when shee had so said, shee went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
And when shee had so said, shee went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
New Living Translation
Then she returned to Mary. She called Mary aside from the mourners and told her, "The Teacher is here and wants to see you."
Then she returned to Mary. She called Mary aside from the mourners and told her, "The Teacher is here and wants to see you."
New Life Bible
After Martha said this, she went and called her sister Mary. She said without anyone else hearing, "The Teacher is here and has sent for you."
After Martha said this, she went and called her sister Mary. She said without anyone else hearing, "The Teacher is here and has sent for you."
New Revised Standard
When she had said this, she went back and called her sister Mary, and told her privately, "The Teacher is here and is calling for you."
When she had said this, she went back and called her sister Mary, and told her privately, "The Teacher is here and is calling for you."
Geneva Bible (1587)
And when she had so saide, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
And when she had so saide, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
George Lamsa Translation
And when she had said these things, she went away and called her sister Mary secretly, and said to her, Our teacher has come, and he is calling you.
And when she had said these things, she went away and called her sister Mary secretly, and said to her, Our teacher has come, and he is calling you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And this saying, she went away, and called Mary her sister, secretly, saying - The teacher, is present, and calleth thee.
And this saying, she went away, and called Mary her sister, secretly, saying - The teacher, is present, and calleth thee.
Douay-Rheims Bible
And when she had said these things, she went and called her sister Mary secretly, saying: The master is come and calleth for thee.
And when she had said these things, she went and called her sister Mary secretly, saying: The master is come and calleth for thee.
Revised Standard Version
When she had said this, she went and called her sister Mary, saying quietly, "The Teacher is here and is calling for you."
When she had said this, she went and called her sister Mary, saying quietly, "The Teacher is here and is calling for you."
Bishop's Bible (1568)
And assoone as she had so sayde, she went her way, and called Marie her sister secretely, saying: The Maister is come, and calleth for thee.
And assoone as she had so sayde, she went her way, and called Marie her sister secretely, saying: The Maister is come, and calleth for thee.
Good News Translation
After Martha said this, she went back and called her sister Mary privately. "The Teacher is here," she told her, "and is asking for you."
After Martha said this, she went back and called her sister Mary privately. "The Teacher is here," she told her, "and is asking for you."
Christian Standard Bible®
Having said this, she went back and called her sister Mary, saying in private, “The Teacher is here and is calling for you.”
Having said this, she went back and called her sister Mary, saying in private, “The Teacher is here and is calling for you.”
King James Version
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
Lexham English Bible
And when she had said this, she went and called her sister Mary privately, saying, "The Teacher is here and is calling for you."
And when she had said this, she went and called her sister Mary privately, saying, "The Teacher is here and is calling for you."
Literal Translation
And saying these things, she went away and called her sister Mary secretly, saying, The Teacher is here and calls you.
And saying these things, she went away and called her sister Mary secretly, saying, The Teacher is here and calls you.
Young's Literal Translation
And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, `The Teacher is present, and doth call thee;'
And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, `The Teacher is present, and doth call thee;'
Miles Coverdale Bible (1535)
And wha she had sayde this, she wete hir waye, & called Mary hir sister secretly, & saide: The maister is come, & calleth for the.
And wha she had sayde this, she wete hir waye, & called Mary hir sister secretly, & saide: The maister is come, & calleth for the.
Mace New Testament (1729)
When she had said this, she went privately to call Mary her sister, saying, the master is come, and calls for you.
When she had said this, she went privately to call Mary her sister, saying, the master is come, and calls for you.
THE MESSAGE
After saying this, she went to her sister Mary and whispered in her ear, "The Teacher is here and is asking for you."
After saying this, she went to her sister Mary and whispered in her ear, "The Teacher is here and is asking for you."
New English Translation
And when she had said this, Martha went and called her sister Mary, saying privately, "The Teacher is here and is asking for you."
And when she had said this, Martha went and called her sister Mary, saying privately, "The Teacher is here and is asking for you."
New King James Version
And when she had said these things, she went her way and secretly called Mary her sister, saying, "The Teacher has come and is calling for you."
And when she had said these things, she went her way and secretly called Mary her sister, saying, "The Teacher has come and is calling for you."
Simplified Cowboy Version
Then she went back in the house and told her sister that Jesus had arrived and he wanted to see her.
Then she went back in the house and told her sister that Jesus had arrived and he wanted to see her.
