the Third Week after Epiphany
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Psalms 106:31
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
And that was counted to him as righteousness from generation to generation forever.
And it was imputed vnto him for righteousnes from generation to generation for euer.
It was credited to him as righteousnessthroughout all generations to come.
That was credited to him for righteousness, To all generations forevermore.
He considered what Phinehas did a good work, and it will be remembered forever and ever.
And that was credited to him for righteousness, To all generations forever.
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.
Now he will always be highly honored.
That was credited to him as righteousness, through all generations forever.
And that was counted unto him for righteousness, unto all generations for ever.
And that was counted vnto him for righteousnesse: vnto all generations for euermore.
And that was counted unto him for righteousness, unto all generations for evermore.
It was credited to him as righteousness for endless generations to come.
and it was reckoned to him as righteousness throughout all generations.
and it was counted to him for righteousness to generation and generation, forever.
Phinehas did what was right, and it will be remembered from now on.
This brought him a reward, an eternal gift.
And that was accounted to him for righteousness To all generations forevermore.
So he has been regarded as a righteous man ever since that time.
And this made him right with God to all people forever.
So it was counted unto him, for righteousness, To generation after generation, unto times age abiding.
(105-31) And it was reputed to him unto justice, to generation and generation for evermore.
And that was counted to him for a victory to all generations for evermore.
This has been remembered in his favor ever since and will be for all time to come.
And it was credited to him as righteousness, To all generations forever.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
And that was imputed vnto hym for righteousnesse: in generation and generation for euermore.
And that has been reckoned to him as righteousness from generation to generation forever.
And that was reckoned unto him for righteousness, from generation to generation, for evermore.
And it was arrettid to hym to riytfulnesse; in generacioun and in to generacioun, til in to with outen ende.
And it is reckoned to him to righteousness, To all generations -- unto the age.
That was credited to him for righteousness, To all generations forevermore.
And that has been reckoned to him as righteousness from generation to generation for ever.
And that was reckoned to him for righteousness, To all generations for evermore.
And that was counted to him for righteousness to all generations for ever.
And all the generations coming after him kept the memory of his righteousness for ever.
And that was counted vnto him for rightuousnesse, amonge all posterites for euermore.
And it was reckoned to him for righteousness, To all generations forever.
And it was counted to him for righteousness,From generation to generation forever.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Numbers 25:11-13, Deuteronomy 24:13, Mark 14:3-9
Reciprocal: Genesis 15:6 - he counted Exodus 6:25 - Phinehas Numbers 25:13 - zealous Deuteronomy 6:25 - General Joshua 22:13 - Phinehas 1 Chronicles 6:4 - Phinehas Ezra 7:5 - Phinehas Malachi 2:5 - covenant Romans 4:3 - counted
Gill's Notes on the Bible
And that was counted unto him for righteousness,.... Not for his justifying righteousness before God; for all the works of righteousness done by the best of men cannot justify them before him, much less a single action: but his executing judgment in the manner he did, or slaying the above two persons, was esteemed a righteous action by the Lord himself; who upon it caused the plague to cease, and likewise gave to Phinehas the covenant of an everlasting priesthood, and to his posterity; whereby the action had eternal honour put upon it, and was sufficiently secured from the calumny of men; who might condemn it as a rash action done by a private person, assuming the office of a public magistrate; and as being a cruel one, not giving the criminals time for repentance. But all this is set aside by the testimony of God himself, approving of it; and so it continues to be esteemed, as it is said it should,
unto all generations for evermore: whenever it is spoken of, it is spoken of with commendation, as a righteous action, as expressive of true zeal for the Lord of hosts. Moreover, the covenant made with him upon it, which confirmed the justness of it, that taking place in Zadok, a priest of his line, continued in it till the Messiah came, who is a Priest for ever: see Ezekiel 44:15.
Barnes' Notes on the Bible
And that was counted unto him for righteousness - See Numbers 25:11-13. Compare the notes at Romans 4:3. The meaning here is, that this was regarded as a “proof” or “demonstration” that he was a righteous man - a man fearing God.
Unto all generations for evermore - Hebrew, “To generation and generation forever.” The record would be transmitted from one generation to another, without any intermission, and would be permanent. This is one of the illustrations of the statement so frequently made in the Scriptures (compare Exodus 20:6; Deuteronomy 7:9; Romans 11:28) that the blessings of religion will descend to a distant posterity. Such instances are constantly occurring, and there is no legacy which a man can leave his family so valuable as the fact that he himself fears God and keeps his laws.