New American Standard Bible (1995)
When she had said this, she went away and called Mary her sister, saying secretly, "The Teacher is here and is calling for you."
When she had said this, she went away and called Mary her sister, saying secretly, "The Teacher is here and is calling for you."
Legacy Standard Bible
And when she had said this, she went away and called Mary her sister, saying secretly, "The Teacher is here and is calling for you."
And when she had said this, she went away and called Mary her sister, saying secretly, "The Teacher is here and is calling for you."
Contextual Overview
17 When Jesus got to Bethany, he found that Lazarus had already been in the tomb four days. 18 Bethany was only about two miles from Jerusalem, 19 and many people had come from the city to comfort Martha and Mary because their brother had died. 20 When Martha heard that Jesus had arrived, she went out to meet him, but Mary stayed in the house. 21 Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died. 22 Yet even now I know that God will do anything you ask." 23 Jesus told her, "Your brother will live again!" 24 Martha answered, "I know that he will be raised to life on the last day, when all the dead are raised." 25 Jesus then said, "I am the one who raises the dead to life! Everyone who has faith in me will live, even if they die. 26 And everyone who lives because of faith in me will never really die. Do you believe this?"
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and called: John 11:20, John 1:41, John 1:45, John 21:7, Zechariah 3:10, Luke 10:38-42, 1 Thessalonians 4:17, 1 Thessalonians 4:18, 1 Thessalonians 5:11, Hebrews 12:12
The Master: John 13:13, John 20:16
come: John 10:3, Song of Solomon 2:8-14, Mark 10:49
Reciprocal: Habakkuk 2:2 - make Matthew 26:18 - The Master Mark 5:35 - the Master Mark 14:14 - The Master Luke 22:11 - The Master John 12:3 - took
Cross-References
Genesis 11:2
but after some of them moved from the east and settled in Babylonia,
but after some of them moved from the east and settled in Babylonia,
Genesis 11:31
Terah decided to move from Ur to the land of Canaan. He took along Abram and Sarai and his grandson Lot, the son of Haran. But when they came to the city of Haran, they decided to settle there instead.
Terah decided to move from Ur to the land of Canaan. He took along Abram and Sarai and his grandson Lot, the son of Haran. But when they came to the city of Haran, they decided to settle there instead.
Genesis 15:7
The Lord said to Abram, "I brought you here from Ur in Chaldea, and I gave you this land."
The Lord said to Abram, "I brought you here from Ur in Chaldea, and I gave you this land."
Nehemiah 9:7
You are the Lord our God, the one who chose Abram— you brought him from Ur in Babylonia and named him Abraham.
You are the Lord our God, the one who chose Abram— you brought him from Ur in Babylonia and named him Abraham.
Gill's Notes on the Bible
And when she had so said,.... Had expressed her faith in Christ in such terms, as the apostles themselves did, Matthew 16:16 John 1:49.
She went her way; from Christ, being ordered by him to go to her sister Mary, and fetch her to him:
and called Mary her sister secretly; either beckoned her to come to her, or whispered her in the ear privately, as Nonnus paraphrases it, that the Jews, who were enemies to Christ, might not hear:
saying, the master is come; near the town; is not a great way off: she might use the phrase, "the master", for greater privacy, that should she be overheard, it would not be who she meant; and because it was an usual appellation by which Christ was called in that family, and by which he was well known; and was expressive of honour to him, and subjection in them as his disciples:
and calleth for thee; to come to him; Christ asked after her, desired to see her, and ordered her to come to him; which was an instance of his respect for her.
Barnes' Notes on the Bible
She went her way - Jesus probably directed her to go, though the evangelist has not recorded it, for she said to Mary, The Master calleth for thee.
Secretly - Privately. So that the others did not hear her. This was done, perhaps, to avoid confusion, or because it was probable that if they knew Jesus was coming they would have made opposition. Perhaps she doubted whether Jesus desired it to be known that he had come.
The Master is come - This appears to have been the appellation by which he was known to the family. It means, literally, teacher, and was a title which he claimed for himself. âOne is your Master, even Christâ Matthew 23:8, Matthew 23:10. The Syriac has it, âOur Master.â
Clarke's Notes on the Bible
Verse 28. The Master is come — This was the appellation which he had in the family; and from these words it appears that Christ had inquired for Mary, desiring to have her present, that he might strengthen her faith, previously to his raising her brother.
